Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "виродливий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИРОДЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

виродливий  [vyrodlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИРОДЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «виродливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția виродливий în dicționarul Ucraineană

fals, a, e. Ce este defectul fizic, urât (despre om, animal, părți ale corpului). [Irina:] Ți-ai sărutat o fată cu o față distorsionată? Poți să o iubești, văzându-o în fiecare zi urâtă, urâtă, teribilă? (Koch., II, 1956, 517); În total, [spartanii] au lăsat doar copii sănătoși: ei au fost aruncați într-o grabă de munte prin idoli falși sau falși (Lumea Răsăriteană, 1957, 91); // Care are o încălcare a structurii normale (despre plantă). Introducerea gunoiului de grajd direct sub morcovi trebuie evitată, deoarece, conform unor autori, aceasta conduce la formarea de rădăcini răsucite subțire (sigiliu vegetal și sol deschis, 1957, 207). виродливий, а, е. Який має фізичні вади, зовнішньо потворний (про людину, тварину, частини тіла). [Ірина:] Хіба ви поцілуєте дівчину, в якої спотворене обличчя? Хіба ви зможете її любити, бачачи щодня її виродливу, негарну, страшну? (Коч., II, 1956, 517); У живих залишали [спартанці] тільки здорових дітей: кволих або виродливих кидали в гірське урвище (Іст. стар. світу, 1957, 91); // Який має порушення нормальної будови (про рослину). Внесення гною безпосередньо під моркву слід уникати, бо, за даними ряду авторів, це призводить до формування виродливих галузистих коренів (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 207).


Apasă pentru a vedea definiția originală «виродливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИРОДЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИРОДЛИВИЙ

виробок
вировий
виродженець
вироджений
виродження
виродженський
вироджуваність
вироджуватися
виродитися
виродливість
виродливо
виродок
вирозуміти
вирозумітися
вирок
вирослий
виростання
виростати
вирости
виростити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИРОДЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Sinonimele și antonimele виродливий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «виродливий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИРОДЛИВИЙ

Găsește traducerea виродливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile виродливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виродливий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

feo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ugly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कुरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قبيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

уродливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

feio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অরুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

laid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

hässlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

醜いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

추한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nyenengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

xấu xí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அசிங்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कुरुप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çirkin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

brutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

brzydki
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

виродливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

urât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

άσχημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

lelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stygg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a виродливий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИРОДЛИВИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «виродливий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre виродливий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИРОДЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea виродливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виродливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 153
Деякі дослідники застерігають від використання аномалій і виродливостей в еволюційній морфології. Проте, Козо-Полянський з цього приводу зауважує: „...Нові методи аналізу об'єктів і нові морфологічні ідеї покликані запліднити ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
2
Кинджал проти шаблi
принаймнГ, поки що. Iнший чорношйрий, глад¬кий, виродливий, всюдисущий пильнувач Баб-ус-сааде1. Як i султановГ, йому були вгдкритГ четвери ворота2. Шрагтм терпляче слухав просторгкування ненависного створгння.
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
3
Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 1 - Сторінка 122
ній і виродливий розвиток кінцівок. Але цю виродливість Можна поясняти тим, що кінцівки під час росту раз-у-раз травматизуються. - Дуже багато дослідників цікавилися тим, як впливає нервова система на реґенерацію у людини ...
Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1933
4
Збирник Праць ж Генетики. Мемоирс он Генетикс
ГПвторар1чннй Швень No 33 дав найбиьше виродливих ембр1оШв у досл!днШ груп1 — 15,0% 1 найменше в контрол1 — 3,0%. В1д 3 — 4-р1чних П1ВН1В — проценти виродливостей одного порядку (табл. 10). Таблиця 10 ...
Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1938
5
А - Н: - Сторінка 205
1, 2. вироджуватися. виродливий див. 1 . бридкий. 1, 2. виродок див. недолюдок, потво- 1 — 3. вироїтися див. 1. виникати, 3. з'явитися, снитися. ВИРОК (ухвала суду про винність або невинність підсудного), ПРИСУД, РІШЕННЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
I︠A︡zyk i kulʹtura: Problema gumanizat︠s︡ii obuchenii︠a︡ i ...
... настоятельный, неотлож- ный); рос. уродливьій (потворний, виродливий) — укр. вродливий (рос. красивый, хороший); рос. шар (предмет круглої форми) — укр. шар (рос. слой, пласт) та ін. Міжмовні омоніми, які особливо яскраво ...
Sergeĭ Borisovich Burago, 1998
7
Ekolohii︠a︡ ta systematyka roslyn Karpat i prylehlykh ... - Сторінка 87
Дуже рідко такі велетенські бруньки давали початок виродливим гаметофорам з сильно вигинчастими пагонами (рис. 5, і), короткими та вузенькими листочками. Різницю між нормальними і виродливими листостебловими пагонами ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Naukova-pryrodoznavchyĭ muzeĭ, Lvov, ‎S. I. Pasternak, 1963
8
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
2) В1русна хвороба рослин, що проявляеться на квтсах 1 листках. Кв1тки набувають виродливо! фор- ми, стають махровими 1 втра- чають эдапнсть зав'язувати плоди. Листки др(бшшають. На Полкс1 та в Л1состепу М. завдае ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971
9
Shram: roman - Сторінка 158
Жебрак сидів не рухаючись, наче виродлива статуя, і тільки вітер смикав сиве волосся, що повністю закривало обличчя. Незрозуміло було, від кого й коли жебрак розраховував отримати милостиню 158 Марина та Сергій ...
Marina Di͡achenko, ‎Serhiĭ Di͡achenko, 2006
10
Поезії - Сторінка 309
Б0НДАР1ВНА7' не дозволю щоб мене щлували заяложеш губи гуляю в вибиванш* не в адамашках i до алькиру не впущу виродливого пана мое кохання ятрене ялене передчасно летить над виносами КАТЕРИНА80 полями ...
Віра Вовк, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Виродливий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyrodlyvyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe