CE ÎNSEAMNĂ КАЗАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «казаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția казаний în dicționarul Ucraineană
a spus, și, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a spune; // în semn le. a spus, nu, p. Despre ce vorbești. Nu există sfârșit la sfârșit (Nomis, 1864, No. 4525); // se spune, nu. predicat sl. Havesko a venit la tatăl său și a întrebat cum i sa spus (P., I, 1957, 36); Gainka a auzit tot ce sa spus despre ea (Gr., II, 1963, 433). казаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до каза́ти; // у знач. ім. ка́зане, ного, с. Те, про що йде мова. Казаному кінця нема (Номис, 1864, № 4525); // ка́зано, безос. присудк сл. Прийшов Хвесько до батька та й просить, як йому казано (Стор., І, 1957, 36); Гаїнка чула все, що про неї казано (Гр., II, 1963, 433).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «казаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАЗАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
казаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
казаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Щодня той казан, що став уже знао, відвідували сотні скіфів. До всього ж Ексампей був тійниМ центром Скіфії, тож у ті краї звідусіль, з півдня „ зі сходу і заходу, від Борисфену та інших рік прибу[и _ поМолитися, полікуватися, ...
Іа цій перекладині висіли казани; під казанами горів устий дим клубами валував вгору. В диму чорніли сохи, Зениця. В тому кухарському курені стояли столи, де зкладав сиру рибу. В казанах варилась риба. В курені [б”ячою сирістю ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
3
Роксолана: - Сторінка 293
Тільки права підкладати під казани дрова. Навіть воду в казани заливали інші, довіреніші, до яких Кучук, здавалося, ніколи не зможе дорости. Брудний, обшарпаний, замазюканий са жею, мов стамбульський кюльбекчі, він тільки й ...
4
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 83
Я знайшов кілька таких баньок з-під югославської ковбаси і хлопці зробили мені «двоповерховий казанок». І от з тим казанком пішов я на кухню. Став у чергу за обідом. На роздачі стояв Ростик, і коли я подав йому свій казанок, він ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
5
Ukraïnsʹkyĭ muzeĭ: zbirka naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 83
Переважають великі екземпляри казанів, висота яких більше 60 см, а діаметр 80 см у середній частині корпусу. Але разом з тим відомі казани і невеликих розмірів. Товщина стінок коливається від 4 до 7 мм» [Мелюкова, 1989, с.
M. I. Hladkykh, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka.", 2003
6
Крихітка Цахес: - Сторінка 194
Вона викопала яму, висипала туди вугілля, поставила триногу, а на неї казана. І все якось дивно роз— водила руками, а навколо все кружляв кіт. З його хвоста сипались іскри, утворюючи вогняне коло. Скоро вугілля загорілось, і ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
7
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 124
€сли хочеш лятвш 1 рихлш казанне на погреб1 учинити, читай мо! казання, которп могуть ся повщати на погреб1 якого-кольвек чоловша, що тут прецепта чинити кажуть, там екземпля все тое лятвш об'являють 1 об'ясняють[.
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987
8
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
Ті всі частини мають узгоджуватися темою, бо, як з малого джерела виходить велика ріка, однак вода в ріці зливається з тією водою, котра є в джерелі, так з малої теми велике походить казання. Затим частини, котрі ся в казанні ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
Сандала набрала зілля, наклала в казанок, розпалила огонь і приставила казанок до огню. Огонь спалахнув одразу. Казанок закипів. Дим, чорний як смола, пішов в широкий комин. Сандала мішала зілля в казанку і все щось ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... перекипілий; переварений |boild] boiler 1. бойлер; кип'ятильник; випарник, випаровувач | бойлерний 2. кипучий (ядерний) реактор 3. казан (котел] [boilо | -"r] electric - електричний кип'ятильник high-pressure - високотисковий казан ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАЗАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
казаний în contextul următoarelor știri.
Нижегородский Минюст выехал в Пермский край
... взаимодействия заинтересован-ных органов по реализации региональных программных мероприятий в сфере исполнения на-казаний и применения ... «Город Березники, Oct 14»
ПОЗДРАВЛЕНИЯ Почетному гражданину Самары Владимиру …
там продавались старые изделия под видом новых. На территории предприятия, как следует из по- казаний его бывших руководи- телей, существовало ... «Самарская газета, Feb 14»
