Înțelesul "загнуздати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАГНУЗДАТИ ÎN UCRAINEANĂ

загнуздати  [zahnuzdaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАГНУЗДАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția загнуздати în dicționarul Ucraineană

vezi vezi

загнуздати див.

TRADUCEREA ЗАГНУЗДАТИ

Găsește traducerea загнуздати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile загнуздати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «загнуздати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 路边
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bordillo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: curb
• Traducător din Ucraineană - Hindi: फुटपाथ
• Traducător din Ucraineană - Arabă: كبح
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обуздать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: freio
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দমন করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: gourmette
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: membendung
• Traducător din Ucraineană - Germană: Randstein
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 縁石
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 연석
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: curb
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: lề đường
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கட்டுப்படுத்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अंकुश
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kaldırım kenarı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: frenare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: krawężnik
• Ucraineană: загнуздати
• Traducător din Ucraineană - Română: bordură
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χαλιναγώγηση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: randsteen
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: trottoarkant
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fortauskant

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГНУЗДАТИ»

Descoperă întrebuințarea загнуздати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu загнуздати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Chas spodivan' i zvershen'. - Сторінка 147

Сказавши слово «загнуздати», яке так мало пасувало до суворих і точних слів, накиданих його чітким почерком на сторінках зошита, і яке, звичайно, не могло бути записане поряд з ними, він, проте, згадав, як йому пощастило тоді ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1969

Tvory v p'i͡aty tomakh: Chas spodivanʹi zvershenʹ. ch. 1. ...

Вередлив1 вони 1 такі вже загадков1 у сво'ш новедшщ, що час їх належним способом приборкатн 1 загнуздати...» — Загнуздати,— вголос, сердито мовив Шульга, — саме загнуздати! За кшька років до вшни Шульга поставив дослщ ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Tvory: Chas spodivanʹ i zvershenʹ. ch. 1. Skryni͡a Pandory

Вередливі вони і такі вже загадкові у своїй поведінці, що час їх належним способом приборкати і загнуздати...» — Загнуздати,— вголос, сердито мовив Шульга,— саме загнуздати! За кілька років до війни Шульга поставив дослід, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Khorvatskyĭ bog Mars - Сторінка 107

Треба їх, цих смердючих тварин, загнуздати. Але як вони страшенно смердять! Наче тхори! Наче тухлі яйця! Цих тарганів і блощиць кислотою треба випікати! — Що ви жерли, тварюки вошиві? — гримнув пан капітан, спльовуючи з ...

Miroslav Krleža, 1968

Terra cossacorum: studiï z davnʹoï i novoï istoriï Ukraïny ...

ман давав зрозуміти, що вже винайдено і діє найкращий спосіб загнуздати запорожців, а саме - розіслані по Подніпров'ю універсали Сигізмунда III. Серед іншого, вони містили заборону доправляти на Запорожжя продовольство, ...

Valeriĭ Stepanovych Stepankov, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 28

III. 48. Загнуздати. См. Загнуздувати. Загнуздувати, дую, еп, сов. в. загнуздати, даю, вп, гл. Зауздывать, зауздать. Кiнську голову на дорозi найди, та й ту запнуздуй. Ном. No 10236. Вона сiла на його, заинуздала його. Рудч. Ск. П. 53.

Borys Hrinchenko, 1907

Cherven', pochatok lita - Сторінка 105

Давали вже мені раду... загнуздати якого-небудь, — усміхнулася жінка. — Так за чим діло? — Загнуздати то воно можна. Сказати Любі: оце, донечко, твій тато буде. Але шал пройде швидко, а тоді наступить похмілля. А я не хочу, ...

Volodymyr Vasyl'ovych Kezlia, 1976

Nezrymyi horyzont : povist' - Сторінка 71

Там уже кілька комісій побувало, все приміряються, як ліпше загнуздати пливуна,— неохоче пояснював Остап. — Еге ж, еге ж, хочуть загнуздати. — Надбрів'я батька насупилось на очі, він поплямкав губами, ніби смакуючи свою ...

Mykola Tarnovs'kyi, 1976

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 531

Мужик радить замість коней загнуздати ляхів, але Москаль жене ляхів геть, питаючи: "Для чого ти їх не загнуздав?" Мужик багатозначно каже: "А чорт вас усіх загнуздає". Зрештою Москаль проганяє всіх. Отже, що тут маємо?

В. О Шевчук, 2005

Хроніки Нарнії. Срібний трон

Джил, що до того зтаким пострахом думала проте, що доведетьсяпереповзати зоднієї печери віншу, безбоязно пройшла поміж двох звірів, щохрипіли табили копитами,та допомогла принцу осідлати їхта загнуздати.

Льюїс К.С., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАГНУЗДАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul загнуздати în contextul următoarelor știri.

Коротке есе про загальновідоме

Їх тримають для «нагоди», аби приборкати непокірних, загнуздати тих, хто забажає грати за власними правилами, урезонити радикалів. Скільки вже ... «espreso.tv, Sep 14»

Навіщо потрібне Народне Об'єднання "Майдан" і за яких умов …

Партіям усе одне не вдасться "загнуздати" волелюбного громадського руху. Проте, здається, що в партійних лідерів такі ілюзії є. Є велика підозра, що ... «Українська правда, Dec 13»

Старець Микита радить дякувати за страждання Богові…

... яке господар вперше вирішив осідлати-загнуздати... Спочатку нам здається, що ми самі можемо впоратися зі своїми проблемами, а тому на весь світ ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Apr 12»