Descarcă aplicația
educalingo
зачати

Înțelesul "зачати" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ

[zachaty]


CE ÎNSEAMNĂ ЗАЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зачати în dicționarul Ucraineană

gândiți-vă


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАЧАТИ

вбачати · вибачати · визначати · викачати · вистачати · витрачати · вихвачати · відзначати · відкачати · добачати · докачати · достачати · забачати · завбачати · зазначати · закачати · замачати · затрачати · збачати · зобачати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАЧАТИ

зачарований · зачаровано · зачаровувати · зачаровуватися · зачарування · зачарувати · зачаруватися · зачастити · зачасу · зачатія · зачатий · зачатися · зачатковий · зачаток · зачаття · зачатувати · зачахкати · зачахлий · зачахнути · зачахти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАЧАТИ

качати · мачати · набачати · назначати · накачати · настачати · начати · недобачати · обкачати · облачати · означати · перевитрачати · передбачати · перезначати · перекачати · подостачати · позначати · покачати · поназначати · підкачати

Sinonimele și antonimele зачати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зачати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАЧАТИ

Găsește traducerea зачати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зачати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зачати» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

怀孕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

concebir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

conceive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

गर्भ धारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تصور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

зачать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

conceber
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

কল্পনা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

concevoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hamil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

konzipieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

想像します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

배다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngandhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhận thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கருத்தரிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

विचार करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

gebe kalmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

concepire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pojąć
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

зачати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

concepe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συλλάβουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

swanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

conceive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

unnfange
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зачати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАЧАТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale зачати
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «зачати».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зачати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЧАТИ»

Descoperă întrebuințarea зачати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зачати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
О непорочном зачати и: Разности т с ерквей восточной и ...
вѣкъ,— короче сказать, что предназначенная быть Богоматерью была непорочно зачата. б) Слѣдуетъ думать, что Привѣтствованная отъ Ангела полною благодати никогда не была предметомъ гнѣва Божія,— но всегда ...
Aleksandr Alekseevich Lebedev, 1903
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
въ .кг. днь на зачатье стго славно(г) пр(о)рка пр(д)тчи (1489 Чет. 36 зв.); €го же рож-вние наново, хоче(м) споведати братие... въ. з. ибо м(с)ць зачатья ианова (Там же). Див. ще ЗАЧАЛО, ЗАЧАТОКЪ. ЗАЧАТИ, ЗАЧАТЫ Ыесл. док. 1.
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
3
Магия древнеславянских молитв и наговоров
... Мара-Матушка, Мара-Матушка, внощи Хозяюшка, Дозволинам Тявеличати, Действом справным Твой день зачати, День зачати, вечор встретити, Вечор встретити, в нощи приветити, Дозволи Молитвы Маре ...
Ольга Крючкова, ‎Елена Крючкова, 2014
4
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
3100 Napoleon Hill Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve Наполеон Хілл Як би там не розум людини може зачати і вірю, він може досягти 3101 Napoleon Hill What the mind of man can conceive and believe, ...
Nam Nguyen, 2015
5
Роксоляна: - Сторінка xv
Вона інстинктом жінки відчула свою перевагу в сю хвилю. І мала навіть ясний план ще одного вимушення. Вже дійсного вимушення — а то для себе, не для мошеї. Але трохи боялася зачати, а ще більше — не знала, як зачати. Він.
Осип Назарук, 2013
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 343
... кого зачаровують): The children were fascinated by the toys in the shop window. Діти були за- чаровані іграшками у вітрині магазину. зачарування charm, fascination. зачастити to become a constant visitor (to a place). зачати див.
Гороть Є. І., 2009
7
Sotvorenni︠a︡ svitu - Сторінка 82
Значить, кожде зачало є окремим і в собі закінченим реченням, і значення їх виходить таке: в першім зачалі акт сотворення неба й землі вже довершений, а далі Бог немов детально викінчує те, що не було зроблено при тім ...
Ìvan Franko, 2004
8
Борислав смiється
Зачав ходити. Виджу я, що дівчина до нього липне, розпитую, розвідую про Йвана, говорять: «Що ж, бідний, ну, але хлопець чесний, робучий, розуМний». Якось раз так при неділі прийшов він до нас, гадав, що Марта доМа, а Марти ...
Іван Франко, 2013
9
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... потім дату й годину свого зачаття, далі дати народжень і зачать своїх батьків, географічні координати місць, де всі ми були зачаті і народжені, описати тип своєї реакції на «повний, неповний і «ущербний» Місяць, Сонце в сузір”ї ...
Наталка Сняданко, 2008
10
О полемических аспектах происхождения, грехопадения и цели ...
«Блаженный Феодорит, упоминая слова 50 псалма: во грехе родила меня мать моя, – отмечает, что это относится к общему греховному состоянию смертного человечества: “Сделавшись смертными, Адам и Ева зачали смертных ...
Петр Добросельский, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАЧАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зачати în contextul următoarelor știri.
1
Вчені: стрес - основна причина безпліддя у жінок
Також протягом року досліджувалася здатність цих жінок зачати дитину. Результати такого дослідження були опубліковані у виданні New England ... «Освітній портал, Sep 15»
2
Кожна п'ята пара в Українi безплiдна. Причини і профілактика
Особливо сильно надмiрна вага заважає зачати жiнцi. Адже ожирiння призводить до порушення гормонального балансу пацiєнтки. I, щоб завагiтнiти ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
В Гарварді вручили Шнобелівську премію за перетворення …
... стали дослідники, які підрахували, що марокканський султан Ісмаїл міг займатися сексом щодня протягом 32 років для того, щоб зачати 888 дітей. «espreso.tv, Sep 15»
4
Французькі біологи отримали патент на винахід штучної …
... розробити процедуру вилучення сперматогонію, перетворення її у зрілу сперму і, таким чином, допомогти чоловікам штучно зачати дитину. “Хлопчики ... «euronews, Sep 15»
5
Вчені визначили, чому чоловіки вважають жінок своєю власністю
У той же час чоловік ще має можливість зачати дитину. Тому дорослі представники чоловічої статі бажали вступати в зв'язок з більш молодими жінками, ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Коли варто заводити сім'ю
Далі математична модель покаже, в якому віці ймовірність зачати дорівнює 90%, 75% або 50%. Наприклад, жінка 23 роки намагається завести сім'ю ... «UkrMedia, Aug 15»
7
Велика Британія стала першою країною, де можна зачати
Палата лордів британського парламенту 280 голосами проти 48 затвердила законопроект, що дозволяє виробляти штучне запліднення з ... «Newsru.ua, Feb 15»
8
Куріння марихуани знижує якість сперми чоловіків, а тісні труси – ні
Науковці хотіли визначити, в які дні в році чоловіки найбільше здатні зачати дитину. Однак в ході дослідження отримали деякі інші побічні результати. «Новини від ТСН, Iun 14»
9
Двійнята народжуються після протизаплідних пігулок
Молода може зачати щомісяця, а ці жінки раз на два-три місяці. Яйцеклітини дозрівають повільно, але одразу дві. Якщо в цей час був секс, матимете ... «Gazeta.ua, Dec 13»
10
Педофіл шукав жінку, щоб зачати доньку для зґвалтувань і садизму
"Він писав про те, що знає спеціальні сексуальні пози, які збільшують ймовірність зачаття саме дівчинки", - розповіли в поліції. Інший поліцейський ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зачати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zachaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO