Înțelesul "вив’язаний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИВ’ЯЗАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

вив’язаний  [vyvʺyazanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВИВ’ЯЗАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вив’язаний în dicționarul Ucraineană

legat, și, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a tricota 1. Femei nou-veniți, frumos brodate cu batiste de flori de culoare închisă, purtau paturi și noduri (D. Chaika, TV, 1960, 39) VIVIAZANYY2 și, de exemplu, Diyapr. Pass. min. h pentru a lega2. El a îmbrăcat puloverul negru cu o rochie neagră și a plecat din cameră (Avtom., Happiness .., 1959, 36).

вив’язаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́в’язати¹. Молодиці, гарно вив’язані квітчастими терновими хустками, несли клуночки та вузлики (Дн. Чайка, Тв., 1960, 39).

TRADUCEREA ВИВ’ЯЗАНИЙ

Găsește traducerea вив’язаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вив’язаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вив’язаний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 针织的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: de punto
• Traducător din Ucraineană - Engleză: knitted
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बुना हुआ
• Traducător din Ucraineană - Arabă: محبوك
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вывязан
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tricotado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বোনা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tricoté
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dikait
• Traducător din Ucraineană - Germană: gestrickt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 編まれました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 뜬
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rajutan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: dệt kim
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பின்னப்பட்ட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: तर्ाचे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: örgü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: a maglia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: trykotowy
• Ucraineană: вив’язаний
• Traducător din Ucraineană - Română: tricotat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πλεκτά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gebreide
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: stickad
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: strikket

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИВ’ЯЗАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea вив’язаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вив’язаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 66

... джерёл, шуев^ваЦоп о{ (Ье 80ИГСС8; -СЯ и (о 8(ийу, сотр1е(е опе*« «(шНев. вйв'язаний (-на, -не) ип(|еа\ ип\угаррео?; ех(Г1са(е1|. вйв'язатн (-в'яжу, -в'яжеш) Рм; вив'язу- ВЭТИ (-УЮ, -уеш) 1и No ВИВ1ДЭТИ. вив'язаний. 66.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ністю вивчення, -я вивчити, -чу, -чиш вив'язаний вив'язати, -яжу, -яжеш( нак. -яжи вив'язування, -я вив'язувати, -ую, -уєш вив'ялений вив'ялити, -лю, -лиш вив'ялювання, -я вив'ялювати, -юю, -юєш вигад, -у вигаданий вигаданість, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 68

... -чиш вив'язаний вив'язати, -яжу, -яжеш; нак. -яжи вив'язування, -я вив'язувати, -ую, -уеш вив яленни вив'ялити, -:1К1. -лиш вив'ялювання, -я вив'ялювати, -юю, -юеш вигад, -у вйгаданий вигаданкть, -ност1, ор. -нктю вигадати, -аю ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Lyky z vikiv: istorychna povistʹ : opovidanni︠a︡, akvareli

Його тонкий стан перехоплював ремінь, вив'язаний з цілющих рослин, щоб хвороби сторонилися... Зазоріли Росинині очі, радісно затупотіло серце. Той глянув на свою чарунку, посміхнувся, а в неї ніби крила повиростали, так би й ...

Alʹvina Ivanova, 1993

Журнал - Том 2,Випуски 2 – 3 - Сторінка 73

Поруч цього на мікросвітлині зразка можна бачити дуже багато дрібних рисочок, що являють собою вив'язаний нітридів. Інтересно відзначити велику кількість жужелі, витягненої в довгі витки (див. фіг. 31) і розміщеної найбільше в ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Индустрияльнотехничный Тсыкл, 1932

Словник асоціативных означень іменників в українській мові

... бышй 11, грубий, зимовий 9, дорогий, пуховий 8, зелений, пухнастий 7, зручний, маленький, махровий 5, вив'язаний, куплений, простий, хороший, чоловічий, чорний 4, бавовняний, Ж1НОЧИЙ, плетений 3, юлубий, давши, жовтий, ...

Н. П Бутенко, 1989

Солдати без мундирів: роман - Сторінка 56

Він одразу пройнявся довір'ям до молодого доктора, в якому йому ж таки знову одразу сподобалися і манери, і глибокі вертикальні зморшки на переніссі, і, нарешті, ретельно вив'язаний вузол краватки під крильцями коміра ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1967

Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 168

Він одразу пройнявся довір'ям до молодого доктора, в якому йому ж таки знову одразу сподобалися і манери, і глибокі вертикальні зморшки на переніссі, і, нарешті, ретельно вив'язаний вузол краватки під крильцями коміра ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1982

Chas spodivan' i zvershen'.: - Сторінка 137

Він одразу пройнявся довір'ям до молодого доктора, в якому йому ж таки знову одразу сподобалися і манери, і глибокі вертикальні зморшки на переніссі, і, нарешті, ретельно вив'язаний вузол краватки під крильцями коміра ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1969

Kni︠a︡zʹ Ihor: - Сторінка 205

Меч розтинав запашне, напоєне весняною вологою повітря, очі князеві сяяли, миготів на сонці його золотий шолом, а довгий червоний шарф, вив'язаний на щастя княгинею Забавою, розвівався за плечима, як стяг. Позад нього ...

Volodymyr Malyk, 1999