Înțelesul "зачванитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАЧВАНИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

зачванитися  [zachvanytysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАЧВАНИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зачванитися în dicționarul Ucraineană

prindeți-vă, dormiți, plecați, acostați Începeți să vă certați, deveniți prea mândri; pentru a scrie Nu a trecut o lună, pentru că un bărbat are o cochilă completă de aur și argint. Cum să nu te urci și să nu te blochezi aici? (P., I, 1957, 53).

зачванитися, нюся, нишся, док. Почати чванитися, стати надто гордим; запишатися. Не пройшло й місяця, як у чоловіка повнісінький капшук золота і срібла. Як тут не розприндитись і не зачванитись? (Стор., І, 1957, 53).

TRADUCEREA ЗАЧВАНИТИСЯ

Găsește traducerea зачванитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зачванитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зачванитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zachvanytysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zachvanytysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zachvanytysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zachvanytysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zachvanytysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: зачванитися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zachvanytysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zachvanytysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zachvanytysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zachvanytysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: zachvanytysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zachvanytysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zachvanytysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zachvanytysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zachvanytysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zachvanytysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zachvanytysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zachvanytysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zachvanytysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zachvanytysya
• Ucraineană: зачванитися
• Traducător din Ucraineană - Română: zachvanytysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zachvanytysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zachvanytysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zachvanytysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zachvanytysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЧВАНИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea зачванитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зачванитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 115

Уже й борщ зачах, поки ти хліба принic. Зачвакати, каю, еш, гл. Зачавкать. Зачвалати, лаю, еп, гл. Забрести. Зачванитися, нюся, нишся, гл. Зачваниться. Як тут не росприндитись i не зачванитись. Стор. П. 55. Зачвиркати, каю, еш, гл ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 310

... {гееге; 1о Ье^т р1п1пц аууау. зачвакати (-каю, -аеш)/' м (о Ьецт сЬатр- тц. зачвалати (-лаю, -аеш) Ря ю ^аИор т; 1о йо Ьгвтртд; 1о \уапс!ег 1п. зачванитися (-нюся, -нишся) Р т ю Ьее^п ||'1а-||ц^ ( (ееНпё агго^аШ). зачь..нка1и (-аю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 343

(захиріти – про людину) to pine; to become weak, to fade away; 3. перен. (занепасти) to fall into decay; to be neglected. зачванитися (to begin) to boast; sl. to swagger (about). зачека||ти to wait (for); ~ймо його (на нього) let us wait for him; ...

Гороть Є. І., 2009