РИП - Definiția și sinonimele рип în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ РИП ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția рип în dicționarul Ucraineană

rip, y, h. Sunet dur rezultat din frecare a obiectului sau a părților sale sau detalii despre altceva. A fost auzit un șuierat de pinteni, o pâlnie de cizme (Mirny, I, 1954, 353); Astăzi, înainte de zori, Andrei a trezit ruptura ușilor din hol (D. Bedzik, Stud. Vody, 1959, 146); // Un sunet care produce barza, snigger și alte păsări; / / Un sunet ascuțit, neplăcut în vocea unei persoane. * La un moment dat - în același timp, în același timp. - N-ar fi rămas, Mikheyu. - Anna așteaptă ... - Atunci suntem o rutină. - Myron se ridică și el (Zar., In the World, 1967, 100); Cu rip - cu dificultate, prin forță. Alte fete au intrat în atelier cu o scârțâie, ciupită, de multe ori cu lacrimi și plângeri (Sench., Op., 1959, 82); Pe rip (rips) - care atunci când a fost folosit pentru a săpa. Vasile însuși, fără să ceară pe nimeni, a ordonat cizmele încălțămintei să fie pe un picior, pe crăpătură și pe tocuri înalte (Pace, IV, 1955, 117); Iar în Hnata - o șață în rips, un cal ca o fiară (Tutt., Vir, 1964, 331). RIP2, RIP-RIP, fig.1. Supravegherea, care reproduce un sunet ascuțit de frecare a ceva despre ceva. Aici este ... Rip! .. cineva a intrat în casă ... (Kv.-Osn., II, 1956, 164); "Acum ajungem la piatra cea mare, ne intoarcem la padure", spune Maria si aude. "Rip-rip" - ne prinde cu zgârietura de cizme soldat (Moore., Beech Tale, 1959, 184) .2. conversație. Este folosit ca un predicat pentru sensul. să se sapă Asta nu ar fi privit niciodată în casa noastră; și a fost o dată într-o zi, nici nu a căzut satul, Paraska ne-a rupt ușile deschise! (N.-Lev., II, 1956, 19); - Când această poartă este ruptă: ei merg în curtea Circassianilor în pălării (Tutt., Vir, 1964, 372). рип, у, ч. Різкий звук, що виникає від тертя предмета або його частин чи деталей об щось інше. Почувся брязкіт шпор, рип чобіт (Мирний, І, 1954, 353); Сьогодні, перед світанком, Андрія розбудив рип сінешніх дверей (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 146); // Звук, який видають деркачі, снігурі та деякі інші птахи; // Різкий, неприємний звук у голосі людини.

◊ За одни́м ри́пом — водночас, заразом. — Посидів би ще, Михею. — Ганна чекає.. — То й ми за одним рипом. — Мирон теж встає (Зар., На.. світі, 1967, 100); З ри́пом — з труднощами, через силу. Інші дівчата входили в життя майстерні з скрипом, рипом, часто з сльозами й наріканнями (Сенч., Опов., 1959, 82); На рипу́ (ри́пах) — який при користуванні рипить. Василь уже сам, не питаючись нікого, заказав шевцеві чоботи, щоб і на одну ногу, і на рипу, і на високих підборах (Мирний, IV, 1955, 117); А в Гната — сідло на рипах, кінь, як звір (Тют., Вир, 1964, 331).

РИП², РИП-РИП, виг.

1. Звуконаслідування, що відтворює різкий звук від тертя чогось об що-небудь. Аж ось… рип!.. хтось увійшов у хату… (Кв.-Осн., II, 1956, 164); — Зараз дійдемо до великого каменя, повернем до лісу, — говорить Марія і прислухається. «Рип-рип» — доганяє нас рипіння солдатських чобіт (Мур., Бук. повість, 1959, 184).

2. розм. Уживається як присудок за знач. ри́пнути. То було ніколи й не загляне в нашу хату..; а це колись одного дня, ні сіло ні впало, Параска рип нашими сінешніми дверима! (Н.-Лев., II, 1956, 19); — Коли це ворота рип: заїжджають до двору черкеси в шапках (Тют., Вир, 1964, 372).

Apasă pentru a vedea definiția originală «рип» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РИП

vysyp

vyshchyp

vrozsyp

vidsyp

hlyp

hryp

daherotyp

zasyp

knyp

kryvoshyp

linotyp

monotyp

nakyp

nasyp

osyp

peresyp

prylyp

pryntsyp

prykhryp

gnyp

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РИП

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РИП

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РИП»

TRADUCEREA РИП

Găsește traducerea рип în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile рип din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рип» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

吱

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

chirrido

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

squeak

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चीख़

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

صرير

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

рип

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

guincho

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চিঁ-চিঁ শব্দ

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

grincement

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mencicit

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Quietschen

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

キーッ

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

삐걱 거리다

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

squeak

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

kêu chít chít

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கீச்சிடு

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

थोडक्यात निभावून जाणे

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

gıcırtı

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

squittio

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pisk

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

рип

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

chițăit

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

τρίξιμο

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

piep

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

gnissla

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

knirker

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РИП»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «рип» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РИП»

Descoperă întrebuințarea рип în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рип și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Рип Ван Винкль

Както в погожий осенний день, совершая вылазку подобного рода, Рип неприметно для себя самого забрался высоко в горы. Он предавался излюбленной им охоте на белок, и безлюдные горы отвечали многократным эхом на его ...

Вашингтон Ирвинг, 2013

Рип Ван-Винкль (Диафильм)

Рип в ужасе бросился туда, где был его дом. Но дом разрушился от времени. «Не иноче, кок меня околдоволите уродцы в горох... Я думал, что задремал ненодолго, о проспол невесть сколько пет»,— подумал Рип Рип = отчаянии ...

Столяров Р., 2013

Рип Ван Винкль

Ирвинг Вашингтон (3 апреля 1783 - 28 ноября 1859) - первый из американских литераторов, получивший широкую известность в Европе. ...

Ирвинг Вашингтон, 2013

Russische Betonung - Сторінка 27

'6 '5861 "V 'V * •ив риэцэЗцэлпр шэр Я]вц5эр иэюцэ'В иэиио^уод^ эф рип Чиоэцип 11в^ шэз -эф и; ршз 'ШШБ)§ шэр цэви иэцэгз иэЗиприд э;о '-л«/и/ шшв)§ эцэзившишЗ 1эр :игезшэшэЗ щэшэщ шэ иэ11в иэиц; )з; 0з 'иэшло;уод^ эф ...

Nina Noll, ‎Reinhard Wenk, 2003

Учите английский быстро и весело - Сторінка 75

Американская декларация независимости, например, подписалась в 1776, американцы читают так: 8еуеп1ееп 8еуеп1у-81х (17-76). ОТВЕТЫ иээшх рип рэлрипц иэлэх рипхпощ лпод "ц то$-К\\к рип рэлрипц элц рипхпоц} ээлщ -ц рип ...

Thomas R. Beyer, 2007

Назад в будущее. Истории о путешествиях во времени (сборник)

Рип понял, что стемнеет гораздо раньше, чем он успеет достигнуть деревни, и, тяжко вздохнув, представил себе грозную встречу, уготованную ему госпожою Ван Винкль. Вдруг, когда он собрался уже спускаться с горы, до него ...

Марк Твен, ‎Вашингтон Ирвинг, ‎Чарльз Диккенс, 2015

В плену Левиафана

Наконец несчастный парень пойман, безжизненные зрачки заглядывают ему прямо в душу, рип-рип-рип, рип-рип-рип. Это уже не шуршание клопов-солдатиков, не прерванный полет снежных бабочек,в нем нет ничего общего с ...

Виктория Платова, 2015

Обитель героїв

РКОЬОБЦЅ Рип-рип-рип-рип, рип-рип-рип-рип... Гарний початок великого шляху. Стратег Герман пройшовся з кутка в куток, спритно підхопивши зі столу кубок з вином. Нові бежевого кольору ботфорти при ходьбі ледь порипували в ...

Генри Олди, 2013

Методы анализа логических корреляций для САПР цифровых ...

лева формула является формулой стандартной риП-доууп цепи, если она удовлетворяет двум ограничениям: ° запрещено использование констант из множества В; ° запрещено использование знаков отрицания < — >. Булева ...

Сергей Гаврилов, 2014

Информатика Взаимодействия: Interactional Informatics

Этот класс охватывает 12 кодов РИП. Остальные взаимодействия назовем «неравнозначными», так как они воспринимаются сторонами взаимодействия по-разному – объект для субъекта значит совсем не то, что субъект для ...

Руслан Степанов, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РИП»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рип în contextul următoarelor știri.

Об этой опасности на море знают немногие

Отбойное течение, или, как его еще называют иностранцы, rip current (рип), — одно из самых опасных явлений. Вот в этих-то течениях и тонут как ... «AdMe.ru, Iun 15»

В спин-оффе "Стрелы" и "Флэша" появится Рип Хантер

Рип Хантер, созданный Джеком Миллером и Рубеном Морейра, дебютировал в комиксе “Showcase” #20 в 1959 году. Путешествуя во времени в поисках ... «КиноНовости, Mar 15»

Сием-Рип

Сием Рип является столицей одноименной провинции и располжен на берегу одноименной реки. Это небольшой городок с населением 10000 человек, ... «Svali.ru, Dec 05»

Înțelesul "рип" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РИП ÎN UCRAINEANĂ