CE ÎNSEAMNĂ ВИТОЛОЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «витолочувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția витолочувати în dicționarul Ucraineană
pentru a arăta, uyu, uesh, nedok, VITOLOCHITI, chu, chish, doc., perh. Îndoirea, frânarea plantelor de iarbă, culturile dăunătoare, legumele de grădină, iarba, etc., mersul pe jos, călăritul, pășunatul etc. La iarbă direct iarba, inecând-o, se apropie de economist (Stelmakh, Bread, 1959, 537); - Minunat! - a sunat la brutărie. - Cine a făcut flori? (N.-Lev., II, 1956, 59); El merge și jură nora sa, care a dus-o în iarba ei (Vishny, I, 1956, 65). витолочувати, ую, уєш, недок., ВИ́ТОЛОЧИТИ, чу, чиш, док., перех. Пригинати, надломлювати трав’янисті рослини, пошкоджувати посіви, городину, траву і т. ін., ходячи, їздячи, пасучись по них тощо. До косаря прямо травою, витолочуючи її, під’їжджає економ (Стельмах, Хліб.., 1959, 537); — Одарко! — гукнув він в пекарню. — Хто це витолочив квітки? (Н.-Лев., II, 1956, 59); Іде і кляне свою невістку, що витолочила в неї траву (Вишня, І, 1956, 65).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «витолочувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИТОЛОЧУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
витолочувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
витолочувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 128
Нелегко, в розумних і дурних клопотах, у невсипущій праці, в шуканнях, у надіях та в гризоті з деякими, що навчилися примітивізмом витолочувати і хліб, і гідність людську, та ще й прикривати це витолочування пустослів'ям і ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 84
-ач витовмачувати, -ую, -уеш виток, -тка вйтолочений витолочити, -чу. -чиш витолочування, -я витолочувати, -ую, -уеш витоичений витоиченкть, -ност1. ор. -нктю вйтоичення, -я витоичити, -чу, -чиш витоичування, -я витоичувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 193
Витовкти, вчу, чеш, гл. Выдавить. Витовчи ніе, бо вже було би убогому жидовi помазати віз. Ном. No 11267. Витока, ки, ж. Куча орѣховъ, собранныхъ лѣсной мышью. Вх. Уг. 230. Витолочити. См. Витолочувати. Витолóчувати, чую, ...
4
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 245
... котрому платять данину королі і господарі, котрий одним помахом руки може послати трьохсоттисячну орду на північ, на захід, на схід, палити і нищити городи і села, витолочувати ниви, садовити на палю десятки тисяч невірних ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... думки) плутати, пантелйчити, дезорієнтувати; (траву) топтати, витоптувати, витолочувати; (ногу) ушкоджувати, зранювати; (масло) колотити, сколочувати; (актив) згуртбвуваги; (копійку) нагромаджувати, складати; (бучу) зчиняти, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 343
... котрому платять данину королі і господарі, котрий одним помахом руки може послати трьохсоттисячну орду на північ, на захід, на схід, палити і нищити городи і села, витолочувати ниви, садовити на палю десятки тисяч невірних ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1975
7
Твори - Том 2 - Сторінка 102
Я того не знаю, я знаю тільки те, що ви не маєте права мені пшеницю витолочувати. Я не пустю. І Гордій знов міцно вхопився за повід. Мужик сіпнув його з рук. Гордій не подававсь. Мужик зненацька пустив зовсім повід, скинув ...
8
Наше життя і боротьба: спогади - Сторінка 191
"Скоб" запропонував, аби "Чумак" пішов зі зв'язковим днювати в інше місце, щоб надто не витолочувати місця постою. Я погодився. Нас пригостили білим хлібом, салом, та ще й коржиками. Перекусивши, ми заснули непробудним ...
9
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 20
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
10
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 489
_ Дорогу знайшли,_ буркнув Андрій._ Мало їм нормальних об`їздів, то давай ще пашу і сіно колесами витолочувати та витоптувати. _ Ти причепливий, Андрію. _ Нітрохи, Катю. _ Бачу... Він обережно торкнувся її підборіддя.
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
