Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "в’їдати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA В’ЇДАТИ ÎN UCRAINEANĂ

в’їдати  [vʺïdaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ В’ЇДАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «в’їдати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția в’їдати în dicționarul Ucraineană

mânca, ayu, aesh, nedok., mănâncă (mănâncă), mănâncă, mănâncă, dock, pentru cineva și fără o anexă, roz. 1. Să se certe, să se plângă de cineva, ceva. - De asemenea, fiul meu a fost găsit! - a mâncat pe bătrân. - Pe grăsimea înghețată (Zban., Yedin, 1959, 161) .2. Același lucru ca și lătratul 1. Aceștia [câini] gourmet alerg în jurul unui cărucior; unii mănâncă un cal (Fri, VIII, 1952, 340); Ea ... a întors capul pe drumul unde a mâncat Beetle pe un străin (Kos., Novel, 1962, 66). в’їдати, а́ю, а́єш, недок., В’Ї́СТИ (УЇ́СТИ), в’їм, в’їси́, док., на кого-що і без додатка, розм. 1. Сваритися, нарікати на кого-, що-небудь. — Теж мені синок знайшовся! — уїдав староста. — На бабине сало (Збан., Єдина, 1959, 161).

2. Те саме, що га́вкати 1. Вони [собаки] гурмою біжать довкола візка; деякі уїдають на конячку (Фр., VIII, 1952, 340); Вона.. повернула голову на дорогу, де в’їдав Жук на чужого (Кос., Новели, 1962, 66).


Apasă pentru a vedea definiția originală «в’їдати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU В’ЇДАТИ


з’їдати
zʺïdaty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA В’ЇДАТИ

в
в-останнє
ві
вії
в’їдатися
в’їдливість
в’їдливий
в’їдливо
в’їжджати
в’їжджений
в’їжно
в’їзд
в’їздити
в’їзний
в’їсти
віїстий
в’їстися
в’їхати
віадук
віандот

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA В’ЇДАТИ

байдати
баландати
блендати
вивождати
вивідати
вигадати
виглядати
вигойдати
видати
виждати
вижидати
викидати
викладати
викрадати
вилабудати
випадати
виповідати
виправдати
роз’їдати
уїдати

Sinonimele și antonimele в’їдати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «в’їдати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA В’ЇДАТИ

Găsește traducerea в’їдати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile в’їдати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «в’їдати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

v´yidaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

v´yidaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

v´yidaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

v´yidaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

v´yidaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вьидаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

v´yidaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

v´yidaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

v´yidaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

v´yidaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

v´yidaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

v´yidaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

v´yidaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

v´yidaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

v´yidaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

v´yidaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

v´yidaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

v´yidaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

v´yidaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

v´yidaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

в’їдати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

v´yidaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

v´yidaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

v´yidaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

v´yidaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

v´yidaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a в’їдати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «В’ЇДАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «в’їдати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre в’їдати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «В’ЇДАТИ»

Descoperă întrebuințarea в’їдати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu в’їдати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 207
в'ід-в'ідати, над-б'і/іти, роз-в'ідати, з-в'істка (палаталізація префіксальних д, з у цих позиціях, тобто вимова на зразок «від' -в' їдати», «над1- б'іЯти»... невідома), пЧд^'ізд, п'їд-Мхати, в'ід-}емнш, нев'ід-^м- ниї, без^'азйкиї, без-д'ітниї ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... в'ихрестити, вичитувати, відгризатися, відзолити, відчитувати, від'їдатися ("Заледве від сімох від'їлась"), в'їдати, в'їдатися, воювати, воюватися, ганити, гарикати, гарикатися, гаркати, гарчати, гиркати, гиркатися, гризти, гризтися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
А - Н: - Сторінка 288
2. блукати, 1. віяти. в'їдати див. 1 . гавкати. в'їдатися див. 1. чіплятися. 1. В'ЇДЛИВИЙ [УЇДЛИВИЙ] (який любить вразити словом, дошкулити докором, насмішкою; який виражає- образу), УЩИПЛИВИЙ [ВЩЙПЛИВИЙ], КОЛЮЧИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Kazky Bukovyny - Сторінка 13
Спочатку вони жили в союзі, а відтак жінка почала в'їдати на дідову дочку. І не дає чоловікови спокою, щоб десь дів свою дочку. А він думав, думав та й каже: - Поведу її в ліс, і там її вовки з'їдять. Та й пішов з нею в ліс. Прийшли в ліс ...
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
5
Vykladanni︠a︡ fonetyky i morfolohiï ukraïnsʹkoĭ movy u ...
Тверда фонема д — передньоязична, зімкнута, дзвінка, наприклад: дар, ден', дим, дума; в'їдати (віддати), надертий (наддертий). Подовжується тверда фонема д внаслідок збігу. Фонеми д, д' і д' — середньоязичні, зімкнуті, дзвінкі.
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, 1962
6
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: vstup, leksyka i ... - Сторінка 82
В українській мові на стику чітко відокремлюваних складових частин слова або окремих слів приголосні можуть_ утворювати з акустичного погляду довгий звук: оббити (обити)у вволю (вол' у), віддати (в'ідати), з зими (зими).
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, 1961
7
Chornyĭ lis: vydanni︠a︡ komandy Stanyslavivsʹkoho ...
Другого дня, лиш сонце освітило верхи дерев, як у селі розлючено почали в'їдати собаки. Гавкіт наближався, а до нього почав долучуватися гамір більшовицьких голосів. Ця метушня заставила обох підпільників бути напоготові.
I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1979
8
Ukraïna--Polʹshcha, istorychna spadshchyna i suspilʹna ...
Туалет. вичера [ви'чера] ж. Вечеря. вичерати [ви'черати'] дієсл. недок. Вечеряти. вичуркі [вие'чурк'і] мн. Вечорниці. відати ['в'ідати] дієсл. недок. Знати. віко ['в'іко] с. Віко; верхня частина скрині, якою її замикають. вісьта ['в'іс"та] виг.
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Svitlana V. Ulʹi︠a︡novsʹka, ‎Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine), 1993
9
Vybrane - Сторінка 1036
Виглядало це настільки підло, що полонені стали позаочі в'їдати й на господиню. Конфлікт починав розкочуватися на вибоїнах, як перше шумерське колесо, бо й кобіта", як називали Фріцову жінку, зачиняла на замок льох з ...
Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004
10
Mamont oz︠h︡yv: vybrani opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 58
Але як Дмитро почав день у день в'їдати Івана, то вже нічого їм не миле. Згадують весь час небіжку... Та, люди добрі, навіть Рекс... німина- і та відчула, ніби щось тут неладне. Сидить у буді й лиш поблискує очима - якось знічено...
Levko Riznyk, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. В’їдати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidaty>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe