Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ядуха" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЯДУХА ÎN UCRAINEANĂ

ядуха  [yadukha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЯДУХА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ядуха» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

asfixie

Асфіксія

Asfixia, precum și strangularea, strangularea - un proces patologic cu un curs acut care apare din cauza lipsei de oxigen în sânge și țesuturi, cu acumularea ulterioară în organism a dioxidului de carbon. Асфі́ксія, також яду́ха, заду́ха  — патологічний процес з гострим перебігом, що виникає через недостатність кисню в крові та тканинах, з наступним накопиченням в організмі вуглекислого газу.

Definiția ядуха în dicționarul Ucraineană

ejacularea și. același. Durerea de respirație, cauzată de unele boli ale inimii sau ale bronhiilor; astm. Biciul unui ticălos îi rupe sânii săraci încă de când sa întors din război, absorbind putrezirea mlaștinilor masuriene (Rev., Spring Thunderstorm, 1961, 4); El a suferit de amărăciune timp de mai mulți ani și a vorbit greu, de parcă ar fi strâns cuvintele sale urâte din gât (Bine, Ochak, Rosimir, 1965, 398); Pentru sanatorii pe malurile Issyk-Kul, au adus pacienți care suferă de otrăvire cardiacă, slăbiciune (Cunoștințe .., 1, 1972, 9). h. și., por., pag. Este folosit ca un cuvânt liric. - Și câștigurile mele ... deși câștigurile bunicului sunt acolo! ... Și asta este în regulă, comandantul ia spus tatălui său, tot profitul din casă și tipul obișnuit al afacerii. Iar copiii lor, blestemul diavolului, nu au învățat (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 6). ядуха, и.

1. ж. Задишка, спричинювана деякими захворюваннями серця або бронхів; астма. Люта ядуха розриває бідоласі груди ще відтоді, як повернувся з війни, увібравши в себе гнилизну Мазурських боліт (Речм., Весн. грози, 1961, 4); Він кілька років хворів на ядуху і говорив важко, ніби витискуючи з горла вугласті, необтесані слова (Добр., Очак. розмир, 1965, 398); До санаторіїв на береги Іссик-Кулю привозили хворих, котрих мучила серцева ядуха, слабість (Знання.., 1, 1972, 9).

2. ч. і ж., перен., розм. Уживається як лайливе слово. — А заробіток мій… хоч який там у дідька заробіток!.. І то ще гаразд, казав батькові хазяїн, все ж прибуток у хаті і хлопець до діла привикає. А своїх [дітей], ядуха проклятий, піди, не привчав (М. Ол., Чуєш.., 1959, 6).

Apasă pentru a vedea definiția originală «ядуха» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЯДУХА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЯДУХА

ядеречко
ядерність
ядерний
ядерник
ядерно
ядерце
ядовитий
ядозуб
ядрений
ядренистий
ядрено
ядриця
ядро
ядровий
ядряний
ядуче
ядучий
ядушливість
ядушливий
ядушливо

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЯДУХА

балабуха
балакуха
белькотуха
бражуха
братуха
брехуха
брикуха
буркотуха
бурчимуха
бігуха
білуха
варенуха
вертуха
веселуха
воркотуха
восьмуха
віщуха
галуха
гелготуха
глуха

Sinonimele și antonimele ядуха în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ядуха» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЯДУХА

Găsește traducerea ядуха în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ядуха din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ядуха» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

哮喘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

asma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

asthma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الربو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

удушье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

asma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

এজমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

asthme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

asma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Asthma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ぜんそく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

천식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

asma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hen suyễn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆஸ்துமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

astım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

asma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

astma
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ядуха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

astm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

άσθμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

asma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

astma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

astma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ядуха

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЯДУХА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ядуха» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ядуха

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯДУХА»

Descoperă întrebuințarea ядуха în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ядуха și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Profesor i Semidz︠h︡o - Сторінка 168
ЯДУХА Як не прикро, але і другий мій спогад про раннє дитинство зв'язаний з хворобою. Тепер уже точно знаю, що була то ядуха — так у нашому селі називали коклюш. Чим і як лікували — не пам'ятаю. Кашляли сільські діти, що ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2002
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 248
... 2. церковний хор, півча; — service церковний хоровий спів. choir-master [' kwald(")mО:stal n 1. хормейстер; 2. регент (хору). choke [tSgVk] n 1. припадок ядухи; ядуха; задушення; 2. зав'язаний кінець (мішка); 3. тех. заслінка, дросель ...
Гороть Є. І., 2006
3
Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 14
Тепер уже точно знаю, що була то ядуха - так у нашому селі називали коклюш. Чим і як лікували - не пам'ятаю. Кашляли сільські діти, що аж задихалися й синіли від задухи. І виживали. Так було, мабуть, і зі мною. Але пам'ятаю, як ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2006
4
Loz͡ha presy: narysy, statti, intervʹi͡u ; tvorcha ... - Сторінка 153
Мені особисто дуже 1мпонуе вщкритють Йосипа Івано- вича Ядухи людям. Ось вщзначала нещодавно редакц1я св1й великий ювтей. Київ дав "добро" на вщзначення чо- тирьох оаб державними нагородами. I що зробив Ядуха?
Oleksandr Mykhaĭli︠u︡ta, 2002
5
Труды по этимологии: Слово. История. Культура
1аа'ис/1а “кашель, удушье; чахотка', укр. диал. ядуха °удушье', йадУха °одышка' следует восстановить праслав. *аа'иха, сложение приставки а- и основы *а'их-. Любопытно указать на функциональное тождество нашей приставки ...
Олег Трубачев, 2014
6
Krizʹ uchorashniĭ doshch - Сторінка 55
ками Про те, що редактор "Подільських вістей" мінятиметься, в редакції розуміли давно: Йосип Ядуха, що успішно керував газетою 12 літ, уже пенсійного віку. І, хоч це не зобов'язувало його йти на пенсію, та привид ...
Svitlana Kabachynsʹka, 2007
7
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Астма — задишка, ядуха. З гр. азШта — ядуха, за- дишка, подув, вггер, пор. аеИ — в1яти, дути. У нас в1- доме з XVIII ст. Астматик, -ка — хворий на астму. З гр. аз1та^кбз — хворий на задуху, лат. азНипаИсиз те саме. До нас при- ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
8
Zhytti︠a︡ peremahai︠e︡: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 151
Так пистдесят ротв тому молодий Л1кар В. Трутнев, який згодом став видатним ученим, описав муки людини, що переживала ядуху. Дихання — складний акт. З так званого дихального центру в мозку надходять по нервах ритм1чт ...
Volodymyr Zalmanovych Hinzburh, 1973
9
От/чёт
Надежней я в Твоем Сионе, Чем в матернем младенец лоне, Коль так Сиону самТырек. Не назову ядуха телом. Не нарекуидухом плоть; Мечтая в воображеньи смелом Постигнуть сколь велик Господь. Ты не объят числом и мерой ...
Василий Сретенский, 2015
10
Божественная комедия. Ад
Ужъ призывалъ менямой вождь обратно И потому ядуха умолялъ Сказать: ктосъ нимъпогибъ здѣсь невозвратно. "Лежусредь тысячъ," онъмнѣ отвѣчалъ: "Туть Кардиналъ съ могучимъ Фридерикомъ; Но одругихъ не спрашивай!
Данте, Алигьери, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЯДУХА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ядуха în contextul următoarelor știri.
1
Кримінальні провадження, в яких фігурує екс-губернатор Ядуха
Прокуратура Хмельницької області відмовилася надати інформацію про хід розслідування кримінальних проваджень проти колишніх високопосадовців ... «Собственные корреспонденты, Iun 15»
2
Виктор Ядуха: «России сейчас не нужен ни второй, ни третий …
«Заявление министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова о том, что «Россия не допускает даже мысли о возможности перехода ... «Vesti, Apr 15»
3
В. Ядуха: Российско-азербайджанские отношения стабильно …
Об этом заявил в интервью азербайджанской газете «Эхо» российский политолог Виктор Ядуха, отметив, что прогнозирует дальнейший дрейф ... «Panorama.am, Oct 14»
4
Виктор Ядуха: В 2015 году страны Юго-Восточной Азии, включая …
Об этом и другом — в интервью с Виктором Ядухой, уроженцем Севастополя и жителем Пхукета, редактором "Росбалт-Вокруг России". Перевороты в ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Apr 14»
5
Работники "Хмельницкрыбхоза" обвиняют экс-губернатора …
Работники ОАО "Хмельницкрыбхоз" обвиняют экс-губернатора Хмельницкой области Василий Ядуха в организации ОПГ, которая грабила предприятие ... «РБК Украина, Mar 14»
6
Василь Ядуха представив нового начальника Державної …
Василь Ядуха представив нового начальника Державної фітосанітарної інспекції Хмельницької області трудовому колективу ... «УкрЗахідІнформ, Apr 13»
7
Хмельницкая Фемида — взяточникам: плодитесь и …
Письма от коллектива перестали поступать, когда в сентябре того же года глава областной государственной администрации Василий Ядуха подписал ... «Зеркало недели, Dec 12»
8
В.Ядуха: Рахмон и альфа-памирские самцы
Армия Таджикистана начала четвертую операцию по подавлению мятежных провинций. На этот раз вертолеты брошены в Горный Бадахшан. «Centrasia.ru, Iul 12»
9
Хмельницкий губернатор велел искоренить в области …
Глава Хмельницкой обладминистрации Василий Ядуха приказал однопартийцам по Партии регионов навсегда искоренить из Хмельницкой области ... «Левый берег, Iul 12»
10
Хмельницкий губернатор просит Януковича наложить вето на …
Василий Ядуха будет рекомендовать президенту наложить вето на закон «Об основах государственной языковой политики». По его мнению, языковой ... «Vlasti.NET, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ядуха [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/yadukha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe