Înțelesul "від’їдати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІД’ЇДАТИ ÎN UCRAINEANĂ

від’їдати  [vidʺïdaty]

CE ÎNSEAMNĂ ВІД’ЇДАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția від’їдати în dicționarul Ucraineană

concediu, ayu, aesh, nedok., mănâncă, mănâncă, mănâncă, dock. Prima trecere Foc, mâncați ceva. Frica ca un lup peste porci: a băut picioarele și a plâns (Nomis, 1864, No. 4692) .2. numai doc. și nesofisticate., p. Termina mananca; mănâncă - Luați-o și mâncați-o! - Îmi spun deja, hainele mele (Gl.). Conv. și rare. Mănâncă cantitatea de ceva pe care nu l-ai putut mânca anterior din anumite motive; obțineți o mulțime de mâncare Mâncați, vizitați la micul dejun, pentru că nu ați avut micul dejun (Gl. Aici au fost donați și au mâncat acolo (Nomis, 1864, nr. 8325).

від’їдати, а́ю, а́єш, недок., ВІД’Ї́СТИ, ї́м, ї́си, док. 1. перех. Відгризати, з’їдати частину чого-небудь. Розжалобивсь, як вовк над поросям: від’їв ніжки та й плаче (Номис, 1864, № 4692).

TRADUCEREA ВІД’ЇДАТИ

Găsește traducerea від’їдати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile від’їдати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «від’їдати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 吃掉
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: comer fuera
• Traducător din Ucraineană - Engleză: eat off
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बंद खाने
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تناول الطعام خارج
• Traducător din Ucraineană - Rusă: наедать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: comer fora
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বন্ধ খাওয়া
• Traducător din Ucraineană - Franceză: manger sur
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Untuk pergi
• Traducător din Ucraineană - Germană: essen aus
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: オフ食べます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 오프 먹고
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: mangan mati
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ăn off
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஆஃப் சாப்பிட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बंद खाणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dök yala
• Traducător din Ucraineană - Italiană: mangiare fuori
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: jeść
• Ucraineană: від’їдати
• Traducător din Ucraineană - Română: mânca off
• Traducător din Ucraineană - Greacă: τρώνε έξω
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: eet af
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: äta av
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: spise av

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІД’ЇДАТИ»

Descoperă întrebuințarea від’їдати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu від’їдати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

висьорбувати, від'їдати, від'їдатися, вкуш'ати, гамати, гамкати, гламати, глидати, глитати, годуватися ("Говори та годуйся"), гризти, дегустувати, джвакати, джвякати, доїдати, допастися (до їжі), жвакати, жвакувати, жвахтати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку

... вона зіткнулася з власними стопами! Як Аліса не злякалася, але змикитила, що гаятися не можна, бо вона з несамовитою швидкістю стискається, тож дівчинка мерщій взялася від'їдати від іншого шматка. Підборіддя її так щільно.

Керролл Л., 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 162

... alienated, es- tranged (from). відірваність isolation; loneliness. відірвати див. відривати 1. відіслати див. відсилати. відіспатися to sleep off; to make up for lost sleep, to have a long sleep; to have a good night's rest. від'їдати, від'їсти to ...

Гороть Є. І., 2009

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 40

См. оть Від'їдати до Від'їхати. Одк... См. оть Відкадити до Відкушувати. 0дл... См. оть Відлазити до Відлясок. 0дм. См. оть Відмага до Відм'ялити. Одна См. Один. Одн... См. оть Віднаджувати до ВідНЯТИ. - Однак, нар. Однако. Хоча ...

Borys Hrinchenko, 1996

Halychyna pid chas rosiĭsʹkoï okupat͡siï: serpenʹ 1914 - ...

„Сумнївним був би їуепіх: дуже тяжке було би практичне здїйснене пляну від- ідати всї школи в краю у руки виключно тілько учителїв | візваних з внутрішних далеких губернїй "... Автор шукае способу, як образувати місцевих учителїв ...

Ivan Petrovych, 1915