Înțelesul "загачений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАГАЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

загачений  [zahachenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАГАЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția загачений în dicționarul Ucraineană

casual, a, e. Diyapr. Pass. min. opriți la cel mai rău. Deasupra moara prin Stream este un arbore de baraj (N.-Lev., II, 1956, 411); Râul, ruinat în grădina conacului, a creat iazul panskogo și a spălat pentru a doua oară pe un plug public, a creat un iaz public (Mac., Vyborg., 1954, 132); Pădurea din fața podului viitor era deja crăpată, îngropată cu artilerie, mașini, trenuri. Toată lumea se apropie de trecere (Gonchar, III, 1959, 354); // bine, ok predicat. sl. Ranașinile din Nil sunt îngropate cu cadavrul bunicilor noștri (L. Ukr., I, 1951, 254).

загачений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до загати́ти. Вище од млина через Потік загачена сяка-така гребля (Н.-Лев., II, 1956, 411); Річка, .. загачена в панськім огороді, творила панський ставок, а загачена вдруге на громадській толоці, творила громадський ставок (Мак., Вибр., 1954, 132); Ліс перед майбутнім мостом уже тріщав, загачений артилерією, машинами, обозами.. Всяк тиснувся ближче до переправи (Гончар, III, 1959, 354); // зага́чено, безос. присудк. сл. Нільські багна загачено трупом наших безщасних дідів (Л. Укр., І, 1951, 254).

TRADUCEREA ЗАГАЧЕНИЙ

Găsește traducerea загачений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile загачений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «загачений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 截流
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: represado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: dammed
• Traducător din Ucraineană - Hindi: dammed
• Traducător din Ucraineană - Arabă: اقامة سد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: запруженный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: represado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: dammed
• Traducător din Ucraineană - Franceză: endigué
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: empangan
• Traducător din Ucraineană - Germană: gestaut
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: せき止め
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 댐
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: digawé bendungan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: xây đập
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அணைகட்டப்பட்டு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: dammed
• Traducător din Ucraineană - Turcă: baraj
• Traducător din Ucraineană - Italiană: arginato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: spiętrzonych
• Ucraineană: загачений
• Traducător din Ucraineană - Română: îndiguite
• Traducător din Ucraineană - Greacă: έφραξε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: opgedam
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: uppdämda
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: demmet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГАЧЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea загачений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu загачений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 226

ь чисто майдан загачений ними. Стоять верхами, стоять самі коні в сідлах поприв'язувані до конов'язів і так просто пущені, а спішені козаки тут же біля них тупціо- ються, борюкаються — гріються. Є їх та й є, всякі: є чеченці ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 73

ЗАГАТНИЙ, а, е. Утворений загатою. Загатнё озера утворюються внаслёдок загачування вёдкритых ранёш долын (Курс заг. геол., 1947, 117). ЗАГАЧЕНИЙ, а, е. Д1бпр. пас. мин. ч. до загатйти. Вище од млина через Потёк загачена ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Wild Dog Rose Moon - Сторінка 10

Загачений сон темряви стояв у глибок1й алеї над р1чкою. Дек1лька кажан1в плавало в ньому, поодинок1 жовт1 листки та зелений жук, що зап1знився перебратися через гору. Кларнетист знав, що вдень тут з'являться остр1вц1 ...

Mykola Vorobyon, 1998

Українсько-англійський словник - Сторінка 249

(загачувати /) [о <1ат ир, етЬапк, ри( а 5(ор 1о. загатний (-на, -не) о{ а (1ат (Лке). загачений (-на, -не) Ыоскеа; ааттеа'. загачити (-чу, -чиш)Р г(; загачувати (-ую, -уеш) / II 1о Ьоок, са1сЬ ш(Ь а Ьоок; 1о 8(ор, арргеЬеп<1 ; -СЯ VI (о Ье ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Biĭ pid Brodamy: zbirnyk stateĭ u trydt︠s︡i︠a︡t'litti︠a︡ - Сторінка 263

Вулички були загачені возами, машинами, кінськими трупами, а найбільше трупами вояків обох сторін. Подвір'я були повні свіжих трупів, особливо під будинками, переважно большевицьких, а часом і селян. Грузький багнистий ...

Oleh Lysi︠a︡k, 1974

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

... політичних і фізичних сил, а насамперед без мобілізації всієї молоді до боротьби за українську ідею, ніяке успішне завершення тої боротьби немислиме, - ми підносимо проблему, що її висуває час, про кардинальне загачення тої ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Tvory - Том 1 - Сторінка 249

Минуле не могло відновитись. Воно, наче ручай, загачений кам'яною греблею, полинуло в чужий лан, і про нього тільки скніла болюча згадка, схожа на квиління першого осіннього вітровію. Степом розлилося інше море. Бурхливий ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1963

Chetvertyĭ Rym: roman-hrotesk - Сторінка 75

Начальство знайшло вихід у тому, що наказало капітально відремонтувати давно занедбаний, загачений дошками туалет неподалік Псячого ринку. (Так старовежці охрестили місце, де продавали собак, рибок, канарок, кролів, ...

Valeriĭ Trypachuk, 1999

Dnipro - Сторінка 241

Минуле не могло відновитись. Воно, наче ручай, загачений кам'яною греблею, полинуло в чужий лан, і про нього тільки скніла болюча згадка, схожа на квиління першого осіннього вітровію. Степом розлилося інше море. Бурхливий ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1976

Z Horodyslavych - u svit shyrokyĭ - Сторінка 21

Шд щею горою р1чки злучаються 1 пливуть далі серединою села, творячи великий став загачений греблею. Став шзнппе занедбано і на його мкщ засадили овочевий сад, та ддти понищили його до коршня. Тепер закла- ли став на ...

Mykhaĭlo Prokopiv, 1927