Înțelesul "відціджений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДЦІДЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

відціджений  [vidtsidzhenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДЦІДЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відціджений în dicționarul Ucraineană

evacuat, și, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a se descompune. Apoi face o stăpână, ridică, cicoare și brânză și cu brânză diluată alături de ouă, care în cenușă a ars ușor pentru oaspeții călătorilor (Zerov, Vybr., 1966, 326); // în semn adj. Mancarurile fierte si tocate sunt amestecate cu o ceapa de ceapa usor prajita (Bucataria ucraineana, 1957, 237).

відціджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відціди́ти. Ставить тоді господиня.. редьку, цикорій і сир, а з сиром одцідженим поряд — Яйця, що в попелі злегка спекла для гостей подорожніх (Зеров, Вибр., 1966, 326); // у знач. прикм. Відварені і відціджені варениці змішують із злегка підсмаженою на маслі цибулею (Укр. страви, 1957, 237).

TRADUCEREA ВІДЦІДЖЕНИЙ

Găsește traducerea відціджений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відціджений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відціджений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: Ottsezhenny
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Ottsezhenny
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Ottsezhenny
• Traducător din Ucraineană - Hindi: Ottsezhenny
• Traducător din Ucraineană - Arabă: Ottsezhenny
• Traducător din Ucraineană - Rusă: отцеженный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Ottsezhenny
• Traducător din Ucraineană - Bengali: Ottsezhenny
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Ottsezhenny
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ottsezhenny
• Traducător din Ucraineană - Germană: Ottsezhenny
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: Ottsezhenny
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: Ottsezhenny
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ottsezhenny
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Ottsezhenny
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: Ottsezhenny
• Traducător din Ucraineană - Marathi: Ottsezhenny
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Ottsezhenny
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Ottsezhenny
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Ottsezhenny
• Ucraineană: відціджений
• Traducător din Ucraineană - Română: Ottsezhenny
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Ottsezhenny
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Ottsezhenny
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Ottsezhenny
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Ottsezhenny

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДЦІДЖЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea відціджений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відціджений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(від заданого значення) drift (від — froт) відцентрифугований centrifuged відцентрифугувати див. центрифугувати відцентрований див. зцентрований відцентровий (про силу тощо) centrifugal відціджений 1. filtered (off), strained; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Kyïvsʹki miniati͡ury - Книга 3 - Сторінка 192

... отримано гарячого сусла - 1300 відер, вихід сусла на 1 пуд солоду - 7,5 відер, показання цу- кроміру у відцідженій та охолодженій пробі при нормальній температурі- 11,7, вихід екстракту з 1 пуду солоду у відсотках за таблицями ...

Vitaliĭ Kovalynsʹkyĭ, 2004

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 83

Коли віск зварений, відціджений і розлятий до посуд, затвердне, є готовий і для продажі, й для свічок. Вечером господар з господинею сучать свічки: найгрубші — для „Трійці" (в різних місцевостях і в різні часи року сукали свічки для ...

Stepan Kylymnyk, 1963

Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Коли віск зварений, відціджений і розлятий до посуд, затвердне, є готовий і для продажі, й для свічок. Вечером господар з господинею сучать свічки: найгрубші — для „Трійці" (в різних місцевостях і в різні часи року сукали свічки для ...

Stepan Kylymnyk, 1963

Скандал в імператорському сімействі: історичний роман

Треба буде його щедро нагородити, свої вуха в літературних гуртках Рима особливо потрібні». II Імператору того ранку нездужалось (всю ніч болів шлунок) , тому снідати не виходив — перекусив у спочивальні сиром, відцідженим ...

Валентин Чемерис, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДЦІДЖЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відціджений în contextul următoarelor știri.

Рецепт домашнього сиру для маленьких рівнян

Відціджений сир відразу ж готовий до вживання. Залишки сиру можна зберігати в холодильнику ще добу в герметично закритій банці. Але маленькій ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ian 15»

Моцарела по-домашньому. І в ресторан не ходи!

Другий спосіб: помістити відціджений згусток у посуд для мікрохвильовки й прогріти на найбільшій потужності протягом 1 хв. Відтиснути утворену ... «Сім'я і дім, Mai 14»

Варенням з кульбаби чистять кишківник

Автор: фото з сайта www.fotki.yandex.ru 400 квіток кульбаби проварюють у півлітра води. Відціджений відвар зацукрюють. П'ють як проносне. «Gazeta.ua, Mai 12»

Пан Огірок

Найзручніше буде взяти для цього велику бочку. Через 10 днів відціджений настій можна використовувати. Але перед використанням потрібно розвести ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Aug 10»