Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "виплеснутися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИПЛЕСНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

виплеснутися  [vyplesnutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИПЛЕСНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «виплеснутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția виплеснутися în dicționarul Ucraineană

scuipa, dorm, doc Odnokr. pentru a sparge sus * Figurativ. În grupul fetelor, încă plin de umor, a ieșit un râs tare (vol., Moonlight Silver, 1961, 229). виплеснутися, неться, док. Однокр. до виплі́скуватися. * Образно. В дівочому гурті, досі принишклому, виплеснувся гучний сміх (Вол., Місячне срібло, 1961, 229).


Apasă pentru a vedea definiția originală «виплеснутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИПЛЕСНУТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИПЛЕСНУТИСЯ

виплачений
виплачувати
виплачуватися
виплеканий
виплекати
виплеск
виплескати
виплескатися
виплескувати
виплеснути
виплести
виплестися
виплетений
виплив
випливання
випливати
випливти
виплигати
виплигнути
виплигом

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИПЛЕСНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Sinonimele și antonimele виплеснутися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «виплеснутися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИПЛЕСНУТИСЯ

Găsește traducerea виплеснутися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile виплеснутися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виплеснутися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

chapoteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

splash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

छप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

دفقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

выплеснуться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

salpico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্প্ল্যাশ আউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

éclaboussure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

percikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Spritzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スプラッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

튀김
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

splash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

splash
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மாற்றத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्प्लॅश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sıçrama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

schizzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

plusk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

виплеснутися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

stropi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βουτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

splash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

splash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a виплеснутися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИПЛЕСНУТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «виплеснутися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre виплеснутися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИПЛЕСНУТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea виплеснутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виплеснутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 177
Вйплекати, каю, еш, гл. Выкормить (искусственно), воспитать. Викохай і виплекай таку другу дочку. Нп. Виплескати. См. Випліскувати. Виплеснути. См. Випліскувати. Виплести. См. Виплітати. Вишлив, ву, м. 1) Истеченіе, изліяніе.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Шлях меча
... готові лютою лавою охопити мене з двох боків і виплеснутися вперед, якщо перший ряд упаде й Асмохат-та опиниться перед ворогом. Вони готові були вбивати за мене. Вони готові були вмирати за мене. Чим я міг оплатити це?
Генри Олди, 2013
3
Амаркорд
... відчуваємо одне одного. Я розвела ноги й закинула їх йому на спину, його шкіра від цього вкрилася теплими краплями поту, я заплющила очі на мить, стримуючи в собі потік вологи, готовий виплеснутися назустріч його прутневі, ...
Наталка Сняданко, 2012
4
Чеслав. В темряві сонця:
Отож то. Дитяпобив би, повчив умурозуму та й годі, — від синівської впертості гнів Велимирауже був готовий виплеснутися назовні, алевін ще намагався вгамувати його. — Не сам живеш — у родині, у громаді. Ія повинен знати,де ...
Валентин Тарасов, 2014
5
Пробач, Марцело...: - Сторінка 259
пан Іржі цілковито прийшов до тями, і його гнів наростав, погрожуючи виплеснутися неконтрольованою обурливою лайкою. Анічка не мала на меті пояснювати власні наміри. Струсивши з рукавів пилюку, що осипалася з трухлявих ...
Вікторія Андрусів, 2014
6
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
Дай змогу йому відчути, що ти поряд. y Застосовуй прийоми “активного слухання” (вони допоможуть постраждалому виплеснути своє горе): періодично вимовляй “ага”, “так”; кивай головою, тобто підтверджуй, що слухаєш і ...
Banderfund, 2015
7
Notatnyk: noveli - Сторінка 212
Стій! -десь із-за двірця виплеснулася купка кінного гайдамацького на чорних конях. - Стій! Куди наші поїхали? їхній старшина був без шапки, з обв'язаною головою. Був найвищий із них. - Які наші? - спитався Гринів, дивлячись на ...
I︠U︡riĭ Lypa, 2000
8
У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу
Людська енерпя, що могла гити справедливим р1чищем, виплеснулася в пщкуп, наругу, здирства, "в щось бтьше злочину, бо Н1 писаного, Н1 умовного закону вже не було". Аби вижити, люди вийшли на 1мпров130ван1 ринки, щоб, ...
Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, ‎Марія Якубовська, 2005
9
Vulyt︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 17
... що когось із них намірилась ошпарити окропом, — тому кілька з них загрозливо закричали, заклацали затворами автоматів, а один, найспритніший, по-футбольному підбив чавунок чоботом так, що гаряча рідина виплеснулася, ...
Ivan Nemyrovych, 1987
10
Помститися імператору
а я праЦюю у зовсім іншому ›дичному виданні, Що не має анінайменшого відношен› моїх нічш/гх шукань корігшя істІ/Ши двохсотрішчої давг. Тож єдІ/Ше, Що можу зробити далі, _ виплеснути на › образи, котрі міЦно засіди в голові.
Тимур Литовченко, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИПЛЕСНУТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul виплеснутися în contextul următoarelor știri.
1
Донеччани заплуталися в київському та московському часі і …
Подібна ситуація призводить до мікростресів, які накопичуються і можуть виплеснутися, наприклад, у вигляді нападів агресії, надмірної дратівливості або ... «Newsru.ua, Oct 14»
2
Корреспондент: Військово-польовий обман. Особливості …
Мілітаристська істерія захоплювала Європу і скоро повинна була виплеснутися у Першу світову війну. Ось німці з австрійцями і зліпили з невеселого ... «Корреспондент.net, Iul 14»
3
Мусульмани Росії анонсують безпрецедентний Майдан у Москві …
... мусульманських активістів загрожує виплеснутися вуличним протестом в столиці Росії.У Махачкалі 29 листопада пройшов загальнокавказький мітинг. «Еxpress.ua, Dec 13»
4
Як допомогти дитині впоратися зі стресом
Однак нерідко дорослі карають дітей, відмахуються від них, не дають стресу виплеснутися, але ж сильна емоція обов'язково повинна бути завершена, ... «Ракурс, Oct 13»
5
Світові кризи та Україна
Таким чином, у банківському секторі накопичується додаткова кількість грошей, яка може виплеснутися на споживчий ринок у вигляді нового витка ... «Економічна правда, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Виплеснутися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyplesnutysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe