Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "celebração" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CELEBRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ce · le · bra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CELEBRAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CELEBRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «celebração» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

celebrare

Celebração

Sărbătoarea este partea culturală imaterială care distinge forma sau metoda de elaborare a unei ceremonii, fiind aceea a obiectului și a fundalului în religie, în politică, în centrul educației, în militară, în familia științifică sau în alt scop al interesului științific cultural care necesită o reprezentare pedagogică și didactică, să devină înțelegere. Celebração é a parte cultural imaterial que distingue a forma ou método de elaboração de determinada cerimônia, sendo essa de objeto e fundo no religioso, no político, no foco da educação, no militar, no familiar no científico ou outro foco de interesse cultural científico que tenha necessidade de representação didática e pedagógica, para se tornar compreensivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «celebração» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CELEBRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CELEBRAÇÃO

celebérrimo
celebrado
celebrador
celebrante
celebrar
celebrativo
celebrável
celebrão
celebreira
celebremente
celebridade
celebrização
celebrizar
celebrório
celeireiro
celeiro
celenterado
celenterados
celeradamente
celeradez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELEBRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinonimele și antonimele celebração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «celebração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CELEBRAÇÃO

Găsește traducerea celebração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile celebração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celebração» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

庆典
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Celebración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

celebration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उत्सव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

احتفال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

торжества
278 milioane de vorbitori

Portugheză

celebração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

célébration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sambutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Feier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

祝典
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

축하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

prayaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lễ kỷ niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொண்டாட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उत्सव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kutlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

celebrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uroczystość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

торжества
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

celebrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εορτασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

viering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

feiring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a celebração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELEBRAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «celebração» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale celebração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «celebração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre celebração

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELEBRAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea celebração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celebração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Celebração
'Celebração' é a primeira parte de um trabalho dedicado à poesia iniciado pelo autor em fevereiro de 2010.
LEON VENNY
2
Batismo - Celebração da vida
Como faziam os Padres da Igreja, Anselm Grün nos mostra, com uma linguagem rica em imagens simbólicas, que significado pode ter para nós o batismo, o melhor modo de celebrá-lo e de viver como pessoas livres e amadas incondicionalmente ...
ANSELM GRUN, 2011
3
Penitência - Celebração da reconciliação
Ao mesmo tempo, está voltando a crescer o interesse por esse antigo rito além, até, dos diferentes limites confessionais. Para Anselm Grün, a penitência é a 'oferta de salvação e cura que Deus faz'.
ANSELM GRUN
4
A celebração do temor: biotecnologias, reprodução, ética e ...
O terceiro volume da série Engenho & Arte estuda as conseqüências sociais, éticas e políticas do avanço da ciência em áreas como a clonagem humana, a constituição de bancos de órgãos, a fertilização artificial, a eutanásia e ...
Alejandra Ana Rotania, 2001
5
Vergílio Ferreira: a celebração da palavra
Conteúdo - Vergílio Ferreira - A palavra, sempre e para sempre; Conhecer poético e teoria da linguagem; Um percurso de pesquisa teórico-poética sobre o tempo e a narração; Para Sempre - ritmo e eternidade; Conta-Corrente - a ...
Fernanda Irene Fonseca, 1992
6
Celebração dos sentidos: itinerário para uma espiritualidade ...
Neste livro, o autor introduz o leitor numa experiência diferente na relação com Deus, através de um itinerário realizado por uma espiritualidade que integra as diversas dimensões da pessoa - o afetivo, o sensível, o racional, o ...
Alessandro Rocha, 2009
7
Celebrações em tempo de sofrimento
CELEBRAÇÃO DA COMUNHÃO PARA OS DOENTES RITOS INICIAIS M. — Em nome do Pai, e do Pilho e do Espírito Santo. T. — Amém. M. — A graça de nosso Senhor Jesus Cristo, o amor do Pai e a comunhão do Espírito Santo estejam ...
8
Cora Coralina: celebração da volta
'Cora Coralina - celebração da volta' é um livro de estudos sobre a obra da poetisa maior de Goiás.
Darcy França Denófrio, Goiandira Ortiz de Camargo, 2006
9
Contrários: a celebração da rivalidade dos bois-bumbás de ...
Esta obra é um estudo sobre uma das festas da Amazônia, o autor analisa a rivalidade entre os bois rivais, Caprichoso e Garantido, como fator indispensável para a superação artística que ocorre entres eles durante a realização do ...
Andreas Valentin, 2005
10
Do Planejamento a Celebracao Em Grande Estilo
Destinado a noivas, noivos, pais, padrinhos e todos os que querem saber mais sobre casamento, este livro traz os detalhes para que o grande dia seja perfeito em todos os sentidos - do planejamento à celebração.
VERA SIMAO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELEBRAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celebração în contextul următoarelor știri.
1
Cardeal reforça convite ao Papa para celebração do jubileu em …
Em em entrevista nesta terça-feira (27), ele disse que o Papa Francisco voltou a manifestar a intenção de vir a Aparecida em 2017, na celebração dos 300 anos ... «Globo.com, Oct 15»
2
Missa da Misericórdia comemora 06 anos com grande celebração
Missa da Misericórdia comemora 06 anos com grande celebração em THE. Cerca de 15 mil fiéis se reúnem na Igreja da Primavera em um momento de louvor ... «Portal O Dia, Oct 15»
3
No Dia da Celebração Bissexual, relembre brasileiros famosos que …
No Dia da Celebração Bissexual, comemorado em 23 de setembro desde 1999 por iniciativa de três ativistas norte-americanos dos direitos bissexuais que ... «RedeTV!, Sep 15»
4
'Viva Parintins' e 'Celebração': Caprichoso e Garantido divulgam …
“Viva Parintins” será o tema do Caprichoso e “Celebração” o tema do Garantido. ... Já o Garantido, com o tema “Celebração”, tentará trazer para a arena do ... «Portal A Crítica, Sep 15»
5
Alexandre Nero define casamento: 'Celebração de amor'
Se exigem rótulos, nomes e significados preferimos 'celebração de amor', pois o festejo é pelo Noá, que já está a caminho. Uma energização de alegria e ... «Ofuxico, Iul 15»
6
Dia dos avós é comemorado com celebração católica em Belém
Em Belém, igreja de Sant´anna promove celebração em homenagem ao Dia dos Avós no próximo domingo (26). (Foto: Divulgação/Arquidiocese de Belém). «Globo.com, Iul 15»
7
Celebração da Realidade traz 15 contos de autor uruguaio
Nos dias 17 e 18 de julho, o Sesc Santos recebe o espetáculo Celebração da Realidade - Com Teatro de Senhoritas. O grupo traz à cena 15 contos escritos ... «A Tribuna, Iul 15»
8
A celebração do Ramadão no Egito
Para muitos deles a celebração deste ano é vivida de forma diferente dos anos ... Uma das tradições da celebração do Ramadão no Egito é a preparação de ... «euronews, Iun 15»
9
Celebração homoafetiva é realizada pela primeira vez em presídio
Pela primeira vez em Mato Grosso, dois casais homoafetivos, se casaram dentro de uma penitenciária. Os casais farão o reconhecimento de união estável no ... «Circuito Mato Grosso, Iun 15»
10
Matão espera mais de 70 mil pessoas para a celebração do Corpus …
A celebração do Corpus Christi atrai anualmente milhares de fieis em Matão (SP), onde um tapete confeccionado pela comunidade cobre as vias nos dias que ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Celebração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/celebracao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z