CE ÎNSEAMNĂ ВІДСТАНЬ ÎN UCRAINEANĂ?
distanță
Distanța sau distanța dintre două puncte ale spațiului este lungimea segmentului imaginar al liniei care unește aceste puncte. Distanța pentru cea mai mare parte este notată cu litera d, măsurată în unități de lungime. Pe lângă definiția obișnuită a distanței, care este calculată pe o linie dreaptă, distanța este uneori determinată și ca lungimea traiectoriei, care poate fi traversată de la un punct la altul. În acest caz, se impun restricții asupra mișcării, de exemplu, este posibilă deplasarea numai pe autostrăzi sau pe calea ferată.
Definiția відстань în dicționarul Ucraineană
distanța și, da. 1. Spațiu care separă două elemente, obiecte etc. distanta. La pranz, aproximativ două sute de comunari au mers pe jos într-un lagăr militar situat la o distanță de trei kilometri de comună (Donch., I, 1956, 70); Tancurile de aterizare pentru o distanță scurtă, marinarii pregătiți pentru atac (Kucher, Chernomorets, 1956, 277). La distanță: a) (pr.) De departe, la o anumită distanță, nu prea aproape. Caii, auzind spiritul lupului la distanță, s-au grabit să vină la așezare (Shiyan, Groza, 1956, 198); b) (acceptă) la o distanță de un anumit număr de metri, kilometri etc. Vișnevetsky ținea armata la distanță de împușcat de tun (Le, Nalyvayko, 1957, 77) .2. Mutare. Diferența dintre cineva în opinii, într-o situație socială etc. Între Kautsky și Marx și Engels, distanța este ca - cerul de pe pământ, între un liberal și un revoluționar proletar (Lenin, 28, 1950, 353); O distanță considerabilă se află între țăran și conducătorul [Wrangel] (Gonchar, Tavriya .., 1957, 640).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДСТАНЬ»
Descoperă întrebuințarea
відстань în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
відстань și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
дистальний Гdistl] distance 1. відстань (between A and В — між А та В; from A to В — від А до В); віддаль п at a - віддалений (of — на), на відстані; віддалік; from a — здалека, здалеку, здаля; in the - вдалині, далеко; into the - вдалину, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 396
неподалік; at a — на певній відстані; at a — of... на віддалі...; at a — of five miles на віддалі п'яти миль; at a great - (from) на великій маленькій відстані (від); at a short - (from) на маленькій відстані (від); at а visual — наскільки бачить око; ...
3
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Тому ми в змозі безпосередньо виміряти відстані до цих зір; і що вони ближчі, то більше видається, що вони рухаються. Найближча від Землі зоря, Проксима Кентавра, розташована на відстані близько чотирьох світлових років (її ...
4
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Спостереження показали, що за одну годину частка мурашок, які віддалилися на відстань більшу r метрів, дорівнює e–0,5r. Дати відповіді на такі питання: 1) Яка частка мурашок знаходиться на відстані від одного до двох метрів за ...
Личковський Е. І. та ін.,
2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДСТАНЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
відстань în contextul următoarelor știri.
Волиняни «виміряли» відстань від Землі до Сонця обіймами
У Ківерцях молодь організувала акцію, яку за рівнем доброти можна виміряти лише відстанню від Землі до Сонця і назад. «Якщо любиш Україну ... «Волинські Новини, Sep 15»
Вчені змогли телепортувати фотон на відстань 100 кілометрів
Група дослідників з Національного інституту стандартів і технологій змогла телепортувати фотон на відстань 100 кілометрів. Попередній рекорд ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Клінтон все ще випереджає Трампа, але відстань значно …
Але зараз відстань між колишнім держсекретарем і мільярдером складає всього лише 6%. За Клінтон готові голосувати 52%, за Трампа – 43%. «espreso.tv, Aug 15»
У США запатентували проект надшвидкісного літака, який долає …
За словами авторів диво-машини, літак зможе долати відстань між Нью-Йорком і Лондоном за 60 хвилин. Навколосвітня подорож із Франциско до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Влада наближається до людей на відстань витягнутої руки
Після консультації між політичними силами та наступного обговорення Верховна Рада направила на висновок до Конституційного Суду проект закону ... «Голос України, Iul 15»
Астероїд непомітно підійшов до Землі на відстань Місяця
Астероїд 2015 JF1 наблизився до Землі на відстань 300 тисяч кілометрів в ніч з четверга на п'ятницю, 15 травня, повідомляє NASA. Це менше, ніж ... «Корреспондент.net, Mai 15»
У Росії випробували нову ракету, яка вразила ціль на відстані …
У Росії на полігонах Міноборони провели випробування нової ракети для зенітної ракетної системи С-400. Відстань, на якій перевірялася робота ракети ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
Сьогодні в бінокль можна розгледіти кілометровий астероїд …
Сьогодні на планеті Земля на швидкості близько 37 тисяч кілометрів на годину на максимально близьку відстань наблизитися космічний об'єкт ... «UkrMedia, Mar 15»
Давній китаський арбалет стріляв на відстань майже 800 метрів
Арбалет міг випустити стрілу на відстань в 2600 футів (792 м). Давня зброя була похована поруч з одним з теракотових воїнів. Якщо раніше археологи ... «Gazeta.ua, Mar 15»
Як зросте вартість приміських потягів Львівської залізниці
Вартість проїзду на найдовшу відстань у приміському сполученні (від 221 до 230 км) установлено на рівні 27,6 грн. Для дітей вартість проїзду у першій ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»