CE ÎNSEAMNĂ ЗАЧУДОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția зачудовуватися în dicționarul Ucraineană
să-mi admiri, mi-e teamă, îmi pare rău, nu știu, îmi pare rău, mi-e teamă, te duci, doc., p. Foarte surprins. Eram foarte entuziasmat când am văzut între ei că muncitorul moare ieri (Fr. I, 1955, 228); - De unde știi numele unui câine ca și câinele meu? - Prudivus (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 467) a fost uimit; // A admira, admira M-am simțit împotrivă [Karp] cu un mister și asuprit cu indulgarea în vorbă, admirat cu mișcările sale energice (Dosv., Vybr., 1959, 402); Odată ce te-am văzut într-o rochie formală, era deja minunat că erai frumoasă și maiestuoasă (Crimeea, A. Lagovsky, I, II, 1905, 72); Oricum, Oleksich sa scufundat în Lacul Albastru, chiar lacul numit acum Swan. El sa uitat la el - și a fost uimit, și-a îndrăgit de apă prin primăvară, golfuri curling (Mishch., Siveryany, 1961, 83).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЧУДОВУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
зачудовуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зачудовуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 238
... ст) зачудовання захоплення, замилування (ср, ст) зачудбвано захоплено, замилувано (ср, ст) зачудовувати захоплювати, приемно вражати (ср, ст) зачудовуватися захоплюватися, милуватися (ср, ст) зашахувати шах. зробити ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
2
Remezove boloto: satyryko-mifolohichnyĭ roman, publit͡systyka
ПІСЛЯСЛОВО Коли гортаю та перечитую старі романи чи повісті Олега Чорногуза, або нові широкоформатні твори, що як гриби після дощу народжуються останнім часом, не перестаю дивуватися й зачудовуватися неймовірною ...
3
Alʹpiĭsʹka aĭstra. U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ
Люди повинні зачудовуватися своїми ділами, бо вони прекрасні, і тоді, завтра, люди зроблять щось зовсім казкове. Світ чудесний навколо нас і в нас самих! — Захарку Прокоповичу,— щиро вигукнула Ія.— Я й не знала, що ви так ...
4
Tvory v semy tomakh: Sered poodynokykh druziv i shchyrykh ...
Читаючи збірку «Глаголи землі», я підкреслював, декламував, робив помітки на полях - відкривав поетичну Америку у себе під боком, у Луцьку, і не переставав зачудовуватися. «Поезія Віктора Лазарука - проста, до крайнощів ...
5
Lysyt︠s︡i breshutʹ na shchyty: roman ta povisti - Сторінка 199
А ще він здобув уміння зачудовуватися рідною землею, щоденно відкривати для себе її красу, дарма, що тривала війна і краса поставала перед ним посивіла й вистраждана; він любив Україну без патосу і готов був воювати за її ...
6
U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ: roman - Сторінка 131
Люди повинні зачудовуватися своїми ділами, бо вони прекрасні, І тоді, завтра, люди зроблять щось зовсім казкове. Світ чудесний Навколо нас і в нас самих! — Захарку Прокоповичу,— щиро вигукнула Ія.— Яй не знала, що ви так ...
7
Imena Ukraïny v kosmosi - Сторінка 199
... пращ Ю. Кондратюка, можна тг'льки зачудовуватися його талантом / генгальнгстю передбачень. Не знаючи про пращ К. Цголков- ського та Ф. Цандера — засновникгв космонавтики, Ю. Кондратюк до бага- тьох результатов ...
Iryna Vavylova, V. P. Plachynda, Nat︠s︡ionalʹne kosmichne ahentstvo Ukraïny,
2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАЧУДОВУВАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
зачудовуватися în contextul următoarelor știri.
Сатира і гумор – завжди поряд
... не перестаю дивуватися й зачудовуватися неймовірною працездатністю та непересічним талантом цієї, вже далеко не молодої й, скажімо по правді, ... «ХайВей, Mai 08»