CE ÎNSEAMNĂ ВИРУБ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția вируб în dicționarul Ucraineană
taie, y, h. Același lucru ca tăierea. A fost o pădure veche, cu pini bruți, și destinată tăierii (martie, T., 1954, 303); Adevărat, pentru unii - în vecinătate, este distractiv. Cu judecătorul, o mamă a venit o dată sau de două ori în legătură cu spasmul, cu crăpăturile sau cu limitele câmpului, iar cealaltă invidie a fost ridicată la lumină ... (Mickey, P. Tadeusz, tradusă de Rylsky, 1949, 227).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИРУБ»
Descoperă întrebuințarea
вируб în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вируб și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 8 – 9 - Сторінка 62
Я тому вибрав пгвай- царські франки на валюту платности за вируб дерева, що валюта кожної держави, яка може попасти в війну, або лише приготовляється до війни, що в теперішніх часах коштує великі гроші, може легко ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.),
1961
2
Istorychni postati Halychyny XIX-XX st (romanized form) - Сторінка 62
Я тому вибрав пгвай- царські франки на валюту платности за вируб дерева, що валюта кожної держави, яка може попасти в війну, або лише приготовляється до війни, що в теперішніх часах коштує великі гроші, може легко ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Izydor Sokhots'kyĭ, Tyt Voĭnarovsk̕yĭ,
1961
3
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Семантично від мт. Вирки, первісно плюрального ап. вирки, від демінутивного суфіксального утворення на -ок вирок від вир. ВИРУБ (х. Бр. Лв.), зг.? Семантично від мт. Вируб, первісно діал. ап. вируб 'зруб'. ВИСІЧКА (Борщ. Тр.), зг.
та виховує (Панас Мирний); Народ тебе сповивав... тобі народ і силу, і хист, і талант дав (О. Ковінька). 2. вирощувати див. 1. виховувати. 1; 2. вироюватися див. 1. виникати, 3. з'явитися. вируб див. вирубування. 1 — б. вирубати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
In search of historical truth: - Сторінка 49
не пустили соків, наладити вируб деревного матеріялу, пригожого до будівлі. За вирубані дрова держава мала заплатити власникам лісів з державних грошей. Вирубу мали доканати самі селяне. властителі знищених осель, ...
Mykola Chubatyĭ, Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, I︠A︡roslav Padokh,
1987
6
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Тоді й почався вируб пралісів. Рубали багато. Вибирали найкращі куртини, аби й деревина була першокласна й щоб легко вивезти. Нерідко прокладали кам'яні дороги, вузькоколійки або й канатки. Але це вже в ущелинах гір, десь ...
7
L︠i︡ustra pana Sevasti︠i︡ana - Сторінка 53
Стали розглядати ліси, значити вируби. У повітках приготували місце для рубачів, збудували окрему кухню. Тиха Зелена Поляна стала голосною. Вкоротці з'явилися теж вози з рубачами і знаряддям. Розпочався вируб лісу.
8
Narysy starodavnʹoï istoriï Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 404
Поліпшення обробітку грунту внаслідок застосування такого орного знаряддя, як соха з залізним лемешем, збільшувало строк родючості на вирубах і зменшувало, таким чином, потребу розчищення нових ділянок, а потім і зовсім ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov,
1957
9
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 141
Здебільшого першого року висівали жито (восени — озиме, весною — яре) чи садили картоплю, потім засівали ячменем чи святянським житом. Висівали льон, коноплі, овес. Проте інші технологічні процедури: вибір ділянки, вируб, ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny),
1999
10
Istorii︠a︡ Osmolodsʹkoï pushchi - Сторінка 55
Через низьку насіннєву продуктивність ялини в конкретних фізико-географічних умовах її зростання, не рекомендували вести поступові вируби, при подальших прийомах яких могло бути знищено багато молодих дерев.
Ihor Boĭchuk, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi,
1998
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИРУБ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
вируб în contextul următoarelor știri.
Лісівники Буковини спростовують інформацію, поширену В …
Лісівники стверджують, що вируб у масштабах, який називають активісти, просто неможливий. За їхніми словами, активісти перебільшують із фактами ... «Сайт города Черновцов, Sep 15»
Київське озеро на Позняках заливають бетоном
Срібнокільській, метро Позняки) декілька днів спостерігаємо незрозумілу забудову та вируб дерев в єдиному зеленому місці влиці. Озеро та озеленняя ... «espreso.tv, Iun 15»
Чому Євросоюз допомагає Україні боротися з незаконним …
За словами консультанта Світового банку Михайла Попкова, все залежить від того, як тлумачити поняття "нелегальне вирубування". Якщо вважати, що ... «информационный портал Ukranews, Dec 10»
Міноборони: Буде закритий 6-й арсенал застарілої зброї …
Ще однією проблемою начальник 6-го арсеналу визначив питання виділення штатному підрозділу дозволу на вируб дерев на території технічної ... «Урядовый портал, Apr 09»