Înțelesul "Feier" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FEIER

mittelhochdeutsch vīre, althochdeutsch fīra = Festtag, Feier < spätlateinisch feria, Singular von lateinisch feriae, ↑Ferien.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FEIER ÎN GERMANĂ

Feier  [Fe̲i̲er ]

CE ÎNSEAMNĂ FEIER ÎN GERMANĂ?

sărbătoare

Fest

O sărbătoare este o zi specială, un ritual social sau religios sau un eveniment pe care oamenii îl întâlnesc și socializează într-un singur loc la un moment dat. Cuvântul german "Fest" vine de la termenul latin festum pentru secțiunile de timp celebre și este legat de Moedul ebraic, o dată fixă ​​pentru întâlnirea cu Dumnezeu. Un sinonim este sărbătoare. Ambele concepte sunt înrădăcinate în fanum: religioasă. În timpul sărbătorii, activitățile profane se odihnesc, de obicei. Festivitățile și sărbătorile împart timpul în cicluri și perioade, cu care oamenii caută să facă timpul și viața gestionabile. Sărbătorile au un efect sociologic și sunt comunitare și conservă comunitatea. Anumite ritualuri întăresc coeziunea. Festivitățile ies în evidență din viața de zi cu zi prin obiceiuri speciale, care pot, de asemenea, să permită o emoție ridicată până la punctul de extaz. Prin urmare, acestea se pot baza pe un moment sălbatic, anarhic sau distructiv, cum ar fi carnavalul. Potrivit lui Sigmund Freud, o sărbătoare este "un exces permis, mai degrabă un exces necesar, o descoperire solemnă a unei interdicții.

Ein Fest ist ein besonderer Tag, ein gesellschaftliches oder religiöses Ritual oder ein Ereignis, zu dem sich Menschen an einem Ort zu einem besonderen Zeitpunkt treffen und gesellig sind. Das deutsche Wort „Fest“ stammt vom lateinischen Begriff festum für das Feiern vorgesehener Zeitabschnitte und ist mit dem hebräischen Moed, einem fest-gesetzten Zeitpunkt für die Begegnung mit Gott, verwandt. Ein Synonym ist Feier. Beide Begriffe wurzeln in fanum: das Religiöse. Während des Festes ruhen meist profane Tätigkeiten. Feste und Feiern gliedern die Zeit in Zyklen und Perioden, womit die Menschen sich Zeit und Leben handhabbar zu machen suchen. Feste wirken – soziologisch gewendet – gemeinschaftsstiftend und gemeinschaftserhaltend. Bestimmte Rituale festigen den Zusammenhalt. Feste heben sich durch besondere Bräuche, die auch hohe Emotionalität bis hin zur Ekstase erlauben können, aus dem Alltag heraus. Ihnen kann also ein wildes, anarchisches oder destruktives Moment zugrunde liegen, etwa im Karneval. Nach Sigmund Freud ist ein Fest „ein gestatteter, vielmehr ein gebotener Exzess, ein feierlicher Durchbruch eines Verbotes.

Definiția Feier în dicționarul Germană

eveniment festiv cu ocazia unui eveniment semnificativ sau a unei zile de comemorare sărbătoare festivă, demnă. eveniment festiv cu ocazia unui eveniment important sau a unei zile de amintire Exemplul În cazul în care ar trebui să aibă loc sărbătoarea, în ziua ei de naștere am avut o mică petrecere pentru a face o sărbătoare plăcută și confortabilă a unei sărbători.

festliche Veranstaltung anlässlich eines bedeutenden Ereignisses oder eines Gedenktages festliches, würdiges Begehen. festliche Veranstaltung anlässlich eines bedeutenden Ereignisses oder eines GedenktagesBeispielewo soll die Feier stattfinden?zu ihrem Geburtstag veranstalteten wir eine kleine Feiereine nette, gemütliche Feier machen eine Feier begehen.

SINONIMELE «FEIER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Feier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Feier

Anlass · Budenzauber · Einladung · Feierlichkeit · Feierstunde · Festakt · Festanlass · Festivität · Festlichkeit · Festveranstaltung · Fete · Gala · Gesellschaft · Gesellschaftsabend · Lustbarkeit · Party · Veranstaltung

TRADUCEREA FEIER

Găsește traducerea Feier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Feier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feier» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 庆典
• Traducător din Germană - Spaniolă: celebración
• Traducător din Germană - Engleză: celebration
• Traducător din Germană - Hindi: उत्सव
• Traducător din Germană - Arabă: احتفال
• Traducător din Germană - Rusă: торжества
• Traducător din Germană - Portugheză: celebração
• Traducător din Germană - Bengali: অনুষ্ঠান
• Traducător din Germană - Franceză: célébration
• Traducător din Germană - Malaeză: sambutan
• Germană: Feier
• Traducător din Germană - Japoneză: 祝典
• Traducător din Germană - Coreeană: 축하
• Traducător din Germană - Javaneză: prayaan
• Traducător din Germană - Vietnameză: lễ kỷ niệm
• Traducător din Germană - Tamilă: கொண்டாட்டம்
• Traducător din Germană - Marathi: उत्सव
• Traducător din Germană - Turcă: kutlama
• Traducător din Germană - Italiană: celebrazione
• Traducător din Germană - Poloneză: uroczystość
• Traducător din Germană - Ucraineană: торжества
• Traducător din Germană - Română: celebrare
• Traducător din Germană - Greacă: εορτασμός
• Traducător din Germană - Afrikaans: viering
• Traducător din Germană - Suedeză: fest
• Traducător din Germană - Norvegiană: feiring

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FEIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Feier.

1

Ernst Curtius

Es liegt jeder öffentlichen Feier das Bewußtsein zu Grunde, daß alles Gute und Schöne zu dessen Verwirklichung der Mensch berufen ist, ihm erst recht gelinge, wenn er nicht mit vereinzelter Kraft seinem Ziele gegenüber stehe, sondern mit andern zu einem Vereine verbunden, in dessen Mitte sich alle Lebenstätigkeiten sich steigern und alle Einzelkräfte sich stärken, ordnen und veredeln.

2

Jonathan Rowson

Schach ist eine Feier existentieller Freiheit.

3

Joseph Görres

Ein jeder Frühling ist neue Feier der großen Vereinigung der männlichen und weiblichen Natur.

4

Juana Inés de la Cruz

Jubelnde Feier der Überwindung der Nacht durch den Tag, des Sieges des Lebens über den Tod.

5

Ludwig Strauss

Arbeit und Feier vollenden einander.

6

Manfred Martin

Wer zum Schluß kommt, muß noch lange nicht am Ende sein. (Die Feier geht weiter, ja, sie geht erst richtig los! Das Buffet ist eröffnet!)

7

Nikolaus Lenau

O Weihnacht! Weihnacht! Höchste Feier! Wir fassen ihre Wonne nicht. Sie hüllt in ihre Heil'gen Schleier das seligste Geheimnis dicht.

8

Harald Schmidt

Feier am Brandenburger Tor - Das Brandenburger Tor ist jetzt wieder so offen wie das von Olli Kahn.

9

Gabriel Laub

Das Neujahr und seine Feier ist so was wie eine Theaterpause - man geht ans Buffet auf ein Gläschen und kommt auf seinen Platz zurück. Die Optimisten hoffen dabei, daß der nächste Akt besser sein wird als die vorigen. (Auch ich habe diese Hoffnung: dass der nächste Akt - sprich: das nächste/neue Jahr - besser sein wird als der vorige. Erheben wir darauf unsere Gläser!)

10

Georg Christoph Lichtenberg

Bei den Reden auf dem Marsfelde zu Paris wurde bei der Feier des 18 Fructidor VI. das Zeichen zum Stillschweigen mit einer Kanone gegeben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEIER»

Descoperă întrebuințarea Feier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ökumenische Feier der Trauung

GRUNDSÄTZLICHES ZUM ÖKUMENISCHEN TRAU GOTTES DIEN ST i. Zum Begriff «Ökumenische Trauung» Der Begriff «Ökumenische Trauung» hat sich in der Schweiz spontan und sehr bald nach der neuen Mischehen-Regelung der ...

‎2001

Ursymbole und Riten des Glaubens. Die Feier der Sakramente

Die Feier der Eucharistie Wenn wir das Gedächtnis Christi feiern, dann feiern wir, was er in der Nacht vor seinem Leiden gesagt und getan hat. Paulus schreibt in 1Kor: „Ich habe vom Herrn empfangen, was ich euch weitergegeben habe.

Peter Köster, 2010

Die Feier der Geburt Christi in der Alten Kirche: Beiträge ...

English summary: A frequent hypothesis contends that the date of Jesus Christ's birth was established on the basis of calculations, and this led to the celebration of Jesus' birth in the church. Hans Forster discusses this hypothesis.

Hans-Georg Gadamer, Hans Förster, 2000

Die heutige liturgische Feier der Firmung im Vergleich zur ...

Zunächst soll es in dieser Arbeit um den ursprünglichen Sinn der Firmung gehen, indem die Initiationsfeier in den frühchristlichen Gemeinden betrachtet wird, wobei der Schwerpunkt auf der liturgischen Feier der Firmung liegt.

Christoph Braun, 2005

Die heiligen Zeiten und Feste nach ihrer Geschichte und ...

132 Das Weihnachtsfest . . . . . 151 Feier des Weihnachtsfestes . . 160 Nachfeier des Weihnachtsfestes. > Das Fest des heil. Erzmartyrers Stephanus 19S Das Fest des heiligen Johannes, des Evangelisten . . . . . . 207 Der Johannes - Segen .

Markus Adam Nickel, 1836

Kirchliche Feier eines Veteranen-Jahrtages, wie selbe am 15. ...

Sur kirchlichen Feier dieses Zahrtages versammelten sich dessen Stifter am bestimmten Tage, stellte» sich auf einem freien Platze in Glied und Reihe, und marschirten unter An< führung eines ehemaligen Unterofsiciers*) im Feldschritte  ...

Joseph Steigmaier, 1846

Der Tag des Herrn und seine Feier: in briefen; mit ...

in briefen; mit biblischer, historischer und wissenschaftlicher Begründung dargestellt und den christlichen Zeit und Heilsgenossen, insonderheit den ernstgesinnten Freunden und Gegnern einer wohlgeordneten Sonntagsfeier zur Prüfung und ...

Friedrich Liebetrut, 1837

Schiller-Feier: Festrede, gehalten am 10. Nov. 1859 in d. ...

Festrede, gehalten am 10. Nov. 1859 in d. Akad. Aula zu Kiel Peter W. Forchhammer. Schiller-Feier. Festrede ssel'olten am 10, November 1858 iN der Akademischen Aula zu Kiel P. W- Forchhammer. X ^' Kiel. Echwers'sche Buchhandlung ...

Peter W. Forchhammer, 1859

Christliche Belehrung über die Feier des Sonntags und ...

znr Heiligung, Segnung und Erbauung der Kirch« Christi. Bald aber fühlte auch die Kirche die Nothwendig, keit, die Feier der tage des HErrn wiederum gesetzlich zu ordnen, damit der Segen der Kirche nicht durch Willkür der Menschen ...

Feier des gedächtnisses der vormahligen hochschule Julia ...

hinzugefügt ist die lebensbeschreibung des herzogs Julius von Braunschweig Friedrich Karl Strombeck (freiher von). freie, unverdorbene Brust — eine heilige Erwiederung solches Glaubens strömt in tausend kleinen und großen ...

Friedrich Karl Strombeck (freiher von), 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feier în contextul următoarelor știri.

Schlichte Feier zum Abschied von alt Bundesrat Alphons Egli

Erwiesen dem verstorbenen Luzerner alt Bundesrat Alphons Egli die letzte Ehre: Vizebundespräsidentin Doris Leuthard, alt Bundesrat Flavio Cotti und der ... «swissinfo.ch, Aug 16»

Gemeinde zahlt Hälfte von Bürgermeister-Feier

Gemeinde zahlt Hälfte von Bürgermeister-Feier. Große Aufregung in Neuhofen an der Krems (Bezirk Linz-Land): Der Bürgermeister soll seine eigene ... «ORF.at, Aug 16»

Feier des Dienstjubiläums

Ein Dienstjubiläum ist ein berufsbezogenes Ereignis. Die Aufwendungen für eine betriebsinterne Feier können nach einem neuen Urteil Werbungskosten sein. «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»

Friedliche Feier auf dem Rütli mit neuer Hymne

Das SRK war von der Schweizerischen Gemeinnützigen Gesellschaft (SGG) zur Rütli-Feier eingeladen worden, weil es dieses Jahr sein 150-jähriges Bestehen ... «Neue Luzerner Zeitung, Aug 16»

ÖOC-Team mit Farewell-Feier auf Reise nach Rio geschickt

Die Aktiven wurden bei der stimmungsvollen Farewell-Feier im Rahmen einer Modenschau und bei themenbezogenen Spielen wie einem Olympia-Quiz, einem ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»

Erwischt! | Hier will Frankreich den Titel feiern

Auf einer Landstraße bei Rennes im Westen Frankreichs ist ein Bus, mit dem die französischen Fußballer einen möglichen EM-Sieg feiern könnten, entdeckt ... «BILD, Iul 16»

Nach DFB-Sieg: Frau stürzt während Feier vom Balkon

Monheim - Während einer Feier zum Sieg der deutschen Fußballnationalmannschaft über Italien ist eine Frau in Monheim am Rhein am späten Samstagabend ... «tz.de, Iul 16»

Niedersachsen: Männer stürmen Feier mit Baseballschlägern

Bei dem Vorfall in der Nacht zu Mittwoch kam es zu gewalttätigen Auseinandersetzungen mit den Gästen der Feier in Visbek (Landkreis Vechta), wie ein ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»

Priesterjubiläum von Benedikt XVI.: 120 Bayern bei Vatikan-Feier

Die große offizielle Feier in der vatikanischen Sala Clementina mit Papst Franziskus und Glaubenskongregations-Präfekt Kardinal Gerhard Ludwig Müller findet ... «Kath.Net, Iun 16»

Sturz von Dach: 18-Jähriger starb nach Feier auf Dachterrasse

Kassel. Ein 18-Jähriger aus Kassel ist in der Nacht zu Donnerstag von der Dachterrasse eines Mehrfamilienhauses in der Reginastraße im Stadtteil Vorderer ... «HNA.de, Mai 16»