CE ÎNSEAMNĂ ЗАБІЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «забілений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția забілений în dicționarul Ucraineană
umflate și e. Diyapr. Pass. min. h pentru albire. Toți băieții au mers la magazine, doar Grits a rămas cu lacrimi în ochi și cu buzele, cu cretă albă (Fr., II, 1950, 57); Borsch-ul era plin, umplut cu untură, spălat cu smântână (Gord., II, 1959, 285). забілений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до забіли́ти. Усі хлопці.. попирскали до лавок, тільки Гриць остався зі сльозами в очах і з губами, забіленими крейдою (Фр., II, 1950, 57); Борщ був ситний, заправлений салом, забілений сметаною (Горд., II, 1959, 285).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «забілений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАБІЛЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
забілений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
забілений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kazky Podilli͡a - Сторінка 170
СОВА Сидить дід і чай п'є, не простий чай, а молоком забілений. Летить сова і каже: - Добрий день, друже! А дід аж злякався і думає: «Хто це так до мене гукає?». Аж дивиться: а це сова. А вона до нього: - Як поживаєш, друже?
2
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z drom Teofilem ... - Сторінка 91
Шодают голубці с кокорудзяними крупами солонинов мащені, потім борщ с баранинов забілений смитанов а в кінци молочну кашу. Дают пити мід або вар — давніще подавали горівку. По обіді починаєсь „опровід." На деревище ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Teofil Okunevs'skyi, 1905
3
Arkheolohichni doslidz͡h︡enni͡a︡ starodavnʹoho Kyi͡e︡va
... Четвертинським, було продовжено у 20 — 30-ті роки XVIII ст. Олійний живопис має деякі пізніші поновлення (зокрема, на ліпному фронтоні) — скоріш за все кінця XVIII ст. Очевидно, живопис був забілений після 1816 р., коли ...
Petro Petrovych Tolochko, Instytut arkheolohiï (Akademii͡a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1976
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БІЛИИ біластий, білесенький, білісінький, білопінний, білосніжний, білуватий, білющий, білявенький, білявий, біляк, б'іляний (про полотно), білястий, вибілений, відбілений, вибілуваний, забілений, збілілий, побілений, побілілий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 340
Забілений крейдою вагон нарешті вщерть сповнився пасажирами. На брудному клунку, з якого стирчало ском- кане хутро, сидів чоловік із гострими вилицями і широко поставленими очима на подзьобаному віспою обличчі.
6
Tvory: poezii︠a︡, proza, publit︠s︡ystyka, dramatychni ...
... досвіток, що проймав до кості, д-р Людкевич дуботів ногами, увесь забілений інеєм, але хотів розказати про все, що пережив: "як подивляв Київ галицьку делегацію і тих селян у народній ноші, як дивувався їх інтелігенції!".
Lev Lepkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
7
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 137
оперлась об стелю (ну так, не об стіну, а стелю), саме в тому місці, де був невеликий отвір-люк, як і стеля, забілений, люк урізувавсь у стелю, а робітники намагалися вставити драбину саме в той лаз. Ніяк не могли потрапити, ...
8
Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 37
... холодець із свинячих чи гусячих ніжок з хріном; квашені помідори, янтарно-прозора капуста з зеленими стручками перцю та яблуками, борщ, затовчений салом і забілений сметаною; гуска чи домашня ковбаса, що скорчилася на ...
9
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 61
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата, 2010
10
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Пісний борщ, забілений молоком та потовчена картопля нагадали йому дійсність, та стали наявним доказом, що бідним Бабакам-Калатушникам під "своєю, народною" владою, життя не покращало, а ще погіршало. Він послав ...
