CE ÎNSEAMNĂ ЗАКАЛАМУЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «закаламучений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția закаламучений în dicționarul Ucraineană
stins, și, e. Diyapr. Pass. min. ore să se răcească. Frunzele uscate au fost îngropate cu rață de aur în valurile stingite ale Tysi albe (Skl., Karpaty, II, 1954, 108); * Figurativ. Mayakili, în imaginația sa, niște câmpuri roz, niște pajiști, parfumate de flori, fericire nefericită (Fr., II, 1950, 220). закаламучений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до закаламу́тити. Сухе листя золотими дукачами сипалось у закаламучені хвилі Білої Тиси (Скл., Карпати, II, 1954, 108); * Образно. Маячіли в його уяві якісь рожеві поля, якісь луги, пахучі від квіток, нічим не закаламучене щастя (Фр., II, 1950, 220).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «закаламучений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКАЛАМУЧЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
закаламучений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
закаламучений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Artem Harmash: roman - Сторінка 8
Я вже нехай, може, з Полтави. Сказавши це, він одвернувся до вікна і якийсь час дивився крізь морозний узор на шибці у тьмяний, завірюхою закаламучений нічний степ. Потім одкинувся постаттю в куток і, уткнувшися обличчям в ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1960
2
Kryshtalevi vohni: opovidannia narysy - Сторінка 4
... з баддею раз по раз виходить на крихітні риштаки, де трійка висотників з бригадиром Федором Орльонковим укладає цегляні вінця — кільце за кільцем все вище і вище в прозорій блакиті, а іноді й закаламученій бурим порохом.
Ivan Ivanovych Voloshyn, 1974
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 322
Ср. смущённый 2 — 3. смущённый I. прич. збентёжений; засорбмле- ний; стурббваний, занепокбений; схви- льбваний; сколбченнй, скаламучений; зба- ламучений; скаламучений, закаламучений, сколбчений; збаламучений; ср.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
"Sto dniv" t︠s︡entralʹnoï rady - Сторінка 142
... хижацького, подлого елементу, що зразу ж налип до більшовиків: усякі авантюристи, жулики, шарлатани й уголовники підфарблю- вались під більшовизм і ловили велику рибку в тій закаламученій безладній воді» 15. Отже, ще ...
5
Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 35
... у творі висловлена у поетичній прикрасі відома Геґелева тріада: теза — первісний згідний і вільний стан ляхів з козаками, антитеза — закаламучений цього стану ксьондзами і синтеза — поворот до первісного стану згоди в ім'я ...
Ivan Franko, Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, 2005
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 395
... занепокбення; схвильбва- Н1сть. Ср. смущённый 2—3. смущённый 1. прич. збентёжений; за- сорбмлений; стурбований, занепо- кбений; схвильбваний; сколбчений, скаламучений; збаламучений; скаламучений, закаламучений, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Твори - Том 3 - Сторінка 7
Я вже нехай, може, з Полтави. Сказавши це, він одвернувся до вікна і якийсь час дивився крізь морозний узор на шибці у тьмяний, завірюхою закаламучений нічний степ. Потім одкинувся постаттю в куток і,. КНИГА ПЕРША ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
8
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 429
... одвернувся до вікна і якийсь час дивився крізь морозний узор на шибці у тьмяний, завірюхою закаламучений нічний степ. Потім одкинувся постаттю в куток і, уткнувшися обличчям в рукав, затих з рішучим наміром якщо і не ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
9
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 137
... закаламутилася й зробилося глиняного колъору (Тют., Вир, 1960, 85); * Образно. Думка його закаламутилась , за- вихор илясь (Мирний, I, 1949, 157); II безос. В голов I за- каламутилось (Мик., II, 1957, 377). ЗАКАЛАМУЧЕНИЙ, а, е.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
10
Nektar-zillia abo Persha Demokratychna - Сторінка 48
Nektarskyi Pan. Баба і Дід пильніше приглянулися до того, що діялося в добряче закаламученій воді. Дійсно, Риба тримав у плавниках олівець і цілий час щось малював. — Нащо мені та його депутатська позиція?! — зарепетувала ...
