CE ÎNSEAMNĂ ЗАКАЛАМУТИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «закаламутитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția закаламутитися în dicționarul Ucraineană
stinge, du-te Fiți tulbure, opace. Hornul astfel încolțit a murdărit apa, ca o tinctură de iarbă și nisip (Tulub, Ludolov, I, 1957, 159); Ploaia se toarnă ca o găleată, cerul a devenit corodat și a devenit lut (Tyt., Vir, 1960, 85); * Figurativ. Opinia lui a fost sufocată, a fost țipat (Mirny, I, 1949, 157); // fără În cap a fost întărită (Mik., II, 1957, 377). закаламутитися, иться, док. Стати каламутним, непрозорим. Криниця так закаламутилася, що вода стала брудна, як настойка з трави й піску (Тулуб, Людолови, І, 1957, 159); Дощ лив як із відра, небо закаламутилося й зробилося глиняного кольору (Тют., Вир, 1960, 85); * Образно. Думка його закаламутилась, завихорилась (Мирний, І, 1949, 157); // безос. В голові закаламутилось (Мик., II, 1957, 377).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «закаламутитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКАЛАМУТИТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
закаламутитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
закаламутитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 137
Образно. Очевидна рХч, що такХ вХстХ мусилы вХдразу закаламутити його чисту радХсть (Фр., VI, 1951, 77). О Не закаламутити води кому — не зробити кому- неоудь чогось прикрого, поганого. — Мхй батько не- довго пожив ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
