Înțelesul "ядуче" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЯДУЧЕ ÎN UCRAINEANĂ

ядуче  [yaduche]

CE ÎNSEAMNĂ ЯДУЧЕ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ядуче în dicționarul Ucraineană

delimiteaza otrăvitoare. Adv. la cel care mănâncă Gunpowder, cannonback Evil tatarman care echivă un propulsor (Mal., II, 1956, 182).

ядуче. Присл. до яду́чий. Порохами, гарматним відгулом Злий татарник ядуче пропах (Мал., II, 1956, 182).

TRADUCEREA ЯДУЧЕ

Găsește traducerea ядуче în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ядуче din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ядуче» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 界定了毒
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: delinea la venenosa
• Traducător din Ucraineană - Engleză: delineates the poisonous
• Traducător din Ucraineană - Hindi: जहरीला रूपरेखा बनाती है
• Traducător din Ucraineană - Arabă: يحدد و سامة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ядовито
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: delineia a venenosa
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বিষাক্ত delineates
• Traducător din Ucraineană - Franceză: délimite la vénéneuse
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: menggariskan beracun
• Traducător din Ucraineană - Germană: grenzt das giftige
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 毒の輪郭を描きます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 독성 을 묘사
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: delineates ing poisonous
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: phác họa ra độc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: விஷ delineates
• Traducător din Ucraineană - Marathi: विषारी delineates
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zehirli delineates
• Traducător din Ucraineană - Italiană: delinea il velenoso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wyznacza trujące
• Ucraineană: ядуче
• Traducător din Ucraineană - Română: delimiteaza otrăvitoare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σκιαγραφεί το δηλητηριώδες
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skets die giftige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: delineates giftiga
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: avtegner det giftige

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯДУЧЕ»

Descoperă întrebuințarea ядуче în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ядуче și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ті, що співають у терні:

Вона фонтанувала зі встромленої у свердловину труби і розтікалася невеличкими каналами зкраями, порослими ядуче зеленою травою,докожноговигону господарства. Оскільки ці канали живилисязі свердловини, то їхнянасичена ...

Маккалоу К., 2014

На брата брат - Сторінка 3

М1сячне сяйво було зелене, ядуче, i в ньому пливли кудись у безвiсть левади, високi осокори, соннi хати, а в них пливли люди, самi не вщаючи куди, навiки вщдаш на волю вищих, невiдомих 1м сил. Мiж хмар миготiли цвяшки-зор^ ...

Мушкетик Ю., 2013

Історія Німеччини - Сторінка 180

... Гінденбурґа виступали Гітлер і Тельман, приніс йому перемогу - 53 % голосів. Але Гітлер таки отримав 37 %; ядуче антисемітське варево, яким Гітлер поливав політиків республіки, далося взнаки. лютну парламентську більшість.

Гаген Шульце, 2010

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Поруч з ним покоїться Естер Джонсон. На плиті викарбовано напис латиною, який письменник сам собі склав: «Тут лежить тіло Джонатана Свіфта, декана цього собору, і ядуче обурення вже не пече його серце. Йди, подорожній, і ...

Джонатан Свіф, 2004

Твердиня:

... старого шведа і росіянина. І потретє, чоловік бувтаким рудим, щоскладалося враження, наче його голова охоплена полум'ям. Волосся середньої довжини й густа борода, яка обрамляла рот і наполовину ховала щоки, мали ядуче.

Макс Кідрук, 2013

Дім дивних дітей:

Я хотів був кинути їм щось ядуче, типу: «Чого баньки пороззявляли?», але раптом переді мною виросла невисока стіна, і мені довелося терміново зосередитися наїїподоланні: «Обіприся обнеї, закиньна неї ногу—і перестрибуй!

Ренсом Ріґґз, 2014

Кровна мcта:

—відповів Середич, як завше, ядуче. Волос його майже неслухав,а обдивлявсявсе навколо. Справді, гарна учтавийшла. — Даремно пішоввід нас —був би йсам на бенкеті погуляв, — продовжував боярин. — Не для мене такі учти.

Ярослав Яріш, 2014

Любий бo-пер!..: - Сторінка 81

Будинку він потрібен тому, що повітря в ньому стало простотаки ядуче від суми моєї й Жофиної старості; тут бракувало молодого руху, аби нас остаточно не засмоктала затхла стареча тиша. Бо хоч би скільки я прискіпувався до ...

Тібор Дері, 2011

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 73

Не терплю таких відтінків, чесне слово. А ще й телефон у неї був у такому ж ядучому чохлі, триндець! Дивився я на цю дівчину і дивувався, як же колір може все зіпсувати. Ніби й симпатична, волосся довге, блискуче, очі карі, меткі, ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Lymerivna: drama - Сторінка 21

Маруся. Шкандибенко. Василь. Ну, жди, поки прийде позбирати. Маруся (кинувши очима на його). Та й ядучий ти, Василю ! Господи, який ядучий ! Василь (жартуючи). Який-же я ядучий, коли ось узяв невелич- кий шматочок хл!'ба, та ...

Panas Myrnyĭ, 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЯДУЧЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ядуче în contextul următoarelor știri.

ZAXID.NET представляє уривок з нового ретророману Андрія …

Питання прозвучало щиро, хоч і ядуче. Та Веслав Зінгер запнувся, знітився й ще густіше почервонів. Адже, згадуючи про совість адвоката, котрий ... «ZAXID.net, Apr 15»

«Справа Завадського»: цугцванг правосуддя та випробування для …

... розумних» і відверто талановитих у нас справді не дуже полюбляють); люди підписуються під відповідним зверненням, ядуче коментують дії влади. «Telecriticism, Apr 12»

Іван Світличний: «вусате сонечко» українського шістдесятництва

Уже з його ранніх статей було видно, наскільки цей критик гостро відчував й наскільки дотепно, навіть ядуче, викривав будь-які прояви фальшу, ... «Майдан, Sep 09»