Descarcă aplicația
educalingo
вимовчати

Înțelesul "вимовчати" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВИМОВЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ

[vymovchaty]


CE ÎNSEAMNĂ ВИМОВЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вимовчати în dicționarul Ucraineană

renunta, chu, chish, doc 1. Nu spune la un moment dat, nu răspunde; taci. Ce limbi sunt Niciodată nu spune niciodată (Gla., Vyborg., 1957, 196); Mukhtarov silențios nu și-a arătat mai mult atitudinea față de acest fapt (Le, Mizhhirya, 1953, 378). Taci un moment Întreaga seară a fost tăcută, nu un cuplu din gură (Apoc. Gri); - Poate că apa din gură se ridică, Marie? Ridicăm și punem o ipotecă, care va fi mai tăcută (Kucher, Chernomorets, 1956, 285).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИМОВЧАТИ

вивчати · довчати · завчати · закавчати · закнявчати · замовчати · занявчати · заскавчати · змовчати · кавчати · крявчати · кудовчати · мовчати · навчати · нявчати · перевчати · перемовчати · перенавчати · повивчати · ґрявчати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИМОВЧАТИ

вимова · вимовити · вимовитися · вимовка · вимовлений · вимовляння · вимовляти · вимовлятися · вимовність · вимовний · вимовно · вимога · вимогливість · вимогливий · вимогливо · вимогти · вимогчи · вимок · вимокання · вимокати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИМОВЧАТИ

багаччати · безпечати · беґечати · бзичати · бинчати · ближчати · бреньчати · бряжчати · брязчати · повчати · позавчати · помовчати · понавчати · привчати · примовчати · провчати · промовчати · скавчати · умовчати · хавчати

Sinonimele și antonimele вимовчати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вимовчати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВИМОВЧАТИ

Găsește traducerea вимовчати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вимовчати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вимовчати» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

vymovchaty
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vymovchaty
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

vymovchaty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

vymovchaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vymovchaty
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

вимовчаты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vymovchaty
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

vymovchaty
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

vymovchaty
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vymovchaty
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

vymovchaty
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vymovchaty
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vymovchaty
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vymovchaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vymovchaty
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vymovchaty
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

vymovchaty
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

vymovchaty
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

vymovchaty
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vymovchaty
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

вимовчати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

vymovchaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vymovchaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vymovchaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vymovchaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vymovchaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вимовчати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИМОВЧАТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale вимовчати
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «вимовчати».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вимовчати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИМОВЧАТИ»

Descoperă întrebuințarea вимовчати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вимовчати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 80
... -не)* eloquent, expressive; stipulated, fixed, determined; reproachful; clear; г-Нсть (-НОСТИ)! / expressiveness, eloquence. вимовчати (-чу, -чиш)/1 rt, i; вимовчувати (-ую, -уеш)/ vt, i to remain silent ( patiently) • 80 вимовчати виметати ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 20
«Сказати а чи вимовчати?» — вагалася. Такий не заспокоїться від розумного слова вдови. Коли вже й до Лубен дістався на розпитування, то буде і в Чигирині!.. — Дякувати й вам, пані Мелашко, — тим часом мовила господиня, ...
Ivan Le (pseud.), 1970
3
Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh
«Сказати а чи вимовчати?» — вагалася. Такий не заспокоїться від розумного слова вдови. Коли вже й до Лубен дістався на розпитування, то буде і в Чигирині!.. — Дякувати й вам, пані Мелашко, — тим часом мовила господиня, ...
Ivan Le (pseud.), 1978
4
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 20
«Сказати а чи вимовчати?» — вагалася. Такий не заспокоїться від розумного слова вдови. Коли вже й до Лубен дістався на розпитування, то буде і в Чигирині І.. — Дякувати й вам, пані Мелашко, — тим часом мовила господиня, ...
Ivan Le (pseud.), 1970
5
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
Намірився вимовчати, хоч би й кров пустили йому нагаями! Підходив, щоб на очі показатися Шарапиному парубкові, нехай випробує свого майбутнього тестя. Бачив, що Андрій був серед них, з «січовиками» шмагав сусідські спини, ...
Ivan Le (pseud.), 1968
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 75
-нктю вимовчати, -чу. -чиш вимога, -и. д.-м. -з1 вимогливий вимогливкть, -вост1. ор. -в1стю вимоIна, -и вимокання, -я вимокати, -аю, -аеш вимоклий вймокнути, -ну, -неш вймокти, -кну, -кнеш вимолити, -лю, -лиш вймолот, -у вимолоти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Pered shyrokym svitom - Сторінка 17
... в неї не було торпенія вимовчати! Але, як по правді, казати до такого виводу їх прихилив заголовок в оповіданні і здебільшого — принаймні Бабу, те, що в заголовкові стоїть Пречиста: народ любить ви- 2 У ясняти надзвичайними, ...
Borys Hrinchenko, 1907
8
Narysy z ukraïnsʹkoï slovesnosti: stylistyka ta kulʹtura movy
... ласкавити, нестрим-нестри- м'я, злости вець, відсебешник, примазанець, сизокрилець, тимчасовиця, переверза, гай-сторона, вимовчати (слово), повоення, передсвіття, грізночасся, золотовесільник, вече- рувальник і т. д.»87.
Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, ‎Ukraïnsʹkyĭ naukovo-vyrobnychyĭ t͡s͡entr "Ridna mova"., 1999
9
Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 243
Можливо, краще було б вимовчати, не хвалитися нікому про той неприємний епізод. Сам Ляхович — людина, може, і не така страшна, як дивна. Що, справді, він сказав? Позаздрив, що людина їде в таку цікаву мандрівку? А хібл сам ...
Ivan Le (pseud.), 1968
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ністю вимовчати, -чу, -чшп вимога, -и, д.-м. -зі вимогливий вимогливість, -вості, ор. -вістю вимогова відомість вимоїна, -и вимок, -у вимокання, -я вимокати, -аю, -аєш вимоклий вимокнути, -ну, -неш вимокти, -кну, -кнеш вимолити, -лю, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вимовчати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vymovchaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO