Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "endurance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENDURANCE ÎN FRANCEZĂ

endurance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENDURANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENDURANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «endurance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rezistență

Endurance

Rezistența este capacitatea de a menține un anumit nivel de intensitate în timp. Din punct de vedere științific, rezistența este definită ca o capacitate de a menține un efort de o anumită intensitate relativă pe o perioadă extinsă de timp. Acesta poate fi cuantificat printr-o rată de scădere a intensității relative a exercițiului, pe măsură ce durata testelor crește. L'endurance est la capacité de maintenir dans le temps un certain niveau d'intensité exigée. Scientifiquement, on définit l'endurance comme une aptitude à maintenir un effort d'une intensité relative donnée pendant une durée prolongée. Elle peut se quantifier par un taux de diminution de l'intensité relative de l'exercice au fur et à mesure qu'augmente la durée des épreuves.

Definiția endurance în dicționarul Franceză

Definiția rezistenței în dicționar este abilitatea de a rezista cu forță și constanță la oboseala fizică sau morală, pentru a suporta un test.

La définition de endurance dans le dictionnaire est aptitude à résister avec force et constance à une fatigue physique ou morale, à endurer une épreuve.

Apasă pentru a vedea definiția originală «endurance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENDURANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENDURANCE

endothélial
endothélium
endothèque
endothermicité
endotoxine
endoveine
endozoaire
endriague
endroit
enduction
enduire
enduisage
enduiseur
enduiseuse
enduit
endurant
endurci
endurcir
endurcissement
endurer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENDURANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinonimele și antonimele endurance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENDURANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «endurance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în endurance

ANTONIMELE «ENDURANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «endurance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în endurance

Traducerea «endurance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENDURANCE

Găsește traducerea endurance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile endurance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «endurance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

耐力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

resistencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

endurance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धैर्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

احتمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выносливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

resistência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সহনশীলতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

endurance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketahanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ausdauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

持久
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

인내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

toleransi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sức chịu đựng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொறுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सहनशक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dayanıklılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

resistenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wytrzymałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

витривалість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rezistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uithouvermoë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uthållighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utholdenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a endurance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENDURANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «endurance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale endurance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «endurance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENDURANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «endurance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «endurance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre endurance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENDURANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul endurance.
1
Alain Schifres
Le Parisien adore qu’on lui dise que sa vie n’est pas une vie. Il se flatte de son endurance.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDURANCE»

Descoperă întrebuințarea endurance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu endurance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sports d'endurance: Entraînement et performance
Comment planifier une séance et concevoir un plan d'entraînement ?
Guy Thibault, 2011
2
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
L'endurance cardiorespiratoire, ou endurance aérobie, est l'aptitude à maintenir un exercice prolongé impliquant une masse musculaire conséquente. Figure 10.1 Variations de V02max après 12 semaines d'entraînement en endurance.
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
3
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
L'intensité et la fréquence des séances doit être déterminée par les intervalles nécessaires à l'adaptation musculaire et à la récupération cardio-vascu- laire. ( Tableau 1) POINT IMPORTANT Le travail de développement de l'endurance chez ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
4
Les sports d'endurance après 50 ans: santé, plaisir, performance
Michel Delore, journaliste pratiquant le cyclisme et la course à pied à haut niveau depuis de longues années, publie à votre intention, avec la collaboration d'un médecin du sport, un ouvrage clair et détaillé pour vous permettre de ...
Michel Delore, 2002
5
L'ENDURANCE DU VOYAGEUR: Récit
C’est le récit d’une longue marche sur les hauteurs du Tibet, à travers les paysages immenses et fantastiques de l’Himalaya, gelés ou enflammés de lumière, jusqu’au camp de base de l’Everrest.
Michel Labbé, 2002
6
De l'entraînement à la performance en football
Des séances en endurance fondamentale peuvent également apparaître au cours de la saison afin de maintenir un niveau d'endurance nécessaire, nous les appelons des séances de « piqûre de rappel ». Toutefois, certains staffs techniques ...
Alexandre Dellal, 2008
7
Préparation physique: pour les sports de combat
flnalyse de la qualité d'endurance dans les sports de combat L'endurance se trouve au cœur de la performance sportive. En effet, elle intervient à tous les stades du processus d'entraînement. Soit comme qualité fondamentale dans la ...
Christophe Carrio, 2006
8
Sports d'endurance, repoussez vos limites: Le mental de ...
Pour cela, Patrick Toth vous propose de découvrir les secrets de grands champions : à quoi pensent-ils, que ressentent-ils, comment agissent-ils, comment fabriquent-ils leurs victoires ?
Patrick Toth, 2010
9
Les fondamentaux du cyclisme: Programmer et gérer son ...
méthode de développement de la force qui s'apparente plus à un entraînement de l'endurance de force, c'est-à-dire l'usage de gros braquets sur des efforts prolongés. Cette pratique améliore la capacité à tamponner l'acide lactique présent ...
Christian Vaast, 2008
10
Manuel pratique de l'entraînement: 110 questions-réponses ...
Mes sportifs se fatiguent vite, comment améliorer leur endurance 7 L'endurance correspond à la capacité d'un individu à maintenir le plus longtemps possible un effort d'intensité définie. Cette définition est importante car elle nous permet ...
Jean-Luc Cayla, Rémy Lacrampe, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDURANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul endurance în contextul următoarelor știri.
1
In memoriam : Jules Bianchi (1989-2015) | Endurance-Info.com
L'affreuse nouvelle est tombée aujourd'hui : Jules Bianchi est décédé hier vendredi des suites de son accident lors du Grand Prix du Japon de ... «Endurance-Info, Iul 15»
2
Circuit de Nogaro : entre endurance et vitesse - La Dépêche du Midi
En l'occurrence, le Ducati-Club France organise une épreuve d'endurance sur les deux jours. Deux courses d'endurance de 300 miles sont ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
FIA World Endurance Championship Nürburgring : 20 autos …
Les concurrents du Championnat du Monde d'Endurance de la FIA vont reprendre la piste à la fin du mois (28/30) sur le Nürburgring pour une ... «Endurance-Info, Iul 15»
4
Auto / Endurance : le Nîmois Dino Lunardi a enfin remis les gaz
Au terme de cette endurance de quatre heures, le trio a coupé la ligne en deuxième position, pas loin de la Ferrari victorieuse. Un solide ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Les sports d'endurance et extrêmes pour combattre l'angoisse
Quels sports conseillés aux anxieux ? La pratique de la natation, de la musculation ou encore de l'escalade, aide à surmonter l'angoisse. «Référencement Internet-Web, Iul 15»
6
Les 24H de Barcelone vues de l'intérieur : arrivée
A la 20ème heure de course, la Yamaha R1 n°4 de Yamalube Folch Endurance 1 menait déjà le bal huit tours devant la Honda CBR 1000 RR ... «Moto-Net, Iul 15»
7
Carton plein pour l'Endurance 72 Triathlon
Les 4 champions régionaux avec leur maillot distinctif en compagnie de tous les athlètes de l'Endurance 72 Triathlon. | Arnaud Laviolette. «Ouest-France, Iul 15»
8
24h de Catalunya : victoire de Folch Endurance
24h de Catalunya : victoire de Folch Endurance - crédit photo : Good-Shoot. Ce week-end, le circuit de Montmelo, situé à proximité de ... «Le Repaire des Motards, Iul 15»
9
Matthieu Lecuyer sur le podium des 500 Miles de Sebring
... 70 degrés à son maximum dans l'habitacle.” Avant la Race of the Champions, l'ancien pilote du Team Endurance Challenge pointe au 3ème ... «Endurance-Info, Iul 15»
10
Les 24H de Barcelone vues de l'intérieur avec CC Motos Racing …
Particularité de l'endurance moto, cette équipe d'amateurs est quasiment aussi structurée que les teams professionnels auxquels elle doit faire ... «Moto-Net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Endurance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/endurance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z