Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вироджуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИРОДЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

вироджуватися  [vyrodzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИРОДЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вироджуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вироджуватися în dicționarul Ucraineană

degenera, pleaca, nu., sa creasca, sa mearga, sa dock. 1. Pierderea celor mai bune caracteristici, înrăutățirea, calitatea slabă. - Este necesar să lucrați mereu și peste tot, - Vasile nu a fost de acord. - Aproape o persoană se degradează, degenerează (Zagreb., Specka, 1961, 25); // cineva - ce. Pentru a transforma în cineva mai rău, în ceva mai rău. Am fi fost o luptă neîncetată între noi înșine, care în cele din urmă a trebuit să degenerăm în ură (Cobb, I, 1956, 93). Biol. Reduceți vitalitatea (fertilitatea, capacitatea de a vă adapta la condițiile externe etc.) în fiecare generație ulterioară de organisme, ceea ce duce la dispariția. Principalul lucru este să păstrăm proprietățile semințelor soiului și să-l împiedicăm să degenerăm (Col. Ukr., 11, 1958, 35). вироджуватися, ується, недок., ВИ́РОДИТИСЯ, иться, док. 1. Втрачати кращі риси, ставати гіршим, неякісним. — Працювати треба завжди і скрізь, — не погоджувався Василь. — Без праці людина деградує, вона вироджується (Загреб., Спека, 1961, 25); // у кого — що. Перетворюватися в кого-небудь гіршого, у щось гірше. Ми вели б неустанну боротьбу між собою, котра остаточно мусила виродитися у ненависть (Коб., І, 1956, 93).

2. біол. Знижувати свою життєвість (плодючість, здатність пристосовуватися до зовнішніх умов і т. ін.) в кожному наступному поколінні організмів, що призводить до вимирання. Головне — зберегти насінні властивості сорту і не дати йому виродитись (Колг. Укр., 11, 1958, 35).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вироджуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИРОДЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИРОДЖУВАТИСЯ

виробничий
виробничник
виробничниця
виробок
вировий
виродженець
вироджений
виродження
виродженський
вироджуваність
виродитися
виродливість
виродливий
виродливо
виродок
вирозуміти
вирозумітися
вирок
вирослий
виростання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИРОДЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele вироджуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вироджуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИРОДЖУВАТИСЯ

Găsește traducerea вироджуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вироджуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вироджуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

退化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

degenerado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

degenerate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पतित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

منحط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вырождаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

degenerado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অধ: পতিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dégénéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

merosot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

entartet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

縮退しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

타락한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

degenerate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thoái hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சிதைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

भ्रष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dejenere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

degenerato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zdegenerowany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вироджуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

degenerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εκφυλισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ontaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

degenererad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

degenerert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вироджуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИРОДЖУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вироджуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вироджуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИРОДЖУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea вироджуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вироджуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 355
... pres. р. degenerating) вироджуватися; погіршуватися; liberty sometimes —s into lawlessness свобода інколи обертається беззаконням. degenerate [dI dZen(a)rlt] а 1. дегенеративний; звироднілий, що вироджується; 2. розпутний, ...
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 205
ВИРОДЖУВАТИСЯ (втрачати кращі рнси, властивості, якості), ЗАНЕПАДАТИ, ПЕРЕРОДЖУВАТИСЯ, ДЕГРАДУВАТИ, НІКЧЕМНІТИ. — Док.: виродитися, занепасти, переродитися, деградувати, знікчемніти. — Без праці людина ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. вироджуватися, 1. змінюватися, 1, 2. перетворюватися. перерослий див. 2. перезрілий. 1 — 4. переростати, перерости див. 2. випереджати, 1. змінюватися, 2. перезріти, 1. перетворюватися. ПЕРЕРОСТОК (підліток, людина ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Незнайомка з Вілдфел-Холу
... а значна частина вищої і кращої моєї сутності насправді незаміжня – і приречена або черствіти у тьмяній напівтемряві самотності, або ж вироджуватися й гинути через відсутність живлення уцьому нездоровому ґрунті!Але ...
Анна Бронте, 2015
5
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
... з нормальною якістю 5607 дегенеративний погіршення 5608 дегенеративний Проходять дегенерація: тенденцію вироджуватися; мають характер або включаючи дегенерацію; викликаючи або тенденцію викликати дегенерацію.
Nam Nguyen, 2015
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 89
Вировйй (-ва, -Be) of a vortex (eddy, whirlpool ) . вйрода (-ди) = вйрщ. вйродень (-дня) m = rnipi.i. вйроджен ець (-нця) т degenerate; г^ня n degeneracy. вироджуватися (-уюся, -уешся) / vi ; вй- РОДИТИСЯ (-ДЖУСЯ, -ДИШСЯ) P vi to ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(гіршання) degradation вироджуватися//виродитися 1. degenerate (у — into) 2. (гіршати) degrade виродний degenerative, degenerating вирослий 1. grown 2. (розвинений) evolved, developed виростати//вирости 1. grow див. тж рости 2 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. вироджуватися// виродитися 1. [dI'd38noratl 2. [dI'd38n9reIt] doublу - двічі вироджений energetically - енергетично вироджений exchange - обмінно вироджений п-fold - п-разово вироджений partially - частково вироджений triply ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Кандід
... що багато століть пізніше дивували азію, були тільки безсилим наслідуванням цих стародавніх див, бо в епоху Семираміди все почало вироджуватися — ічоловіки, і жінки. але що було найчарівніше у Вавилоні, що затьмарювало ...
Вольтер, 2014
10
Журавлиний крик
Розчиняються вони на чужій їм українській , самі ж аборигени мусять вироджуватися десь за Дуабо на Тамані. Чи не робиться це тільки для того, Щоб перестали відчувати під ногами свою рідну землю, що кденно дає наснагу, ...
Роман Іваничук, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИРОДЖУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вироджуватися în contextul următoarelor știri.
1
«Здоров'я Роксолани перевіряли вошею. А психічну адекватність …
Після нього султанами ставали слабоумні кандидати, зокрема Мустафа I, Ібрагім I. Рід почав вироджуватися тому, що султани мали дітей від будь-кого, ... «Високий Замок, Sep 15»
2
Як «ментам» не стати «поліцаями»
«Боротьба з корупцією не повинна вироджуватися в абсолютно безглузді, беззмістовні люстраційні закони, які лише в дійсності цементують корупцію», ... «ZAXID.net, Aug 14»
3
Щороку тюльпани пересаджують
Навіть якщо рік чи два цвістимуть, усе одно почнуть вироджуватися – листя ставатиме більше і товще, а квітка дрібнішатиме. Якщо хочете, беріть ... «Gazeta.ua, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вироджуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyrodzhuvatysya>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe