Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ворогуючий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВОРОГУЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

ворогуючий  [vorohuyuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВОРОГУЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ворогуючий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ворогуючий în dicționarul Ucraineană

Controversat și, e. Diyapr. un act căldură. h. să cucerească. Nurl și Yuzbash au stat în fruntea partidelor de război (Kotsyub., I, 1955, 394); Astăzi, Grigori Ivanovici a venit la partenerii de război cu o speranță fermă de ai reconcilia (Yeah Kravch., Conversație de inimă, 1957, 60). ворогуючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до ворогува́ти. Нурла і юзбаш стояли на чолі ворогуючих партій (Коцюб., І, 1955, 394); Сьогодні Григорій Іванович прийшов до ворогуючих напарників з твердою надією помирити їх (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 60).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ворогуючий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОРОГУЮЧИЙ


анестезуючий
anestezuyuchyy̆
атакуючий
atakuyuchyy̆
виконуючий
vykonuyuchyy̆
вируючий
vyruyuchyy̆
вібруючий
vibruyuchyy̆
відсвіжуючий
vidsvizhuyuchyy̆
віруючий
viruyuchyy̆
головуючий
holovuyuchyy̆
голодуючий
holoduyuchyy̆
голосуючий
holosuyuchyy̆
дармоїдствуючий
darmoïdstvuyuchyy̆
деградуючий
dehraduyuchyy̆
дезодоруючий
dezodoruyuchyy̆
декадентствуючий
dekadent·stvuyuchyy̆
дозуючий
dozuyuchyy̆
домінуючий
dominuyuchyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВОРОГУЮЧИЙ

вороб’ячка
воробень
воробець
воробиця
воробня
воробок
воробчиха
ворог
ворогування
ворогувати
ворож
ворожіння
ворожість
ворожба
ворожбит
ворожбитівна
ворожбитенко
ворожбитка
ворожбитство
ворожбитський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОРОГУЮЧИЙ

дратуючий
дрейфуючий
експлуатуючий
жарознижуючий
життєстверджуючий
завідуючий
задержуючий
заколисуючий
запам’ятовуючий
засмоктуючий
засуджуючий
збуджуючий
звукозаписуючий
зв’язуючий
зимуючий
зм’якшуючий
знезаражуючий
знешкоджуючий
знищуючий
інкорпоруючий

Sinonimele și antonimele ворогуючий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ворогуючий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВОРОГУЮЧИЙ

Găsește traducerea ворогуючий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ворогуючий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ворогуючий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

disputas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

quarreling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

झगड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

متخاصم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

враждующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

brigas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বেমানান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

disputes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Berperang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

streiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

口舌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

다툼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

repugnant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cãi nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விருமபத்தகாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रतिकूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

iğrenç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

litigare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kłótni
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ворогуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ceartă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φιλονικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

twis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

gräl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

krangel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ворогуючий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОРОГУЮЧИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ворогуючий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ворогуючий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОРОГУЮЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea ворогуючий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ворогуючий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Конфлікти в посткомуністичній Європі: - Сторінка 27
Приховану форму воєнно-політичного конфлікту характеризують непрямі дії збройних угруповань, коли ворогуючі сторони з різних причин не можуть перейти до відкритої збройної боротьби. Досягнення цілей ворогуючими ...
Григорій Миколайович Перепелиця, ‎Національний інститут стратегічних досліджень (Ukraine), 2003
2
Henezys konfliktiv na postkomunistychnomu prostori I︠E︡vropy
Форму прояву характеризує ступінь видимості конфліктів, тоді як форма перебігу наголошує на особливостях способу взаємодії ворогуючих сторін у конфлікті. Форми прояву воєнно-політичних конфліктів визначаються методами ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2003
3
Halyt͡sʹka derz͡hava: prot͡sesy etnotvorenni͡a ta ... - Сторінка 226
Як тільки Юрій побажав відібрати у Із'яслава Волинське князівство і вигнати останнього з Русі, Володимир Галицький зразу перелякався таких намірів Юрія і розпочав примирю- вати ворогуючих родичів. Щоб замирити ворогуючих ...
Viktor Idzʹo, 2005
4
Війни та народонаселення країн світу в ХХ столітті: ... - Сторінка 254
Таким чином, ворогуючі сторони витратили на війну 390 млрд. доларів. Війна між Іраком та Іраном (1980 - 1988 рр.) обійшлася ворогуючим сторонам за деякими підрахунками в 150 млрд. доларів [15,1985,No1,с.22]. Під час ...
О. Г Лавер, 2002
5
Миротворча дiяльнiсть Украïни: кооперацiя з НАТО та iншими ...
Такою головною політичною компонентою є політична угода про згоду ворогуючих сторін на проведення міжнародної миротворчої операції. Угоду про згоду ворогуючих сторін на проведення міжнародної миротворчої операції ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎L. Teremova, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2002
6
Ukraïna bahatonat︠s︡ionalʹna: istoryko-pravovi osnovy ...
... для селян (колишніх поземельних солдат) і підлягали управлінню Удільного відомства. Усі посадові особи були зобов'язані при виникненні між поселянами суперечок і тяжб вживати всі міри до злагоди і примирення ворогуючих.
Valeriĭ Petrovych Pi︠e︡tkov, 2008
7
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Коли хтось із ненависти штовхне когонебудь або навмисне кине щось на когонебудь так, що той помре, 21. або, ворогуючи, вдарить його рукою так, що той помре, то вбивця мусить умерти; він -душогубець; кровомесник може ...
Іван Хоменко, 1963
8
Zhyti︠e︡ i nauka hretsʹkoho filʹozofa Sokrata - Сторінка 42
_ От бачите - каже Сократ _сами говоримо, що людям краще жити гуртом, нїж поодиноко. І красше жити в згодї, нїж ворогуючи. Кажемо, що щире приятельство дорозше від всего; що приятельство буває тодї, як оден другому добре ...
Marii︠a︡ Hrinchenko, ‎V. K. T, 1917
9
Bili︠a︡ dz︠h︡erel ukraïns'koï realistychnoï poeziï: - Сторінка 57
58. Все життя олімпійців потонуло в безперервному бенкетуванні, сварках та інтригах. Від богів, як правлячої верхівки, залежить доля людей; ворогуючи між собою, вони втручаються в життя людей, вносять розлад і деморалізацію, ...
П. П. Хропко, 1972
10
Останній з могікан
Колоніальні війни у Північній Америці характеризувалися тим, що супротивники, вступаючи вкриваве зіткнення одинзодним, змушені були долатибезліч небезпек, перетинаючи пустелі, що відокремлювали ворогуючі провінції ...
Купер Ф., 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ворогуючий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vorohuyuchyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe