Înțelesul "в’язаний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA В’ЯЗАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

в’язаний  [vʺyazanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ В’ЯЗАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția в’язаний în dicționarul Ucraineană

tricotat, a, e. Diyapr. Pass. min, h. la tricotul 1, 3, 6; // în semn adj. Treceți cu americanii ... toți în veste tricotate de culoare albă și în papuci galbeni (Kotsyub., II, 1955, 412); Una dintre ele [fete] blond într-un pulover galben tricotat se uită la pilot (Gonchar, Tronka, 1963, 291); // în semn le. tricotate, realizate, cu. Fetele sunt tricotate sau nu tricotate pe care le punem pe căruțe să le transporte în mașină (Le, Right .., 1957, 20).

в’язаний, а, е. Дієпр. пас. мин, ч. до в’яза́ти 1, 3, 6; // у знач. прикм. Проходять американки.. всі в білих в’язаних куртках і в жовтих капцях (Коцюб., II, 1955, 412); Одна з них [дівчат] білявка у жовтій в’язаній кофті все поглядала на льотчика (Гончар, Тронка, 1963, 291); // у знач. ім. в’я́зане, ного, с. Дівчата в’яжуть або й не в’язане кладемо на гарби, щоб везти до машини (Ле, Право.., 1957, 20).

TRADUCEREA В’ЯЗАНИЙ

Găsește traducerea в’язаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile в’язаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «в’язаний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 针织的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: de punto
• Traducător din Ucraineană - Engleză: knitted
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बुना हुआ
• Traducător din Ucraineană - Arabă: محبوك
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вязаный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tricotado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বোনা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tricoté
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dikait
• Traducător din Ucraineană - Germană: gestrickt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 編まれました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 뜬
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rajutan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: dệt kim
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பின்னப்பட்ட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: तर्ाचे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: örgü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: a maglia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: trykotowy
• Ucraineană: в’язаний
• Traducător din Ucraineană - Română: tricotat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πλεκτά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gebreide
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: stickad
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: strikket

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «В’ЯЗАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea в’язаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu в’язаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 762

... naltll] ady по-лицарському, благородно, III ЛЯХеTН О . knit [nlt] n 1. в'язання, плетіння; 2. трикотаж; 3. в'язка; run-proof — в'язка, яка не спускається; 9 to — one's brows насуплювати брови. knit [nlt] а в'язаний, плетений. knit [nlt] у (past ...

Гороть Є. І., 2006

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Спочатку менелихоманило, ажраптом все припинилося,наче йне булонічого, явідчула полегкість, вклонилася Менорі, поклала невеличкий в'язаний букетик квітів, котрий передала меніЛіліяМанюк, трохи постояла мовчки іпішла.

Лариса Денисенко, 2014

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 309

... нареч. вймушено. связанность нев!льн1сть, -ност1, зв'й- зан!сть; (принуждённость) вйму- шен1сть; ~ть движений невыгьшсть (зв'язашсть) рух1в. связанный 1. прич. зв'язаний; сполу- чений; поёднаний; пов'язаний; вй- в'язаний; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словник асоціативных означень іменників в українській мові

ШАРФ (823) — довгий 138, шерстяний 95, теплий 93, в'язаний 62, красивий 42, великий 36, короткий 31, гарний 29, широкий 21, мохеровий 15, кольоровий, малий, червоний 14, вузький 13, модний, м'який, новий 12, бышй 11, ...

Н. П Бутенко, 1989

Доктор Серафікус. Поза межами болю

Тим часом Комаха був такий же, як і кожний ліпший, носив шевйотовий піджак з пікейним комірцем, строкатий в'язаний рудувато-брунатного кольору жилет концесійної фірми Бернгард Альтман, Відень— Москва, темно-сіру ...

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2143

56531 knights лицарі 56532 knish Книш 56533 knishes knishes 56534 knit в'язати 56535 knits в'яже 56536 knitted в'язаний 56537 knitter в'язальниця 56538 knitters в'язальниці 56539 knitting в'язання 56540 knitwear трикотаж 56541 ...

Nam Nguyen, 2014

Стан дотримання та захисту прав i свобод людини в Украïнi ...

Крім цього консул зобо- в язаний вживати заходів для відновлення порушених прав громадян України. На прохання зацікавлених осіб та за своєю ініціативою консул зобов'язаний відвідувати громадян України, позбавлених волі, ...

Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Nina Ivanivna Karpachova, ‎Upovnovaz︠h︡enyĭ Verkhovnoï Rady Ukraïny z prav li︠u︡dyny, 2000

Художниця: - Сторінка 52

Із кожним ударом вона тремтіла все більше, а серце погрожувало вирватися через в'язаний светрик назовні й втекти світ за очі. Здається, минула вічність. Довга, страшна, безкінечна вічність. А потім все затихло. Голоси зникли ...

Надія Гербіш, 2011

Пентакль: Збірка

За вікном лив дощ, червоним вогнем горіла спіраль електроплитки, димів недокурок у порожній банці з-під сайри. Штормівка ще не висохла, і Максим, сам промоклий, добряче змерз. З відкритого рюкзака на нього дивився в'язаний ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Мандри Гуллівера

Цьому вашому підданому, — мовив я, —я зобо​в'язаний лише тим, що мене, випадково занесеного навашу землю,не розчавили, наче комаху,в полі. Я віддячив своєму колишньому хазяїнові стократ — він отримавза мене стільки, ...

Свіфт Дж., 2014