Descarcă aplicația
educalingo
відшкодувати

Înțelesul "відшкодувати" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВІДШКОДУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

[vidshkoduvaty]


CE ÎNSEAMNĂ ВІДШКОДУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відшкодувати în dicționarul Ucraineană

plătiți-vă


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДШКОДУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДШКОДУВАТИ

відшкандибати · відшкварити · відшкодівник · відшкодівниця · відшкодований · відшкодовування · відшкодовувати · відшкодовуватися · відшкодувальний · відшкодування · відшкрібати · відшкрібатися · відшкребти · відшкребтися · відшкрябати · відшкрябатися · відшкрябувати · відшкрябуватися · відшліфований · відшліфовування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДШКОДУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele відшкодувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відшкодувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВІДШКОДУВАТИ

Găsește traducerea відшкодувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відшкодувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відшкодувати» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

补偿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

recuperar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

recoup
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

संभलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

استعاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

возместить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

conservar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

ক্ষতিপূরণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

récupérer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pampasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

wieder einbringen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

取り戻します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

회수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ijol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bù lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஈடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

भरपाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

tazmin etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

ricuperare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

odzyskać
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

відшкодувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

recupera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αποσβέσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verhaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ta igen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hente inn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відшкодувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДШКОДУВАТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale відшкодувати
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «відшкодувати».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відшкодувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДШКОДУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea відшкодувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відшкодувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
За загальним правилом,особа, яка протиправно і винно (неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю) заподіяла шкоду, зобов'язана її відшкодувати в повному обсязі. Того,хтозавдав шкоди, звільняють відїї відшкодування, ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
2
I͡U͡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 111
Не є проти- ВІДШКОДУВАННЯ ШКОДИ— правним заподіяння шкоди в стані цивільноправова відповідальність, необхідної оборони (якщо при що виникає з зобов'язань внаслі- цьому не було перевищено її меж) док заподіяння ...
B. M. Babiĭ, 1983
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690
... відшкодувати; компенсувати; винагороджувати (for); to — smb for the expenses incurred відшкодувати комусь завдані витрати; 3. ґарантувати безпеку; 4. заздалегідь звільнити від матеріальної відповідальності (for). indent [' Indent) ...
Гороть Є. І., 2006
4
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо сотреп- заіе Гог ~ виплачувати/виплатити (кому) за видатки • відшкодовувати/відшкодувати витрати; іо соуег ~ покривати/покрити видатки; іо сигіаіі ~ скорочувати/скоротити витрати • зменшувати/зменшити витрати; іо гіеГгау ...
Anna Shymkiv, 2004
5
Teoretychni problemy materialʹnoï vidpovidalʹnosti storin ...
при розгляді загального поняття юридичної відповідальності, виконання обов'язку з відшкодування шкоди передбачає активну дію з боку самого працівника, або добровільну, або примусову, наприклад, працівник сам відшкодовує ...
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Khutori︠a︡n, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2002
6
T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...
зобов'язані відшкодувати шкоду, заподіяну джерелом підвищеної небезпеки, якщо не доведуть, що шкода виникла внаслідок непереборної сили або умислу потерпілого. Стаття 451. Відповідальність за шкоду, спільно заподіяну ...
Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999
7
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
Враховуючи обставини, при яких була заподіяна така шкода, суд може покласти обов'язок її відшкодування на третю особу, в інтересах якої діяла особа, яка заподіяла шкоду, або звільнити від відшкодування шкоди повністю чи ...
Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996
8
I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 109
Якщо правовий або договір не передбачають порушення, внаслідок якого зав- ііінятків. дано шкоди громадянам або орг- ВІДШКОДУВАННЯ ШКОДИ— ціям, карається в кримінальному шільвоправова відповідаль- пс>рядку (напр., ...
B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974
9
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 181
зобов'язані відшкодувати шкоду, заподіяну джерелом підвищеної небезпеки, якщо не доведуть, що шкода виникла внаслідок непереробної сили або умислу потерпілого. Стаття 451. Відповідальність за шкоду, спільно заподіяну ...
Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, ‎Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ, 1994
10
"Народ, нація, держава: українське питання у європейському ...
Заподіяну злочином шкоду так чи інакше треба відшкодувати, бо з моменту заподіяння шкоди виникає цивільно-правовий обов'язок відшкодування і, відповідно, право потерпілого вимагати здійснення відшкодування. Крім того ...
Анатолій Карась, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, ‎Ukraïnsʹkyĭ vilnyĭ universytet, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДШКОДУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відшкодувати în contextul următoarelor știri.
1
Відшкодувати кошти можна за навчання у кількох навчальних …
За результатами декларування доходів 2014 року вже 869 чернівчан скористались правом на отримання податкової знижки, із них 81% - відшкодували ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
2
Прокуратура вимагає у мешканця Бродівщини відшкодувати
Як розповіли 032.ua у прес-службі прокуратури Львівської області, 10 вересня, мешканець Бродівського району, внаслідок випалювання на полі стерні ... «Новини Львова, Sep 15»
3
На Львівщині лісничий має відшкодувати державі 360 тис. грн за …
Згідно з рішенням суду, уся сума завданих ним збитків підлягає відшкодуванню державі», – додали в прес-службі. Зазначимо, за виявленим фактом ... «Galnet, Sep 15»
4
Суд примусив таки страховиків відшкодувати закарпатцю …
Страхові компанії, які пропонують своїм клієнтам скористатися програмами добровільного медичного страхування і позиціонують себе на ринку як, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
5
Прокуратура вимагає відшкодувати державі 225 тис грн шкоди …
Прокуратура Закарпатської області в інтересах державної екологічної інспекції звернулась до господарського суду Закарпатської області, з позовом про ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»
6
Підприємство, що працює в окупованому Донецьку, намагалося …
Підприємство, що працює в окупованому Донецьку, намагалося відшкодувати ПДВ на ₴44 млн. Економіка — Юлія Поліковська, 1 вересня7860. 0 · 0 · 0 · 0. «ZAXID.net, Aug 15»
7
Суд розірвав договір аеропорту "Бориспіль" з генпідрядником …
Суд розірвав договір аеропорту "Бориспіль" з генпідрядником будівництва паркінгу, зобов'язав відшкодувати близько 100 млн грн ... «Finance.ua, Aug 15»
8
Водій машини, що влетіла у міський скейт-парк, обіцяє …
І пообіцяв все до копійки відшкодувати. «Вчора вночі з нами на зв'язок вийшов власник автомобіля, який розуміє вину і готовий повністю відновити всі ці ... «ZAXID.net, Aug 15»
9
Колишні посадовці Хмельницької АЕС мають відшкодувати
Колишні посадовці Хмельницької АЕС мають відшкодувати вкрадені 23,5 млн. грн. Опубліковано: 21.08.2015| Немає коментарів ... «Собственные корреспонденты, Aug 15»
10
Яценюк доручив відшкодувати інсулін усім діабетикам
Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк доручив забезпечити відшкодування хворим на діабет інсуліну як у ін'єкціях, так і у таблетках. Під час засідання ... «Українська правда, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відшкодувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidshkoduvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO