CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИПЕРЕДЖУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
випереджувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
випереджувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
ВИПЕРЕДЖАТИ (рухаючись в одному напрямку з ким-, чим-небудь швидше, опинятися попереду), ВИПЕРЕДЖУВАТИ, ОБГАНЯТИ, ОБГбНИТИ, ПЕРЕГАНЯТИ, ПЕРЕГбНИТИ, ОБМИНАТИ, ОПЕРЕДЖАТИ рідко, ПОПЕРЕДЖАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... проґрес; розвиток, розвій; просування (вперед), успіх | просуватися// просунутися (вперед) 2. випереджання// випередження | випереджати/випереджувати// випередити п in — of попереду 3. попередній; завчасний D in — завчасно, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(запобігати) prevent; forestall випередження див. випереджання випереджувальний див. випереджальний випереджувати див. випереджати випин (-y) 1. protrusion; projection, projecture; jut; prominence 2. (опуклина) bulge, bulging ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ечи випереджання, -я випереджати, -йю, -йєш випередження, -я випереджувати', -ую, -уєш випередити, -доку, -диш виперти, -пру, -преш випестити, -ещу, -естиш випестуваний випестувати, -ую, -усш випечатаний випечатати, -аю, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 84
... -аеш) 1'и (о сНзетЬоNoе1. вйпатрошити (-шу, -шиш)/' и = вйпатрати. вйпахатися (-хаюся, -аешся) Р ст (о 1озе опе'з зсеп( ( рег{ите ) . вйпекти (-ечу, -ечеш) Р ы-. (вишкати /). випереджати (-аю, -аеш), виперёджувати (-ую, -уеш)/ VI; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 975
... від'їзд; відправлення; 2. витрати. outgo [aVt'gaVI у (past outwent, p. р. outgone, pres. р. outgoing) 1. перевершувати; 2. випереджувати. outgoing [' аVt"gaMN n pl витрати. outgoing ['aM"gaMN а 1. що відходить, відправляється; 2. тех.
Це самостійна, якщо хочете, експедиція з науковою метою. Ніхто з нас і припустити не міг... Але ні, Щось я передчасно розбазікався. Нащо випереджувати свою ж розповідь? Треба мати терпеЦь. Отже, вертаємось До нашого купе.
8
Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti - Том 2 - Сторінка 179
Необхідно було розробляти нову теорію мистецтва, яка повинна була випереджувати художню практику Цього вимагав, зокрема, Леонардо да Вінчі, який радив вивчати спочатку теорію, а вже "потім звертатися до практики".
Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, V. H. Skotnyĭ, Dmytro Petrovych Krvavych, 1996
9
Lesʹ Kurbas: u teatralʹniĭ dii︠a︡lʹnosti, v ot︠s︡inkakh ...
узятись до діла, слід згадати, як блискуче, випереджуючи в цьому всі інші театри Союзу, розв'язував цю справу «Березіль» раніше, компонуючи п'єси з сирового матеріялу, і саме тому досягаючи надзвичайного погодження всіх ...
Valerian Revutsky, Osyp Zinkevych, 1989
10
Mafii͡a i Ukraïna - Сторінка 175
Україна була б знову випередила культурно ввесь світ, як випереджували і наші пращури трипільці 5.000 років тому; як випереджували гіттіти своїми демократичними законами 1 .500 років до нашої ери; як випереджувала наша ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИПЕРЕДЖУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
випереджувати în contextul următoarelor știri.
Гунчик визнав, що в ОДА «гальмують» з військовою підготовкою …
«Ми повинні це зробити негайно, бо нас починають випереджувати громадські організації, які проводять спеціальні табори вишколу, збори та ... «Волинські Новини, Sep 15»
ZIK планує купити телекомпанію з цифровою ліцензією, але …
А поки, даруйте, не хочу випереджувати події». Про плани ZIK отримати місце в мультиплексі говорив в інтерв'ю «Телекритиці» рік тому і колишній ... «Telecriticism, Sep 15»
Ранкова кава з Василем Ільницьким
Присвятити життя журналістиці, а ще постійно з азартом випереджувати час, не втомлюватися керувати, писати, досліджувати, дискутувати, виховувати ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Feb 15»
Путіну не потрібна широкомасштабна війна з Україною, — експерт
Наприклад юридично в нас ще перемир'я, і тому ми маємо можливість лише відповідати на атаки, а не випереджувати їх. Більше того – лише тим видом ... «Телеканал новин 24, Ian 15»
Всі українські церкви далі наслідують російське православ'я …
... щоб виконувати окремі богословські рішення ще Першого християнського собору про те, що християнська Пасха не має випереджувати іудейську, ... «Радіо Свобода, Dec 12»
Південь призначено на другу годину пополудні
... практики введення "літнього" часу, то офіційно прийнятий у європейській частині СРСР час улітку став випереджувати астрономічний уже на 2 години. «Закарпаття online, Sep 11»
Як Віктор Янукович прилітав на Черкащину-2 (ФОТО)
А в деяких ситуаціях повинні і випереджувати. Тож керівництво служби приділяє переоснащенню значну увагу. А так як все починається в навчальному ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Mai 11»
