Înțelesul "вир" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИР ÎN UCRAINEANĂ

вир  [vyr]

CE ÎNSEAMNĂ ВИР ÎN UCRAINEANĂ?

sorb

Вир

▪ Vir - un fenomen natural ▪ Vir - roman de Tyutyunnik Grigory Mikhailovich ▪ Vir - film ucrainean de regizorul Stanislav Klymenko după romanul lui GMTutiunnik ▪ Vir - râu în Ucraina în regiunea Chernihiv, un afluent stâng al Sozhului ▪ Vir - un râu în Ucraina în Sumy Regiune, afluent stâng al orașului Seym ▪ Vir - sat, regiunea Chernihiv, cartierul Ripkin ...

▪ Вир — природне явище ▪ Вир — роман Тютюнника Григорія Михайловича ▪ Вир — український художній фільм режисера Станіслава Клименка за романом Г.М.Тютюнника ▪ Вир — річка в Україні в Чернігівській обл., ліва притока Сожу ▪ Вир — річка в Україні в Сумській обл., ліва притока Сейму ▪ Вир — село, Чернігівська область, Ріпкинський район...

Definiția вир în dicționarul Ucraineană

viir, u, h. 1. Locul în râu, în mare, etc. cu o mișcare circulară de apă formată de acțiunea curenților opuși. Vânt, așteptați, domnule. Aici este imposibil să înoțiți [Batur:] De ce? .. [Vânt:] Există un vânt mare, care se răsucește astfel încât nimeni să nu curgă (Korhn., II, 1955, 219); Aici este lângă un vârtej uriaș, o plută frenetică de apă (Rud., Wind .., 1958, 6). ce sau ce O mișcare rapidă, rapidă care captează, se trage pe ea însăși. Talentul tău te va rupe între oameni, în fața vieții puternice (Fri, XIII, 1954, 271); Ce l-au adus aici, ce forță la târât într-o revoluție puternică? (Gonchar, Tavriya .., 1957, 686); Felicitări pentru cântecul lor sunt zgomotoase, iar aripile umilează băiatul într-un vârtej plin de bucurie (Voron'ko, Trei Generații, 1950, 25).

вир, у, ч. 1. Місце у річці, морі і т. ін. з круговим рухом води, що утворюється внаслідок дії протилежних течій. [Вітровий:] Чекай, Серього. Тут купатись не можна [Батура:] Чому?.. [Вітровий:] Там вир великий, крутить так, що ніхто не випливе (Корн., II, 1955, 219); Ось він поруч, гігантський запінений вир, несамовитий клекіт води (Руд., Вітер.., 1958, 6).

TRADUCEREA ВИР

Găsește traducerea вир în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вир din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вир» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 涡流
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: torbellino
• Traducător din Ucraineană - Engleză: whirlpool
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भँवर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: دوامة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: водоворот
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: hidromassagem
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঘূর্ণাবর্ত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tourbillon
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pusaran air
• Traducător din Ucraineană - Germană: Strudel
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 渦
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 소용돌이
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Samsung
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: xoáy nước
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நீர்ச்சுழி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: भोवरा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: girdap
• Traducător din Ucraineană - Italiană: mulinello
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: whirlpool
• Ucraineană: вир
• Traducător din Ucraineană - Română: vârtej de apă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ρουφήχτρα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: jacuzzi
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bubbelpool
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: boblebad

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИР»

Descoperă întrebuințarea вир în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вир și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Вир: Роман

Там, де Ташань робить круте коліно, напроти садиби, — вир. Рибалки об'їжджають його, бо він перекидає човни, троянчани не купаються навіть поблизу нього і всіляко обходять прокляте місце, про яке, відколи існує Троянівка, ...

Тютюник Г. М., 2013

Сахель

Сказка о маленьком гепардике по имени Сахель, который не слушался маму (в отличие от своих старших сестёр), и это повлекло за собой ...

Виталий Вир, 2014

Бабло пожаловать! Или крик на суку

Наше время.Когда Рамсеса – трейдера, молодого, преуспевающего в среде дельцов больших денег, пытаются убить, ему удается уйти. Но в ...

Виталий Вир, 2014

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 158

енерг корис. копалин добув. корис. копалин Переробна промисловість вир-во харчових продуктів легка промисловість — оброблення деревини целюлозно-паперове вир-во машинобудування Вир-во та розподіл. електроен.

Кіндзерський Ю.В., 2013

Ануш для искушения

Интервью. с. Виталием. Виром. Дата рождения: 24.01.70 Что подвигло к занятию творчеством? – Желание отдохнуть от рутины. Я бизнесмен и в творчестве описывал то, что я видел и за чем наблюдал. Так родились ...

Виталий Вир, 2013

Вир спиелен Тхеатер: сборник пьес

В сборник вошли детские пьесы и сценки на немецком языке для постановки в театральных кружках, на дополнительных языковых ...

Катрин Дрейт, 2008

Trudy - Томи 41 – 42 - Сторінка 21

Молдавским типом мужской стерильности насыщаются следующие линии: ВИР 2, ВИР 29, ВИР 38, ВИР 40, ВИР 47, ВИР 55, ВИР 64, ВИР 43, ВИР 95, ВИР 12, ВИР 113, ВИР 115, ВИР 116, ВИР 118, ВИР 157 (15 линий 8-го года ...

Institutul Agrikol "M.V. Frunze.", 1965

Час Быка

Вир Норин расстался с СюТе на перекрестке улицы, которая вела к небольшому заводу точных приборов, где работало много друзей Таэля. СюТе хотела повидаться с одним из них, чтобы устроиться на работу. Она вернулась ...

Иван Ефремов, 2013

Пути повышения продуктивности растениеводства, ... - Сторінка 276

Отмечено варьирование размеров грозди и ягоды в зависимости от образца: Так, у образца ВИР-6919 грозди крупные — длиной около 20 см, у 50,8% описанных женских форм средние по величине, т. е. от '1'8,'1 до 10,1 см, и у ...

Владимир Григорьевич Рейфман, ‎Биолого-почвенный институт (Академия наук СССР), 1987

Биосимметрические и биоритмические явления и признаки у ...

15 и !6, относятся инцухт-линии ВИР 44 и ВИР 43 и гибриды Р\\ ВИР 44 X X ГЛМ, ВИР 43 X ГЛМ, ВИР 43 X ВИР 38. К четно-левым относятся пнцухт-линии ВИР 38 и ВИР 40, а также остальные пять изученных гибридов. Семью ...

Ю. Г. Сулима, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вир în contextul următoarelor știri.

Найкрасивіше озеро України – карпатський Синевир. Казки …

На березі Синевиру ви побачите дві статуї. Височенні дерев'яні Синь і Вир – символи невмирущого кохання, що колись розлилось соленими струмками ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 15»

На горі Афон знайден стародавній козацький скит «Чорний Вир»

Українські дослідники афонської спадщини нещодавно знайшли на на Священнії горі стародавній козацький скит "Чорний Вир". Про це розповів у ... «Знай.ua, Sep 15»

Украинские исследователи афонского наследия рассказали о …

Как утверждает исследователь, "Чорний Вир" в 1747 году учредил потомок ... на Афоне. Малоизвестный казачий скит "Чорний Вир" на Святой горе", ... «УНИАН, Sep 15»

Телескоп «Хаббл» сфотографував величезний галактичний вир

Розташований на навколоземній орбіті космічний телескоп «Хаббл» зробив високоякісну фотографію далекої спіральної галактики М96, що нагадує ... «Далекі Зорі, Sep 15»

Украинские исследователи нашли на Афоне старинный …

Украинские исследователи афонского наследия недавно нашли на Афоне старинный казацкий скит "Чорний Вир". Об этом рассказал во вторник на ... «День, Sep 15»

«Чорний Вир» на Святій Горі

Так самі козаки називали свою обитель на Святій Горі. Вони так і казали: «Поїхали на «Духовне Запоріжжя», тобто на Афон, до «Чорного Виру». «Голос України, Sep 15»

Hubble показав галактику-вир із газу, що світиться

Телескоп Hubble передав нову фотографію спіральної галактики Мессьє 96, віддаленої від Чумацького Шляху на відстань трохи більше 35 мільйонів ... «Корреспондент.net, Sep 15»

У Києві заборонили купатися на трьох пляжах

У Києві ввели тимчасову заборону на купання на пляжах Вир, Пуща-Водиця і Вербне, повідомляє прес-служба комунальне підприємства Плесо. «Корреспондент.net, Iul 15»

Гороскоп на сьогодні - 18 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Не дивуйтеся, якщо ваші нерви будуть натягнуті до межі – сьогоднішній вир бурхливих почуттів здатний вилитися в зіткнення з оточуючими і конфлікт ... «UkrMedia, Iul 15»

На горі Афон виявили вцілілу українську козацьку церкву XVIII ст.

На горі Афон у Греції українські дослідники виявили старовинний козацький скит "Чорний вир", заснований запорожцями у 1747 році. Про це повідомляє ... «5 канал, Iul 15»