Înțelesul "виканючувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИКАНЮЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

виканючувати  [vykanyuchuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ВИКАНЮЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția виканючувати în dicționarul Ucraineană

pune-o afară, uyu, uesh, nedok, EXIT, chu, chish, doc., overs, rozm. Pentru a încerca un fel de cerere pasională; cerea pentru - Dumnezeu ne-a dat viață pentru noi, ca să vărsăm fiecare bănuț în ei, ca bătrâni? (N.-Lev., III, 1956, 235); Când a sărit într-o anumită stăpână, [Mykyta] sa apucat de ea însăși și a început să se agațe și a spus: "Nu, dă-mi o barcă!" "Deci, Mykyta a dat repede trei bani (Grig. Vyborg, 1959, 413).

виканючувати, ую, уєш, недок., ВИ́КАНЮЧИТИ, чу, чиш, док., перех., розм. Домагатися чого-небудь настирливим проханням; випрошувати. — Чи для того ж нам бог дав живоття, щоб ми кожну копійку виканючували в їх [чоловіків], як старчихи? (Н.-Лев., III, 1956, 235); Підскочивши до якоїсь пані, що проходила, [Микитка] стяг з себе подрану шапку і завів: "Па-а-ні, дайте ко-пі-і-ечку!.." ..Так Микитка виканючив швидко три копійчини (Григ., Вибр., 1959, 413).

TRADUCEREA ВИКАНЮЧУВАТИ

Găsește traducerea виканючувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile виканючувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виканючувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 蹭
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: gorronear
• Traducător din Ucraineană - Engleză: scrounge
• Traducător din Ucraineană - Hindi: याचना करना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: استدان
• Traducător din Ucraineană - Rusă: виканючуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: furtar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অপহরণ করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: piquer
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: minta-minta
• Traducător din Ucraineană - Germană: schnorren
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: あさります
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 여기 저기 찾아 다니다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: scrounge
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ăn trộm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஏமாற்றி எடு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: परवानगी न घेताच अपहार करणे किंवा चोरुन नेणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: aşırmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: scroccare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wyżebrać
• Ucraineană: виканючувати
• Traducător din Ucraineană - Română: șterpeli
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αρπάζω
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bietsen
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: scrounge
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: scrounge

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИКАНЮЧУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea виканючувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виканючувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-юч виканючування, -я виканючувати, -ую, -уеш викапаний викарбовувати, -ую, -уєш вик'арбувапий викарбувати, -ую, -уєш викати, -аю, -аєш викатник, -* викатниця, -і, ор. -ею викачаний викачання, -я викачати, -аю, -аєш викачування, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 72

-ажи вйказнтися, -азнться виказування, -я виказувати, -ую, -уеш викання, -я вйканючити, -чу, -чиш; нак. -юч виканючування, -я виканючувати, -ую, -уеш викапаний викарбовувати, -ую, -уеш вйкарбуваний вйкарбувати, -ую, -уеш викати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Verkhy na kozi: feĭletony riznykh rokiv - Сторінка 71

«Дикунам» важче, їм доводиться виканючувати тривіальний курнику переповненому подвір'ї приватника, вистоювати кілометрові черги за теплим квасом і брати в облогу бруднуваті їдальні з традиційним холодним шніцелем.

Ihor Lahoza, 2000

Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...

До міста він приїздив тепер тільки для того, щоб виканючувати на заводі для своїх колгоспів то труби, то залізо, то ще там щось — і це були приїзди офіційні. Неофіційно ж Рацпроп приїздив слідом за своєю Антонідкою, бо вона ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981

V Ukraïni - Том 2 - Сторінка 216

Не він. За рік існування «Арки» він умістив лише чотири поезії, хоч добре знав редактора, і можна було легко скористатися з цього знайомства. Точніше — три, добірку і одну. І ті редактор мусів виканючувати. Уже тоді він написав ...

IU. (IUrii Sherekh). Shevelov, 2001

Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 383

... не в змозі опиратися силі начальникової логіки, потроху захоплюючись нею, говорить Шийка. — Не будемо щоразу бігати в десятий інструментальний, кланятися товаришу Бровіну, виканючувати кожну муфточку і кожне свердло.

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 167

Спитала, чи, бува, не в школу «виканючувати» пару уроків. Відповів, що коли не переказують за ним зі школи, йти не думає. Для чого принижуватися? Якби добра воля, кілька уроків для зв'язку з колективом, з живим шкільним ...

Ivan Chendeĭ, 2002

А - Н: - Сторінка 172

... видавати, 1. виявляти, 1. доносити. виказуватися див. видиітися. виказувач див. донощик. виканючити, виканючувати див. випросити. викапаний див. схожий. 1, 2. викарабкатися, викарабкуватися див. 1. вибиратися, 1. вилазити.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ПРОСИТИ, ПРОСИТИСЯ, благати, вговорювати, вговоряти, видайкувати, видурювати, визуджувати, виканючувати, виклянчувати, виманювати, вимантачувати, вимовляти, вимолювати, виплакувати (просити слізно), випрохувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 9

До міста він приїздив тепер тільки для того, щоб виканючувати на заводі для своїх колгоспів то труби, то залізо, то ще там щось — і це були приїзди офіційні. Неофіційно ж Рацпроп приїздив слідом за своєю Антонідкою, бо вона ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976