Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вінкоплетини" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІНКОПЛЕТИНИ ÎN UCRAINEANĂ

вінкоплетини  [vinkopletyny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІНКОПЛЕТИНИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вінкоплетини» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вінкоплетини în dicționarul Ucraineană

vinopelteini, yv, mn. Ceremonia de nunta a coroanelor pentru mire si mire, joi, inainte de duminica nuntii insotite de cintece. În majoritatea satelor din regiunea Lviv, o curiozitate interesantă pe scară largă - vinoplatina (Nar.Tv. et., 6, 1965, 83). вінкоплетини, ив, мн. Обряд плетіння вінків для нареченої та нареченого в четвер перед весільною неділею, що супроводжується піснями. У більшості сіл на Львівщині широко поширений цікавий звичай — вінкоплетини (Нар. тв. та етн., 6, 1965, 83).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вінкоплетини» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІНКОПЛЕТИНИ


хрестини
array(khrestyny)
христини
array(khrystyny)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІНКОПЛЕТИНИ

він
віндроуер
вінегрет
вінець
віник
віничок
віниччя
вінкель
вінкобрани
вінничани
вінничанин
вінничанка
віно
вінок
віночкоподібний
віночок
вінт
вінувати
вінути
вінце

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІНКОПЛЕТИНИ

антитоксини
афини
безвини
бздини
босини
братчини
брусини
вводини
вечорини
взаємини
взаємовідносини
виводини
виглядини
вихідчини
волочини
ворохібини
вхідчини
відводини
відвідини
відносини

Sinonimele și antonimele вінкоплетини în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вінкоплетини» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІНКОПЛЕТИНИ

Găsește traducerea вінкоплетини în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вінкоплетини din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вінкоплетини» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vinkopletyny
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vinkopletyny
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vinkopletyny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vinkopletyny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vinkopletyny
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

винкоплетины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vinkopletyny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vinkopletyny
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vinkopletyny
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vinkopletyny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vinkopletyny
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vinkopletyny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vinkopletyny
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vinkopletyny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vinkopletyny
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vinkopletyny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vinkopletyny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vinkopletyny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vinkopletyny
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vinkopletyny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вінкоплетини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vinkopletyny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vinkopletyny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vinkopletyny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vinkopletyny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vinkopletyny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вінкоплетини

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІНКОПЛЕТИНИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вінкоплетини» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вінкоплетини

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІНКОПЛЕТИНИ»

Descoperă întrebuințarea вінкоплетини în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вінкоплетини și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 19
Згадки про вінкоплетини та інші весільні обрядодії- спорадичні36. Xоча є свідчення про досить цілісний весільний обряд37, однак вони носять характер винятків, а не правил. Дуже багато респонденток згадували, що брали шлюб ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
2
Купальська обрядовість на України - Сторінка 108
Вишняки є вінкоплетини і ворожіппя на вінках, що теж запозичено з традиційного купальського святкування. Пускаючи на воду вінки, дівчата співали: Ой на Івана, ой на Купала Красна дівчина зілля копала. Квіти збирала, віночки ...
Ю. Д Климець, ‎I︠U︡. D. Klymet︠s︡ʹ, 1990
3
Vesil'ni zvychai ta obriady na Ukraini - Сторінка 58
Вінкоплетини різнилися від барвінкового обряду тим, що в них брала участь лише неодружена молодь. Це зближує обряд виготовлення вінків з обрядом прибирання гільця. Рідше виконуються у цій місцевості об- рядодії збирання ...
V. K. Borysenko, 1988
4
Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 170
Вінкоплетини затягнулися до пізньої ночі. Треба було плести квітки і вінки на обидва весілля, а тут дівчат до танців кортіло. Аж по півночі батьки Настуні прощали всіх, дякуючи за вінкоплетини, та просили на весілля. У неділю, як ...
Mykhaĭlo Stupka, 1983
5
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 220
У східних районах Поділля обряд відокремлення наречених від несімей- ної молоді відбувався ввечері і мав назви «головиця», «розплітки», а в західних районах — «вінкоплетини>, «вінки». На вінкоплетини сходилися дружки, ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
6
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 228
Далі відбувався поетичний і красивий обряд вінкоплетин та прикрашання весільного прапора, що супроводжувався ліричними обрядовими піснями. Ой зацвіли фіалочки, Зацвіли, зацвіли, Та всі гори, долиночки Покрили, покрили.
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, ‎Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
7
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
До нього входили урочисте збирання барвінку, материнське благословення на плетення першої квітки, участь у вінкоплетинах жінок, що живуть у першому шлюбі й сімейній злагоді, що підтверджує однакову їх функціональну ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
8
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 356
А на передодні весілля в хаті молодої відбуваються вінкоплетини. В неділю ранком, вернувшись із церкви, — де, звичайно, була Служба Божа в їх, молодих, наміренні, — прибігає дружка й ідуть у сад нарвати барвінку на вінки.
Михайло Остраверха, 1972
9
Etnokulʹturni zvʹi͡azky ukraı̈nt͡siv ta bilorusiv ... - Сторінка 38
Ці елементи обрядовості не всюди побутували на Поліссі, хоча загалом дівич-вечір, «вінкоплетини» (в українців), «дзявішнік» (у білорусів), «девичник» або «вечерина» (у росіян) були характерними для весільного обряду цих ...
H. T. Pashkova, 1978
10
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
ьовій Свидницької округи старша дружка підносила їх нареченій, а та у відповідь промовляла: «Дякую вам, дівочки, за тоти віночки, жебисте до рока шитки били невісточки». Барвінок, що залишився після вінкоплетин, тут ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІНКОПЛЕТИНИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вінкоплетини în contextul următoarelor știri.
1
У Львові відтворять древні обряди традиційного українського …
... коси, вирядження молодого до шлюбу, пов'язування намітки, вінкоплетини, весільний обрядовий танець, зустріч молодого у молодої, нанашкування. «ZAXID.net, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вінкоплетини [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vinkopletyny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe