Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "всотувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВСОТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

всотувати  [vsotuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВСОТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «всотувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția всотувати în dicționarul Ucraineană

pentru a felicita, tu, uesh, nedok., spre (spre), ayu, aesh, doc., perh. 1. La fel ca la aspirație. Și peste stepa care urcă în sus. Căldurile călduroase sunt absorbite de pășuni (Moore., Lyrics, 1954, 43); Nisipul a fost mult timp îngrădit. Soarele a trecut mult timp în urmă (SUA, șase, 1940, 31) .2. Mutare. Pentru a absorbi, percepe diferite impresii [ale lumii exterioare. Alexandru, cu interesul copilului, a absorbit toată lumea nouă pentru el (Punch, II, 1956, 243); El [T. Șevcenko] - în cercul oamenilor avansați din acea vreme. Absoarbe toate progresivele, vii și progresive (Desnyak, II, 1955, 474). всотувати, ую, уєш, недок., ВСОТА́ТИ (УСОТА́ТИ), а́ю, а́єш, док., перех. 1. Те саме, що всмо́ктувати. А над степом злива нависає. Теплі краплі всотують лани (Мур., Лірика, 1954, 43); Пісок давно росу всотав. Давно пішло вже сонце вгору (Ус., Шість, 1940, 31).

2. перен. Вбирати в себе, сприймати різні враження [ зовнішнього світу. Олександр з цікавістю дитини всотував у себе весь цей новий для нього світ (Панч, II, 1956, 243); Він [Т. Шевченко] — у колі передових людей того часу. Всотує в себе все передове, живе, прогресивне (Десняк, II, 1955, 474).


Apasă pentru a vedea definiția originală «всотувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВСОТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВСОТУВАТИ

всовістити
всовіщати
всовування
всовувати
всовуватися
всолоджувати
всотати
всотатися
всоте
всотування
всотуватися
всохлий
всохнути
всочитися
всочуватися
вспівати
вспомин
вставання
вставати
вставити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВСОТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele всотувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «всотувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВСОТУВАТИ

Găsește traducerea всотувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile всотувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «всотувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

吸收
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

absorber
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

absorb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अवशोषित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

استيعاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

впитывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

absorver
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শোষণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

absorber
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menyerap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

absorbieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

吸収します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

흡수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nresep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hấp thụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உறிஞ்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

लक्ष वेधून घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

emmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

assorbire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

absorbować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

всотувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

absorbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απορροφούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

absorbeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

absorbera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

absorbere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a всотувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВСОТУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «всотувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre всотувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВСОТУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea всотувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu всотувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(усмоктувати) suck (in, up) всотуватися//всотатися sink (у, в — into) всохлий 1. dried (out) 2. (зсілий) shrinked Ul111VerSe переважно речовинний — matter-dominated всохнення див. всихання universe всохнути див. всихати плоский ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... смоктання | смоктальний 2. присмоктування//присмоктання | присмоктувальний 3. (тж. - in, — up) усмоктування//усмоктання, засмоктування//засмоктання, всотування//всотання | усмоктувальний, засмоктувальний, всотувальний 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Все, що я хотіла сьогодні:
А може, ще гострішим, адже тепер я всотувала ці посмішки, цей рух, це тепле осіннє сонце. Тобто якщо тоді, багато років тому, мені здавалося, що я розчиняюсь в повітрі,віддаю йому кожну клітинку свого єства, бо мене вмені так ...
Ірен Роздобудько, 2014
4
А - Н: - Сторінка 127
ВСМЙКТУВАННЯ, ВСОТУВАННЯ, ПОГЛИНАННЯ, АБСОРБЦІЯ спец., АДСОРБЦІЯ спец. Збільшення об'єму клітини [рослини]., залежить майже виключно від вбирання води та скупчення її у вакуолях (Холодний); Поліпшують ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 121
-я 1 усбту- вання всотувати, -ую, -уеш 1 усбтувати всохлий 1 усохлий всохнути, -ну, -неш / усохнути всохти, -хну, -хнеш / усохти всочйтися, -ЧЙТЬСЯ 1 усочйтися всочуватися, -уеться / усочуватися вставання, -я / уставання вставати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Якби:
якомогаспокійніше запиталая. Жінка посміхнулася. Я всотувала всебериси її обличчя, як вранці всотувала проміння сонця: вонатаки була дуже — просто нереально — гарною! Чіткі ітонкі риси обличчя, трохи вайлуваті очі медового ...
Ірен Роздобудько, 2014
7
Український націоналізм: антологія - Том 1 - Сторінка 5
уже задурманеної чужинецькими гаслами душі всотувати її уроки. Бо власна доля Миколи Міхновського - урок, що його ніяк не затямлять "двійочники" української політики всього ХХ-го і початку ХХІ-го століть. Найрізнішого штибу ...
Степан Бандера, ‎Віктор Олександрович Рог, ‎Організація українських націоналістів, 2009
8
Metelyky na shpylʹkakh ; B'i︠e︡ vosʹma ; Povnolitni dity: ...
... тонка матова шовкова тканина орудка — справа (перев. незначна, дрібна) всотувати — покривати, огортати остемпльований — проштампований остентаційно — демонстративно; підкреслено; навмисно отомана — широкий ...
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Oleh Bahan, 2007
9
Fantastychni peretvorenni︠a︡: humorystychni opovidanni︠a︡
Можна отак собі лежати, ні про що не думаючи, всотувати кожною клітинкою тіла сонце, тишу, вдихати пахощі лугових трав. А що там нині у моїй рідній лабораторії робиться? Звідкись зринає це недоречне питання, на яке я зовсім ...
Oleksandr Anatoliĭovych Miroshnychenko, 1980
10
Nezlamnyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i smertʹ Mykoly Skrypnyka - Сторінка 174
Під час подорожі до Франції восени 1927 року М. Скрипник намагався жадібно всотувати в себе найновітніші досягнення зарубіжної, в першу чергу, зрозуміло, французької культури, щиро жалкував, як мало про них було відомо в ...
Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВСОТУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul всотувати în contextul următoarelor știri.
1
«Медобори»: чотири «кити» й Сарматське море
Вона здатна не лише активно всотувати шлаки, токсини, а й утримувати на власній поверхні бактерії, віруси, різні компоненти розпаду тканин організму ... «Журнал "Віче", Sep 15»
2
Тропічні льодовики Перу відступають: глобальне потепління в дії
На цьому етапі рослини вже не могли всотувати споживчі речовини, вони вже не поглинали двоокис вуглецю з атмосфери, а от концентрація вуглецю-14 ... «euronews, Iul 15»
3
НЕОЦІНЕННИЙ СКАРБ ДМИТРА БІЛОУСА
Міцний горішок виявляється не таким вже і міцним, якщо всотувати як книжкову, літературну мову, так і дослухатися до мови народної. Бо народ завжди ... «Кримська Свiтлиця, Apr 14»
4
Мелодії серця проростають любов'ю. З творчого вечора …
Бо ви чарівна, спостережлива, з тонкою, дуже чутливою ніжною душею красива жінка, яка уміє всотувати самобутні аромати і ритми часу, і, ... «Закарпаття online, Iun 13»
5
Простота еко-стилю краща за розкіш і позолоту", - дизайнер
Дуже багато людей намагаються в свої маленькі квартирки втулити неокласицизм, бароко, чомусь: ми побачили по різних країнах і починаємо всотувати ... «Gazeta.ua, Apr 13»
6
ОСВІЧЕНІ ГРОМАДЯНИ - ОКРАСА БАТЬКІВЩИНИ
... прислухатися і з часом зрозуміла, що вчителька веде заняття з української мови і літератури настільки цікаво, що просто гріх не всотувати ці знання. «Кримська Свiтлиця, Iun 12»
7
Алла КРУТА: «На перші побачення Ігор брав з собою мене…»
... це те, що маю можливість зустрічатися з цікавими людьми, дізнаватися щось нове, всотувати у себе ці знання, історії успіху сильних особистостей. «Сім'я і дім, Mar 12»
8
Космос і дощі - винуватці повеней на Закарпатті?
Аджеледь подолали наслідки травневого підняття рівнів води, фунт все ще перезволожений, нездатний всотувати воду, як минає кілька днів і на ... «Закарпаття online, Sep 10»
9
Для чого потрібна клітковина
Клітковина має здатність всотувати воду і розріджувати випорожнення. В результаті перетравлена їжа швидко проходить через усю травну систему, ... «Велика Епоха, Mar 10»
10
Козаки відсвяткували Новий рік
Відкривали захід козацьким заповітом - словом Стосовим: «До тих пір, доки молодь з молоком матері та від старшини, буде всотувати несприйняття ... «Гурт, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Всотувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vsotuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe