CE ÎNSEAMNĂ ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția задерев’яніти în dicționarul Ucraineană
zaverevyaniti, yu, yesh, doc.1. Fii solid ca un copac, câștigând semne de lemn. Stătea în picioare pe scena unui hambar semi-distrus, aruncându-i un pai, care era acoperit de zăpadă, și-a pierdut culoarea în secară (Rud., Last Sabre, 1959, 170); // Pierde sensibilitate, mobilitate; stați afară, flutter. Serghei e obosit. Spatele nu trebuie să se îndoaie, mâinile devin gri, se pare că degetele înșiși se strâng și se uzează de ele (Mushk., Black Bread, 1960, 3); În inima lui Anton, o frig de teamă a fost umplută, picioarele sale au fost arse (D. Bedzik, Heart .., 1961, 31). Mutare. Pentru a fi înghețat, înghețați-l. El a privit [Normantul] și sânul. La ușă se află o încurcătură în încurcătură .. ursul (Op., Mă duc .., 1958, 527).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ»
Descoperă întrebuințarea
задерев’яніти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
задерев’яніти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
... ЗАДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ОДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ЗАДЕРЕВІТИ підсил. розм., ОДЕРЕВІТИ підсил. розм., ЗАХОЛОДІТИ розм., ЗНЕРУХбМГГИ рідко. — Недок.: завмирати, замирати, мерти, обмирати, мертвіти, заклякати, клякнути, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 72
Так, від дерево в українській мові можливі похідні: деревце, деревина, дерев'яний, дерев'янистий, дерев'яніти, задерев'яніти; від трава: травка, травник, трав'яний, трав'янистий, трав'яніти; від пустий: пустка, пустеля, пустота, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1955
3
Marisi z zagali zogo ravoznavstva - Сторінка 82
в українській мові можливі похідні: деревце, деревина, дерев'яний, дерев'янистий, дерев'яніти, задерев'яніти; від трава: травка, травник, трав'яний, трав'янистий, трав'яніти; від пустий: пустка, пустеля, пустота, пустіти, спустіти, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1959
4
Osinnii dym: roman - Сторінка 153
Якщо він не хоче передчасно задерев'яніти, то повинен стрибати. Вона до всього ставилась байдуже. Але посаг мала немалий. Наревівшись досхочу, я співав разом з дівчатами «Сьогодні Христос народився...». Співав я дуже ...
5
Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...
Живло - бурхлива течія. З Забовтатися («забовтався клень») - вимаститися рідким болотом. Загачка - гак. Задубіти («клень задубів») - заснути, задерев'яніти, здохнути. Заклюнути (гачок) - схопити (взяти в рот) наживку з гачком.
Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Volodymyr Bandura,
2006
6
Питання сорабістики: за редакцією В. Моторного та Д. Шольце
... яка вже вхопила його" і та "пастка", у яку привозять на страту, і стан "заціпеніння", що настає від подиху приготовленої могили. Це і душевне задерев'яніти, і змордоване обличчя, і драбина, по якій піднімають жертву на страту.
В. А Моторний, Dietrich Scholze, Львівський державний університет ім. Ів. Франка,
2006
7
Sim dniv i vuzol smerti: roman, novely - Сторінка 37
Це лише у фільмах мерців показують м'якими, - голосно промовив один із науковців, прагнучи розрівняти на ношах тіло, яке вже встигло добряче задерев'яніти. Орест із Віньком приєдналися до не вельми тверезих носіїв і після ...
8
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 289
... в той час, як на обличчя чиновника лягли мир і задоволення. Я був уражений, тож стояв стовпом, не маючи в голові ані думки, в тілі — жодного бажання; згодився задерев'яніти перед цим чоловіком, і хай він має клопіт того стовпа ...
9
Zirka na svitanni: roman - Сторінка 70
Ну що, Сергію, давай - за знайомство! - Давайте. Сергій випив і за хвилину тепло мурашками поповзло тілом вниз до самих кінчиків ніг, що встигли задерев'яніти від холоду за час лісової мандрівки. - Ти розкажи мені, Сергію, що ж ...
10
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 625
... спідниці поверх сорочки Заполоч — кольорові бавовняні нитки для вишивання Зарівно — однаково Засахарити, зсахарити — зсушити, законсервувати; тут: зробити добрішою Заскліти — задерев'яніти Заслонка — тут: занавіска ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan,
2006