Înțelesul "вигвинчуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИГВИНЧУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

вигвинчуватися  [vyhvynchuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ВИГВИНЧУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вигвинчуватися în dicționarul Ucraineană

înșelăci, dormi, puțin, ALEGE, du-te, dock. 1. Întoarcerea, ieșirea, căderea în afara locului. * Figurativ. Ea [o femeie] a înșurubat în loc și nu o înșfăcă, dar în loc sa înșelat din loc (Cherry, I, 1956, 407). doar puțin Trecerea să-ți dai drumul

вигвинчуватися, ується, недок., ВИ́ГВИНТИТИСЯ, иться, док. 1. Викручуючись, вийматися, випадати звідкись. * Образно. Вона [жінка] гвинтилась на місці і не вгвинчувалась, а навпаки, вигвинчувалася з місця (Вишня, І, 1956, 407).

TRADUCEREA ВИГВИНЧУВАТИСЯ

Găsește traducerea вигвинчуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вигвинчуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вигвинчуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vyhvynchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vyhvynchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vyhvynchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vyhvynchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vyhvynchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вигвинчуватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vyhvynchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: vyhvynchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vyhvynchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vyhvynchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: vyhvynchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vyhvynchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vyhvynchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vyhvynchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vyhvynchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vyhvynchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: vyhvynchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vyhvynchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vyhvynchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vyhvynchuvatysya
• Ucraineană: вигвинчуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: vyhvynchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vyhvynchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vyhvynchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vyhvynchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vyhvynchuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИГВИНЧУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea вигвинчуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вигвинчуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 137

(вигвинчуватися) to come unscrewed; 2. перен. (виплутуватися) to extricate oneself, to get oneself out (of); ~ з біди to get out of a mess. викувати див. виковувати. викуп 1. (дія) redemption, redeeming; 2. (плата) ransom, redemption fee; ...

Гороть Є. І., 2009

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ВИКРУЧУВАТИСЯ, (- гвинт) вигвинчуватися вивірчуватися: (з рук) вириватися; (перед люстром) крутитися: (в суді) відкручуватися, огинатися виплутуватися, крутити хвостбм; док. ВИКРУТИТИСЯ вийти сухим з води, вимотатися; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 608

Потім руки й ноги, як і все тіло, стали вигвинчуватися вгору, підперті потужними поштовхами об воду. І потопаючий, не доходячи тями, спочатку зупинив своє падіння на дно, зафіксував себе на якійсь умовній площині розчепіреними ...

Hryhoriĭ Krymchuk, 2008

Perepelyni dzvony: opovidanni︠a︡ - Сторінка 7

Правда, тепер, їй нема потреби кепкувати з нього, бо вони тут одні, і немає їй перед ким вигвинчуватися. Наодинці всі дівчата зовсім не такі, як у гурті. Та й він себе на поталу більше не віддасть — досить, навтішалася. Пора б уже і ...

Fedir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1978