CE ÎNSEAMNĂ ВИГРІБАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția вигрібатися în dicționarul Ucraineană
shriek, ayusya, aeshsya, nedok., VIGREBYTSYA, beya, bashshya, doc. 1. Pământul, pietrele, etc., pentru a ieși, pentru a scăpa. Chumachenko .. Am văzut o persoană care se agăța de sine la talia persoanei. Pentru nenorocitul, atât de înșelat, nu era suficient aer, iar capul sa învârtit în lateral (Tutt., Vir, 1964, 316). Ruppând vâsle sau brațe, în mișcare, plutește de-a lungul apei. Timp de nouă zile, în fața apei s-au deplasat tinerilor călăreți, Tulub, Lyudolov, II, 1957, 439; Chiuveta de la adâncime la suprafață. Romanul a căzut și a înotat. Cu toate acestea, animalul sa urcat la suprafață, a fost încorporat într-o apă verde amară și din nou într-un mormânt (Le, Maple leaf, 1960, 83); * Figurativ. A se vedea, au urmat [Ulas] plâns, a crescut cu vaci Toloka reper de mare ca bur'yanyna, și nu se cunoaște dacă are destulă putere pentru fiecare zi val vyhrebtysya (Tyut., Whirlpool, 1960, 50) .3. doar puțin Trecerea la zero, închideți ochii și nu vă uitați la acea ureche slabă, că mâinile uscate ale persoanelor cu handicap cresc din piriu (Stelmakh, II, 1962, 409).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИГРІБАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
вигрібатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вигрібатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 403
От воно що виходить, панове старшини, від того Наливайка. Я стою за те, щоб негайно ж, сьогодні- завтра, вигрібатися на Сулу. Водичку бог дає, за тиждень, другий і на Сулі опинимося. — Такого ще й зроду не було, щоб Січ з ...
2
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 403
От воно що виходить, панове старшини, від того Наливайка. Я стою за те, щоб негайно ж, сьогодні- завтра, вигрібатися на Сулу. Водичку бог дає, за тиждень, другий і на Сулі опинимося. — Такого ще й зроду не було, щоб Січ з ...
1— б. вигорати ^див. 1. горіти, 1. згоріти, 1. линяти, 1. сохнути, 1. удаватися. вигорілий див. вилииялий. 1—4. вигоріти див. 1. згоріти, 1. линяти, 1. сохнути, 1. удаватися. вигорнути див. 1. вигрібати. вигороджувати, вигородити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Твердиня: - Сторінка lxxvi
Нам треба придумати, як вигрібатися звідси... Отож,що маємо? —Мивідшукали Паїтіті,—зірвалося зязика уЛевка. — Чудово, бадді!—саркастично форкнув мулат. — А я який радий, — додав Сьома, кивнувши на ногу. Помовчавши ...
5
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 347
Хтось плив серед крижаного моря, плив до берега, плив наввимашки, рівно вигрібав руками, його хвиля відносила назад у море, назад у морський туман. Він простував до берега. Наперед вийшов велетень-рибалка, він ніс жмут ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1983
Коли вона прибігла до Котельної, жінКи вже погнали звідти обох Кочегарів, а Проноза, сидячи напочіпКи перед піччю з величезною лопатою в руках, люто вигрібала на Цегляну підлогу розпалене до білого жару вугілля; але воно не ...
7
Російські казки (збірник)
... дівочій голівці; тільки одна тичка без нічого стоїть. Зраділа, бідолашка, що смерті уникла. А слугидавно їїбудять: – Нечас, добродійко, спати,час у світлицях замітати, сміття надвір вигрібати! Виходить вона на ґаночок; летять гуси.
Русские народные сказки,
2015
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1111
... 9. іти, ходити, прямувати; 10. мисл. iти по сліду (про собаку); — away вiдгрібати, вигрібати; - down, - in 1) загрібати (гроші); 2) загрібати лопаточкою круп'є, — out 1) вигрібати; 2) погасити, розгребти (вогнище); — over вирівнювати, ...
9
Пригоди Гекльберрі Фінна
Давайте поповнимо дефіцит, – і починає вигрібати золото зі своїх кишень. – Чудова думка, герцогу! Ну і голова у вас, чесне слово! – відповідає король. – А це ж, їй-Богу, зновунам «Жирафа» допомогла! – ітежпочинає вигрібати ...
10
Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 1 - Сторінка 36
Отут воно! Шукати треба по сейфах. Не по столах у письменників. Там дехто вигрібає із шухляд. В нас нічого вигрібати із шухляд. В нас воно ось тут. В Грабовського Павла воно в камерах було, у Куліша Миколи теж воно пропало ...
Bohdan Pidhirnyĭ, Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ,
2002