CE ÎNSEAMNĂ В’ЇЖНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «в’їжно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția в’їжно în dicționarul Ucraineană
curios, motiv. sl., p. Mâncare suficientă. Bunicul meu nu era afectuos, ci curios (Barv., Opp., 1902, 363); Râzând bibliotecari, lounging pe drum pentru a economisi bani. Acum ele nu sunt deloc impregnabile, atât de greu (Stelmakh, I, 1962, 560). в’їжно, присудк. сл., розм. Достатньо їжі. У мого дідуся було не одіжно, та в’їжно (Барв., Опов.., 1902, 363); Сміються строкарі, розкошуючи на моріжку біля економії. Тепер їм хоч не в’їжно, так вліжно (Стельмах, І, 1962, 560).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «в’їжно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «В’ЇЖНО»
Descoperă întrebuințarea
в’їжно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
в’їжно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
По гетьманських полках і зараз нишком читають його листи, аби йшли козаки на Низ, де, мовляв, може, й не в,їжно, зате воля гуляє з шаблею й ніхто ні перед Ким шапки не сКидає. ПОпусти їй, то вОна гулятиме, і нікому буде поле ...
2
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 171
Давала хазяйка й рядно, да ні! хоч би й ковдру: то не дідусеве. Я опріч хазяйки і хазяїна, нікого й не знала, да й то коли-не- коли їх бачила, або говорила. Де мені тепер подітись? У мого дідуся було не одіжно, та в'їжно ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Хоч нс в'їжно, так улінсно. Ном. Міг 10387. Уїзд, ду, м. Въіъздъ. ІУїадити, дику, диш, сов. в. уіхвп. уїду, дощ, гл. В'ь'Іззжать, въ'Іѕхать. У столицю з'їздив Колумб, мов царь який. Кон. Р. І. 54. Уїѕдиий. й., ё. В'ьіъздный. В'їздні ворота.
4
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
«Ти, — каже на нього Вівдя, — наче великий кіт». І справді, у Терешковій вдачі і поведінці є щось котяче, нескрадливе, ні, а оте — лінькувате. Й батько його був такий, улюблена його примовка: «Хоч не в'їжно, зате вліжно», либонь, ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
5
Opalene zhyto : Roman - Сторінка 143
... дописує, в старшини в'їжно, а в окопі Ш.
6
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 169
Хоч не в'їжно, так уліжно. Та й псалми співати ти майстер. 'Шевченко одчув образу, почервонів, опустив очі. _ Це ви, тату, дурне вигадуєте,- оступилась Оксана,_ що це він- ні до чого більш не здатний, що ви його в старці посилаєте ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
7
Chaĭka: povisti ta opovidanni︠a︡ : dli︠a︡ serednʹoho ... - Сторінка 89
Хоч не в'їжно, так уліжно. Та й псалми співати тц майстер. Шевченко одчув образу, почервонів, опустив очі. — Це ви, тату, дурне вигадуєте, — оступилась Оксана, — що це він — ні до чого більш не здатний, що ви його в старці ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1981
8
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 222
Зразу не розбереш, що в болоті, ніби в чоботях. — Знаеш, Тарасе, що я тобі пораджу. Сліпий лірник із Сміли шукае поводиря; якраз робота по тобі. Хоч не в'їжно, так уліжно. Та й псалми співати ти майстер. Шевченко одчув образу ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
9
1909-1932 - Сторінка 222
Зразу не розбереш, що в болоті, ніби в чоботях. — Знаєш, Тарасе, що я тобі пораджу. Сліпий лірник із Сміли шукає поводиря; якраз робота по тобі. Хоч не в'їжно, так уліжно. Та й псалми співати ти майстер. Шевченко одчув образу ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
10
Vybrani Tvory - Сторінка 140
Сліпий лірник із Сміли [?] шукає поводиря: якраз робота по тобі. Хоч не в'їжно, так уліжно. Та й псалми співати ти майстер, Шевченко одчув образу, почервонів, опустив очі. — Це ви, тату, дурне вигадуєте, — оступилась Оксана, ...
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963
