CE ÎNSEAMNĂ ЮРМА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «юрма» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția юрма în dicționarul Ucraineană
yurma, yurmi, w. La fel ca mulțimea 1. Cercul minelor însăși a adunat deja un yurma considerabil (Gr., I, 1963, 380); Din toate părțile orașului, poporul lui Jurm îi va da ultimului respect Teslenkovului și îi va exprima condoleanțele rudelor sale (Golovko, II, 1957, 628); Dintr-o data am auzit muzica lui [Andriy], tineri amuzanti. Un raliu a fost urmat de un jug de băieți îmbrăcați festive și fete cu muzicieni în față (Minko, Vyborg., 1952, 303); Acest lucru a fost ceva sălbatic, sunt ele pere înțepător, mulțimea, speriat, frunze țepoase haotice ciudate (Kotsyuba, II, 1955, 293.); Jurmala apare în panny, aruncând apoi oaspeții de sân, bastoane, turnând nisip (Vas., III, 1960, 493); * Figurativ. Marea este gemand, marea se joaca. Există gemete, există râsete ... Și în mod constant îmi îndemn în mod neobosit să-mi dau drumul celor amărui (Chern., Poetry, 1959, 226). юрма, ю́рми́, ж. Те саме, що юрба́ 1. Коло самої шахти зібралася вже чимала юрма (Гр., І, 1963, 380); З усіх кінців міста юрми людей ідуть, щоб віддати йому [Тесленкові] останню свою шану та висловити співчуття його рідним (Головко, II, 1957, 628); Раптом почув [Андрій] музику, веселий гамір молоді. Назустріч ішла юрма святково одягнених хлопців та дівчат з музиками попереду (Минко, Вибр., 1952, 303); Се було щось дике, оті опунції, незрозуміле, безладне, налякана юрма колючого листя (Коцюб., II, 1955, 293); Юрмою вискакують панни, шпурляють услід гостям груддя, паліччя, сиплють піском (Вас., III, 1960, 493); *Образно. Море стогне, море грає. Там і стогін, там і сміх… І невпинно викликає Юрми дум моїх гірких (Черн., Поезії, 1959, 226).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «юрма» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЮРМА»
Descoperă întrebuințarea
юрма în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
юрма și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Тим часом юрма двигтіла, кипіла і викидала з себе, як страва наверх шумовиння, суху, скуйовджену постать каліки. _ Йди... йди... ось він... ось тут. Не поможе. Його штовхнули, і він впав на коліна перед Максимом, блідий, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
2
Polimetamorficheskie kompleksy zapadnogo sklona Urala:
Юрма; 204 — обр. 143-215, гранат из эпидотизированного и куммингтонизиро- ванного амфиболита, в 1.0 км к западу от д. Юрма; 205, 206 — обр. 236, гранат- биотитовый сланец по амфиболиту, в 1.0 км к северо-западу от д.
А. М. Пистин, Institut geologii (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk. Komi nauchnyĭ t︠s︡entr), 1994
3
Моя кухня и мое меню - Сторінка 353
Близко по звучанию к слову «юрма» и коми-пермяцкое урма — оно означает ватага, ныне «артель», но в глубокой древности значило «много, полным-полно». Вероятнее всего, блюдо называлось угро-финскими народами Урала ...
Вильям Васильевич Похлебкин, 1999
4
Труды и материалы - Випуски 2 – 3 - Сторінка 28
Таблица 2 (продолжение> Название пунктов NoNo направ. 00' 00 ,"00 К а р а б а ш Варахтан 9 62 Юрма 10 65 Заводская .... 11 85 Агардяш 12 144 Бар'ахтан Юрма 13 О Заводская .... 14 92 Агардяш 15 126 Карабаш .... 16 174 Юрма ...
Свердловский горный институт им. В.В. Вахрушева, 1937
5
Нормы и расценки на новые технологии в строительстве. Часть I
Амортизационнье отчистения на полное воостат-овгение: Формтута(2) Ааи=Вш>< Нам/(4: Т>< 100, где: Постаювтение НА—юрма аморпизации 10 % СовмиъаООСР Ю—юесффициенгкюрмеаморпикзащии—1 от 22.10.90 ...
6
Природные чудеса России - Сторінка 80
И каждого влечeт сюда необозримая красота, стремление лучше познать седой Урал. Хребет Юрма (1003 м) является северным продолже- нием хребта Таганай. По-башкирски Юрма значит «не ходи». Вершина Юрмы ...
7
Altrussische Speisenordnung oder Was man das ganze Jahr ...
CuvaSsko-russkij slovar', Lemma: юрма; nichts bei DAL'; vgl. KOLESOV- RoZDESTVENSKAJA 399 - блюда, бытующие и ныне у многих тюрко-язычных народов (versch. Wurstarten aus Schaffleisch); vgl. dazu POCHLEBKIN 494-495 ...
Gerhard Birkfellner, 2004
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 336
VI 7*1 ж 1 юрма селян на чол1 з Назаром. Чутно, як з гомоном наближаеться юрма. Виходить з лку, повол! займае всю сцену. Говорять ВС1 разом. — Або хай дае сшокосу, сюльки треба... — Землю хай оддасть! Землю! — В нього ...
9
Труды - Випуск 59 - Сторінка 84
Кусы, затем к горе Юрма, переваливает водораздельную линию Уральского хребта, идет к речке Сак-Елге у восточного подножия горы Юрма, к дер. Куштумге, откуда идет к восточному склону хр. Таганай. Затем граница, огибая ...
Академия наук СССР. Уральский филиал. Институт экологии растений и животных, 1968
10
Происхождение башкирского народа: этнический состав, ...
восток сопровождалось, следовательно, известными изменениями в его этническом составе, а именно: инфильтрацией в среду юрма- тынцев ногайского (кыпчакского) этнического компонента. С этой эпохой связано появление ...
Раиль Гумерович Кузеев, 1974
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЮРМА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
юрма în contextul următoarelor știri.
«Прилетали чуваши на вертолете, посмотрели и улетели». Как …
Процесс банкротства шел полным ходом, как вдруг чиновники заявили о спасении птицефабрики. Речь шла о том, что агрохолдинг «Юрма» из Чувашии ... «http://www.rupor73.ru/, Sep 15»
Врио Главы Чувашии Михаил Игнатьев принял участие в …
Генеральный директор ООО "Агрохолдинг "Юрма" Владимир Ермолаев рассказал, что к запуску этого инкубатора они шли несколько лет, и теперь с ... «Advis.ru, Sep 15»
Михаил Игнатьев принял участие в открытии инкубатора в ООО …
Генеральный директор ООО «Агрохолдинг «Юрма» Владимир Ермолаев рассказал, что к запуску этого инкубатора они шли несколько лет, и теперь с ... «Чебоксары.ru, Sep 15»
Около 8 тонн картофеля реализовано на ярмарке "Дары осени …
... предприятия Чувашпотребсоюза "Нива плюс" и агрохолдинг "Юрма". Из сельхозпроизводителей реализовывали свою продукцию представители КФХ ... «НТА-Приволжье, Sep 15»
Ветераны АПК Чувашии посетили крупнейший агрохолдинг …
7 сентября на базе ООО "Агрофирма "Юрма" состоялось годовое собрание Чебоксарского районного и городского Союза ветеранов АПК Чувашии. С ... «Advis.ru, Sep 15»
"Чтобы обойти цензуру, Стус в письмах заменял слова: "тюрма …
Иногда писал стихи в сплошную строку и заменял неудобные для цензуры слова: „тюрма“ на „юрма“, „колючий дріт“ на „болючий світ“, „Україна“ на ... «Fakty.ua, Sep 15»
Красноярскую ТЭЦ-3 обязали заплатить 5 млн руб за вред …
В первом и втором кварталах 2015 года ТЭЦ разместила золошлаки в объеме свыше 100 тысяч кубометров на полигоне "Северный" ООО "Юрма-М". «Центр Красноярск, Iul 15»
Волго-Вятский банк Сбербанка профинансировал крупный …
10 июля 2015 - Pro Город Саранск - Новости Саранска. Во втором квартале 2015 года Чувашское отделение открыло для ООО «Агрохолдинг «ЮРМА» ... «Pro Город Саранск, Iul 15»
В ближайшие три года в Ульяновской области планируется …
В обсуждении приняли участие представители агрохолдинга «Юрма» - нового собственника нескольких ульяновских птицефабрик, в том числе ООО ... «Губернатор и Правительство Ульяновской области, Iun 15»
Бройлер высокого полета
«Юрма» планирует довести мощность находящейся в предбанкротном состоянии фабрики «Симбирск бройлер» до 60 тысяч тонн куриного мяса в год. «Версия Марий Эл, Чувашия, Iun 15»
