Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вимовлятися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИМОВЛЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

вимовлятися  [vymovlyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИМОВЛЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вимовлятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вимовлятися în dicționarul Ucraineană

să rostească, să vorbească, nu, să răspundă, să plece; pl. este pronunțată; Doc. 1. Să sune în timpul pronunției, conversației, povestirii. În cuvântul "lacrimi", trebuie să scrie un semn moale, deoarece se vorbește atât de mult (L. Ukr., V, 1956, 80); Când cuvântul "bunicul" a fost pronunțat, ascultarea a devenit incontestabilă și imediată (Yu Yanov., I, 1958, 432); Ei au râs împreună și întrebarea "și când este nunta?", Care a atârnat pe vârful limbii din Krotoyar, nu a pronunțat niciodată (Sobko, White Flame, 1952, 152). Dial. Refuzați orice, explicând motivele. Cum se pronunță și mă justifică nu este mai rău (L. Ukr., V, 1956, 9); Ilie a băut într-adevăr și Duncan a rostit (Cobb, II, 1956, 118). numai doc. A spune ceva; să sari cu un cuvânt, o frază. - Vom fi în viață? - a spus Nicholas însuși (N.-Lev., II, 1956, 255); Grăsime și palidă, înspăimântată până la moarte, Prots a fost pedepsit acasă, astfel încât nimeni să nu spună într-un cuvânt că nu dorm în casă (Irhan II, 1958, 81). doar puțin Trecerea să pronunțe 1, 3. вимовлятися, я́ється, недок., ВИ́МОВИТИСЯ, иться; мн. ви́мовляться; док. 1. Звучати під час вимовляння, розмови, розповіді. В слові "слізьми" таки треба писати м’який знак, бо так вимовляється (Л. Укр., V, 1956, 80); Коли ж вимовлялося слово "дід", слухняність ставала беззаперечною й негайною (Ю. Янов., І, 1958, 432); Вони посміялися вдвох, і запитання "а коли ж весілля?", яке висіло на кінчику язика в Крутояра, так і не вимовилось (Собко, Біле полум’я, 1952, 152).

2. діал. Відмовлятися від чого-небудь, пояснюючи причини. Як мені вимовлятись та оправдуватись, то нема гірше (Л. Укр., V, 1956, 9); Ілля пив справді, а Домніка вимовлялася (Коб., II, 1956, 118).

3. тільки док., розм. Промовити, сказати що-небудь; вихопитися з словом, фразою. — Чи застанемо живими своїх? — несамохіть вимовився Микола (Н.-Лев., II, 1956, 255); Понурий Федько і блідий, переляканий на смерть Проць наказали своїм дома, аби ніхто й словом не вимовився, що вони не ночували в хаті (Ірчан, II, 1958, 81).

4. тільки недок. Пас. до вимовля́ти 1, 3.


Apasă pentru a vedea definiția originală «вимовлятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИМОВЛЯТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИМОВЛЯТИСЯ

вимоїна
вимова
вимовити
вимовитися
вимовка
вимовлений
вимовляння
вимовляти
вимовність
вимовний
вимовно
вимовчати
вимога
вимогливість
вимогливий
вимогливо
вимогти
вимогчи
вимок
вимокання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИМОВЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися
випрямлятися

Sinonimele și antonimele вимовлятися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вимовлятися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИМОВЛЯТИСЯ

Găsește traducerea вимовлятися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вимовлятися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вимовлятися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

宣判
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pronunciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pronounced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

स्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

واضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

произноситься
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pronunciado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উচ্চারিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

prononcé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dilafazkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ausgeprägt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

顕著な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

명백한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pocapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phát âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உச்சரிக்கப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

उल्लेखनिय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

belirgin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pronunciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wyraźny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вимовлятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pronunțat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σαφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uitgespreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

uttalad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

uttales
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вимовлятися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИМОВЛЯТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вимовлятися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вимовлятися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИМОВЛЯТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea вимовлятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вимовлятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 94
В абсолютному початку слова або такту глухо-дзвінкі звукосполучення вимовляються чітко: [пра'воі, [тв'Ёі, ісвоілокі. 3. В інших позиціях початкові приголосні в глухо-дзвінких і в глухо-глухих звукосполученнях залежно від темпу ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975
2
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
Етапи засвоєння дітьми дошкільного віку звуків, які важко вимовляються (за к. Л. крутій) 1. Звук [с] Вимова твердого звука [с] з'являється в дітей у віці 2–2,5 року. Можуть бути заміни [с] — [с′], міжзубна або призубна вимова.
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004
3
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
Етапи засвоєння дітьми дошкільного віку звуків, які важко вимовляються (за к. Л. крутій) 1. Звук [с] Вимова твердого звука [с] з'являється в дітей у віці 2–2,5 року. Можуть бути заміни [с] — [с′], міжзубна або призубна вимова.
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004
4
Німецька мова для малюків від 2 до 5 років
Працюючи за цим посібником, ваша дитина швидко опанує велику кількість німецьких слів, а також навчиться правильно їх вимовляти. ...
Марія Погоріла, 2015
5
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 117
2) На початку слова або основи слова голосний звук вимовляється з твердим приступом. 3) Довгі голосні не дифтонізуються. 4) Дуже важливим є фактор довготи, напівдовготи та короткості приголосних: а) голосний вимовляється ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Щоб уникнути зайвого ускладнення транскрипцій, у переважній більшості випадків ми не подавали факультативні звуки, тобто звуки, що їх носії мови частіше опускають, ніж вимовляють. Наприклад, слово fence деякі носії мови ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИМОВЛЯТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вимовлятися în contextul următoarelor știri.
1
Як "розговорити" малюка: п'ять порад батькам
"Серед слів та категорій слів ті слова, які зустрічалися у більш відмінному контексті, починали вимовлятися (дітьми) раніше", - стверджують учені. «Українська правда, Sep 15»
2
Гороскоп на тиждень: всі знаки зодіаку (13.04 - 19.04)
Стрілець. На цьому тижні навколо вас буде вимовлятися безліч цікавих і вельми оригінальних ідей. Тому тримайте вухо гостро і запам'ятовуйте почуту ... «UkrMedia, Apr 15»
3
Звичка тулити літеру "х" взята з Росії
Heart — гарт, house — гаус, Manhattan — Мангеттен, Hollywood — Голлівуд. А g, залежно від випадку, може вимовлятися, як "ґ", або "дж": gear — ґір, ... «Gazeta.ua, Mai 14»
4
Microsoft не стане зберігати бренд Nokia і придумає нову назву
На думку аналітиків Microsoft може зробити бренд "з нуля", що частково підтверджується словами Елопа, що нова назва буде легко вимовлятися і не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»
5
Новітній "Титанік": на італійському лайнері можуть бути тіла …
Прикладом, назва італійського міста Civitavecchia за правилами правопису італійської мови має вимовлятися Чівітавекк'я. відповісти цитувати. «Новини від ТСН, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вимовлятися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vymovlyatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe