Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "відспівувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДСПІВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

відспівувати  [vidspivuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДСПІВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «відспівувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția відспівувати în dicționarul Ucraineană

să cânte, norocul meu, draga mea, nu știu., RETURN, ayu, aes, doc. 1. numai doc. și nesofisticate. Terminați, opriți cântând; să cânte Deja peste ei, și "cu sfinții" Dyaki dispersate! (G.-Art., Bike .., 1958, 164); - Simplitatea și zelul cu care ați cântat de la acest cântec - s-au ivit din senzația caldă ... caldă (Fri, III, 1950, 407); Ei au cântat deja, iar castanele sunt deja în scădere (Nagn., Vyborg, 1957, 241). doar un pic. Răspunde cineva cântând. Și îi cânt, glumind, vezi (vezi Gl.); * Figurativ. Tu [poporul sovietic] cântă - și lumile cântă fără sfârșit; Veți spune adevărul adevărului - Million answers (Rylsky, I, 1956, 348). відспівувати, ую, уєш, недок., ВІДСПІВА́ТИ, а́ю, а́єш, док. 1. тільки док., перех. і неперех. Закінчити, припинити спів; проспівати. Вже ж над ними й "со святими" Дяки одспівали! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 164); — Та простота і ревність, з якою ви відспівали отсю пісню, — се.. виплив теплого… гарячого чуття (Фр., III, 1950, 407); Вже одспівали солов’ї, Вже падають каштани (Нагн., Вибр., 1957, 241).

2. тільки недок., неперех. Відповідати кому-небудь співом. А я їй одспівую, жартуючи, бач (Сл. Гр.); * Образно. Ти [радянський люд] заспіваєш — і світи Відспівують безкраї; Промовиш слово правди ти — Мільйон відповідає (Рильський, І, 1956, 348).


Apasă pentru a vedea definiția originală «відспівувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДСПІВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДСПІВУВАТИ

відсортувати
відсортуватися
відсотати
відсоток
відсотувати
відсохлий
відсочитися
відспіваний
відспівати
відспіватися
відсповідати
відсповідатися
відстібання
відстібати
відстібатися
відстібний
відстібнути
відстібнутися
відстібувати
відстібуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДСПІВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele відспівувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відспівувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДСПІВУВАТИ

Găsește traducerea відспівувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile відспівувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відспівувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

阅读埋葬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

leer el entierro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

read the burial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दफन पढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قراءة الدفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

отпевать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

leia o enterro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কবর পড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

lire l´enterrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

membaca pengebumian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

lesen Sie die Grab
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

埋葬を読みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

매장 을 읽고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo nyanyi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đọc chôn cất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அடக்கம் படிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दफन वाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

defin okumak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

leggere la sepoltura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

czytaj pogrzeb
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

відспівувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

citește înmormântarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διαβάσετε την ταφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

lees die begrafnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

läs begravning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lese begravelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відспівувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДСПІВУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «відспівувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відспівувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДСПІВУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea відспівувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відспівувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Капітал - Сторінка 458
Що, відспівувати будемо? — поцікавився Гриша. — Потрібно освятити місце, — сказав Сава, — щоб бізнес пішов. — Гриша знову зустрівся із Жоріком. — Послухай, — сказав, — ви ж там відспівуєте своїх жмурів? — Ну да, ну да, ...
Сергій Жадан, 2006
2
Останній гетьман. Погоня
в відкритий шлюз і там буруіп/іла вода, його ртвим, самогубців не можна відспівувати „овищі, але Єлизавета сказала, що парубок іого відспівували, як і всіх інших християн. валася трішки винуватою у його загибелі. в підручіп/ім ...
Юрій Мушкетик, 2011
3
Patriarkh Filaret: Propovidi, promovy, poslanni͡a, ... - Сторінка 26
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), O. Vakulenko. -<Г'5е£і^і£0г'Т>- Дорогі браття і сестри! У сучасному церковному житті у віруючих виникає питання: чи можна відспівувати за християнським обрядом нехрещених? Із цим ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 2007
4
Svitlo li︠u︡deĭ: memuary ta publit︠s︡ystyka - Книга 1 - Сторінка 337
Ніна спілкувалася з отцем Михаїлом з Покровської церкви, бо з ним спілкувався Валерій. Це він приводив отця Михаїла відспівувати нашого батька. Уже якось після похорону Ніна підійшла до нього, то він швиденько втік.
Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, 2005
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 172
(доход від капіталу) interest; річні ~ки annual interest. відспівувати, відспівати 1. to finish singing; 2. рел. to perform a funeral service (over, for). відставання lag, lagging (див. відставати). відставати, відстати 1. (залишатися позаду) to re- ...
Гороть Є. І., 2009
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 229
Вiдсочитися, чуся, чишся, гл. Отстать отъ знакомыхъ, раззнакомиться. КонОт. Відспівати. См. Вiдспівувати. Вiдспіватися, ваюся, ешся, гл. Перестать пѣть. Соловейки вже відспівалися. Кон. відспівувати, вую, еш, сов. в. відспівати, ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka" - Сторінка 145
Суміжна каплиця у зовнішній галереї, призначена для відспівування знатних небіжчиків, була присвячена Богородиці. Із фресок Богородично- го циклу, які прикрашали це приміщення, зберігся фрагмент композиції "Цілування ...
Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, ‎Z︠H︡anna Arustamʹi︠a︡n, 2004
8
Гетьманський скарб
Якось ішли аж за Дніпро в слободу відспівувати суддю полкового, й саме тоді рушив лід, ідвоє співаків утопилося, а ми бігли по кризі, й раптом стала переді мною дибки крижина, ія закричав з жаху, одначе не зупинився, а побіг убік ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Pid pokrovom Svi︠a︡toï Sofiï: Nekropolʹ Sofiĭsʹkoho soboru ...
Після його смерті аж до кінця XI століття існував своєрідний «мораторій» на поховання у Св. Софії інших князів, котрих могли лише відспівувати у головному храмі держави. Цим можна пояснити загадкове свідчення «Слова о полку ...
Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, ‎Ukrainsʹkyĭ t͡sentr biohrafichnoï nekropolistyky, ‎Ukraïnsʹke tovarystvo okhorony pam'i︠a︡tok istoriï ta kulʹtury, 2000
10
Гімн демократичної молоді - Сторінка 93
Що, відспівувати будемо? — поцікавився Гриша. — Потрібно освятити місце, — сказав * Сава, — щоб бізнес пішов. — Гриша знову зустрівся із Жоріком. — Послухай, — сказав, — ви ж там відспівуєте своїх жмурів? — Ну да, ну да, ...
Сергій Жадан, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДСПІВУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відспівувати în contextul următoarelor știri.
1
УПЦ МП свідомо очорнюють - митрополит Антоній
... щоб ритуал відбувався представником УПЦ КП. "А потім з'являється сенсація, що священик Української Православної Церкви відмовився відспівувати", ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
Селяни перекрили міжнародну трасу через Московський …
Селяни розповіли, що батюшка відмовився відспівувати загиблих Небесної сотні. На знак протесту вони почали реєструвати громаду Київського ... «Знай.ua, Aug 15»
3
Андрія Яворського поховають в Гаразджі. ФОТО
Священик прийде відспівувати покійного завтра об 11 ранку. Поховають Андрія Яворського на кладовищі в селі Гаразджа. Нагадаємо, лучанка Олена ... «ВолиньPost, Aug 15»
4
Священики Московського патріархату тікають з України
... Лугинського району Житомирської області священик місцевої церкви Московського патріархату відмовився відспівувати загиблого солдата української ... «Знай.ua, Mai 15»
5
За акцію протесту біля церкви РПЦ у Львові затримали лідера …
Відомо, що в центральній Україні та на Сході попи відмовлялися відспівувати наших загиблих», - зазначив Олег Радик. Він уточнив, що акція жодним ... «Новий погляд, Mai 15»
6
У Рівному поховали ще одного кіборга. ФОТО
Труну від батьківської скромної хати, що цими днями осиротіла вдруге, несли на плечах відспівувати до Петропавлівської церкви побратими з ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»
7
У Луцьк привезли тіла «кіборгів». ФОТО
З аеродрому тіло капітана повезли до Свято-Троїцького собору, де 8 квітня о 12:00 будуть його відспівувати, тіла двох друзів повезли в село, де вони ... «ВолиньPost, Apr 15»
8
Московський патріархат масово втрачає парафіян в Україні - ЗМІ
... доходило до випадків відмови відспівувати загиблих активістів Евромайдана і воїнів АТО священниками УПЦ МП. Також багато парафіян були обурені ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»
9
На Київщині священик-сепаратист відмовлявся відспівувати
Він відмовляється правити службу українською, не хоче відспівувати загиблих на Сході бійців. І вимагає їх перехрещувати. «Перекрещуйте! Прочитай ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
10
УПЦ МП позбавили пільг на плату за землю
Як пояснив депутат Олександр Харченко, священики УПЦ (МП) в зоні АТО провадять антиукраїнську пропаганду, а також відмовляються відспівувати ... «Українська правда - Київ, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відспівувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidspivuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe