Înțelesul "забоцень" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАБОЦЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ

забоцень  [zabotsenʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАБОЦЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția забоцень în dicționarul Ucraineană

grija pentru orașul Sot, o bucată de miere celulară. "Haide, bunicule, iubito!" ... Sa dus, la dezbrăcat de îngrijirea atât de bună, de hrișcă. ZOYUR. I. 134.

забоцень м. Сотъ, кусокъ сотоваго меда. «Давай, діду, меду!»… Пішов, одрізав йому забоцень такого вже гарного, гречаного. ЗОЮР. І. 134.

TRADUCEREA ЗАБОЦЕНЬ

Găsește traducerea забоцень în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile забоцень din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «забоцень» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zabotsen
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zabotsen
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zabotsen
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zabotsen
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zabotsen
• Traducător din Ucraineană - Rusă: забоцень
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zabotsen
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zabotsen
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zabotsen
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zabotsen
• Traducător din Ucraineană - Germană: zabotsen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zabotsen
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zabotsen
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zabotsen
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zabotsen
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zabotsen
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zabotsen
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zabotsen
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zabotsen
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zabotsen
• Ucraineană: забоцень
• Traducător din Ucraineană - Română: zabotsen
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zabotsen
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zabotsen
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zabotsen
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zabotsen

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАБОЦЕНЬ»

Descoperă întrebuințarea забоцень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu забоцень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[забочень] «товстий шар епльник1в з медом б1ля стш вулика»; — пов'язане з 67к як назва бокового спльника; в українській мові слово зазнало деетимологізації і, очевидно, зближення з 214 забильнйй забоцень як назва рослини, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Словник українських псевдонімів та криптонімів: XVI-XX ст

1. тека 141, одиниця збереження 2085 Забитий = Афанасьев, Олександр Забоцень \ в Куліш, Панте- Забоцень, Петро І °* леймон «Основа». 1861-1862; «ВечерницІ», 1862; «Гордовита пара». СПб., 1861; К., 1883 Дж.: 1) Пулюй, ...

Олексій Іванович Дей, 1969

Українсько-англійський словник - Сторінка 240

... <1еа(п. заббт а (-ти) / = турббта, туоггу, сагез; ^ити (-бчу, -бтиш) / VI 1о -игоггу, 1гоиЫе, Ьо1Ьег. забоцень (-цня)т Ней. а р!есе о{ ЬопеусотЬ. забракнути (-ну, -неш) Р п (изиаПу ипрег- зопаО : (о 1аск (пизз) : Йому забракло грошей.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ж-Н - Сторінка 8

Борис Хринченко, 1958

Хай святыться имья твоѣ: стория украïнськой литературы и ...

Петро Забоцень; Павло Ратай; Панько Хуторний; Хуторянин; Необачний Т.; Панько Казюка; 1родчук та ш.; 08.08.1819, м.Ворошж, тепер Сумська область - 1 4.02. 1 897, хупр Мотротвка, тепер Черш'пвська область) - украУнський ...

В. А. Качкан, 2006

Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 167

або романтичної ідеалізації минувшини, народних звичаїв та забобонів (О. Стороженко — «Бабусине благословення», «Оповідання Грицька Клюшника», «Межигірський дід» та ін.; Петро Забоцень (П. Куліш) — «Гордовита пара» ...

Oleksa Zasenko, 1962

Mystet︠s︡tvo slova: vstup do literaturoznavstva : ... - Сторінка 203

Д1вчата й хлопш грею в проводжали. Бопв прихильних грекам побажали. Дали в дорогу ршшх почастунюв, ляш1В, таран! I мкцевих трунив. Д1д вр13ав меду забоцень. Бабуш вдягли на гремв по вжку цибуль На вшларунок греки вс!м ...

Anatoliĭ Tkachenko, 2003

Ukrainsʹki pysʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk

... Кониський О. Я. Журавель — Кониський О. Я. Журба П., Журба Павло — Гра- бовський П. А. Журман — Кониський О. Я. Забитий — Афанасьев О. С. Забоцень Петро — Куліш П. О. Загородний — Васильченко С. Заневич 1в.

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1963

Sto p'i͡atdesi͡at velykykh ukraïnt͡siv - Сторінка 120

КУЛІШ ПАНТЕЛЕЙМОН (26.07.1819—02.02.1897) Письменник, історик, етнограф, перекладач, фольклорист, літературний критик, публіцист і громадський діяч, мовознавець. Псевдоніми: Панько Казюка, Петро Забоцень, Іродчук, ...

Stepan Genyk, 2001

1808 - 1900: - Сторінка 24

1860-1862): с. 2-3 обкл.- Див. також No761. ХДНБ 124. КУЛ1Ш П.О. Гордовита пара: Оповщання / Петро Забоцень (псевд.). - СПб.: [Тип. Департамента уделов], 1862. - 15 с. - Бібліогр.: Сшьська б-ка (кн. за рр. 1860-1862): с. 2-3 обкл.

Р. С. ЗHданова, ‎И. О. Неhрейчук, 1999