Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "захлянути" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАХЛЯНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

захлянути  [zakhlyanuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАХЛЯНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «захлянути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția захлянути în dicționarul Ucraineană

sufoca și închide, yana, yane; min. h. fierbere, la, io; dok.1. Pierde foarte greutate, relaxeaza-te de ceva. Produse alimentare a fost atât de rău încât [Vasilisa] destul de slab și a trebuit să cumpere hrana la piață (AN-Lev, II, 1956, 102.); Ca a doua zi există o pâine pe construcția [David] fără zahlyane (cap, II, 1957, 78); // Fii foame, ți-e foame. Era foame, vroia ceva fierbinte, gustos, neobișnuit; ..yiy up bolnav de o dorință puternică de a mânca (Kotsyuba., II, 1955, 22) .2. rare. Râziți de sentimente. * Figurativ. Veșteji, flori proaspete se lâncezi frumusețea ei sub un, ochi galbeni sudovyka [neapreciate] ochi limpezi ... STINȘI, buzele roz ... pobleknut suflet zahlyane rece ... (Pace, II, 1954, 72). захлянути і ЗАХЛЯ́ТИ, я́ну, я́неш; мин. ч. захля́в, ла, ло; док.

1. Дуже схуднути, ослабнути від чого-небудь. Харч була така погана, що вона [Василина] зовсім захляла й мусила купувати собі їжу на базарі (Н.-Лев., II, 1956, 102); Як день там один на самому хлібі побуде [Давид], не захляне (Головко, II, 1957, 78); // Проголодатися, зголодніти. Вона захляла з голоду, їй так хотілось чогось гарячого, смачного, незвичайного; ..їй аж нудило од сильного бажання попоїсти (Коцюб., II, 1955, 22).

2. рідко. Змарніти від переживань. * Образно. Зав’яне, помарніє свіжий квіт її вроди під холодним, жовтим поглядом судовика [нелюба]… погаснуть ясні очі, поблекнуть рожеві уста… захляне душа… (Мирний, II, 1954, 72).


Apasă pentru a vedea definiția originală «захлянути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАХЛЯНУТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАХЛЯНУТИ

захлюпати
захлюпатися
захлюпаты
захлюпатыся
захлюпнути
захлюпостаты
захлюпотіти
захлюпотати
захлюпувати
захлюпуватися
захлюстати
захлюстатися
захлюстатыся
захлющати
захлющытыся
захлялий
захляпаний
захляпати
захляпатыся
захляти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАХЛЯНУТИ

нагрянути
недоглянути
обглянути
оглянути
охлянути
охрянути
переглянути
переоглянути
пов’янути
поглянути
пом’янути
прив’янути
приглянути
придоглянути
припом’янути
проглянути
прянути
підглянути
розглянути
споглянути

Sinonimele și antonimele захлянути în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «захлянути» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАХЛЯНУТИ

Găsește traducerea захлянути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile захлянути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «захлянути» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zahlyanuty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zahlyanuty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zahlyanuty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zahlyanuty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zahlyanuty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

захлянуты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zahlyanuty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zahlyanuty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zahlyanuty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zahlyanuty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zahlyanuty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zahlyanuty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zahlyanuty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zahlyanuty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zahlyanuty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zahlyanuty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zahlyanuty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zahlyanuty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zahlyanuty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zahlyanuty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

захлянути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zahlyanuty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zahlyanuty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zahlyanuty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zahlyanuty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zahlyanuty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a захлянути

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАХЛЯНУТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «захлянути» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre захлянути

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАХЛЯНУТИ»

Descoperă întrebuințarea захлянути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu захлянути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[в]'днепати] «змаршти» ВеЗн, [зане- пати] «захлянути, захворай» ВеЗн, [однйпати] «змаршти» Ж; — неясне; можливо, в основ1 лежить неправильне утворення занепати на грунт1 деети- молопзованих форм минулого часу зане- ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 235
Alla Aleksandrovna Svashenko. захлюпотЬи, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй захлюпування, -я захлюпувати, -ую, -уеш захлянути, -ну, -неш; нак. -янь захляпати, -аю, -аеш захляти, -яну, -янеш; нак. -янь захмарений захмарити ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 321
Узяв горщика обома руками, перехилив і так п'є, мов у жнива, а я ж собі думаю: господи святий та кріпкий, це ж треба на тій війні так захлянути! Жінка в чорному вже звелася з колін і, звісивши низько голову, слухала. Над плечима її ...
Jevhen P. Hucalo, 1977
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-отй захлюнувати, -ую, -уеш захлянути, -пу, -неш; как. -янь захляпаги, -аю, -аеш зах л яти, -яну, -янеш; как. -янь захльбстати, -аю, -аеш захльбстувати, -ую, -уеш захмйрений захмйритп, -рпть захмйритися, -рюся, -рпшся захмйрннй ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Potuz︠h︡na syla ridnoho slova: "Khliborob" (Lubyn, 1905), ...
Вс1 такі статт1 шдшмали настрш серед селян, 1 вони вже веселше дивилися на Св1Т Божий, бо бачили, що єсть народш заступники, котр1 не дадуть йому захлянути в тш темряв1, в якш примушують його животгги... Цей настр1й ...
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Sydorenko, 2005
6
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 101
І вони покірно брели за матір'ю, бо й справді було страшно захлянути в дорозі. Сонце вже підбилося під обід, коли вони дочвалали нарешті до тієї Мартинівки. Ішли повз ставок, у якому нерухомо лежали догори білим черевом ...
Василь Захарченко, ‎Михайло Слабошпицький, 2007
7
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 50
-І. Дуже суворий, жорстокий /СУМ, т. Д^. Заб і сований т а, е., розм_„. д§ст_.Дуже упертий .Заглиблено , присд . Дуже зосереджено . ?ЯПТ"ШУГ?- а, е. возм". "Я.1?1'0 туїрттипй; ттиу^уятт Захлянути. 1. Дуже схуднути, ослЗонути віл ...
O. I. Nečytajlo, 1987
8
Z︠H︡yvyt︠s︡i︠a︡: povisti i opovidanni︠a︡ - Сторінка 158
Чи ти захлянути хочеш?» Вш розтулив круков1 дзьоба, узяв пучку колючих пшонин 1 вкинув йому в рот. Але крук не ковтав пшона, 1 катить коли Колько линув йому з мисочки води, то вона не потекла в червоне птахове горло, ...
Vasylʹ Shkli︠a︡r, 1982
9
Vybrani tvory: "Lakhtak" ; Opovidanni͡a pro daleku Pivnich
Місяць стояв ще досить високо, і це надавало певності, що вони не заблудять і не потраплять у лапи напасників. Коли підіймались на гору, Лейте порадив іти повільно. — Щоб не задихатись і не захлянути передчасно, — сказав він ...
Mykola Trublaïni, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Захлянути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zakhlyanuty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe