CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КЛЯНУТИ»
Descoperă întrebuințarea
клянути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
клянути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Вь той чась увіру, ой якь намь скажуть Клянути у престолі и рученьки звьяжуть. (Новицкій). і 745. — Ой куди ти полинешть, сивий соколоньку, Чи на всхідь, чи на заходь, чи на Вкраіночку? в Ой куди жь ти полинешь, ти мій сивий орле ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Вь той чась увіру, ой якь намь скажуть Клянути у престолі и рученьки звьяжуть. ", (Новицкій). 745. — Ой куди ти полинешть, сивий соколоньку, Чи на всхідь, чи на заходь, чи на Вкраіночку? Ой куди жь ти полинешть, ти мій сивий орле ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 402
... Ьгасе, сгат- роп, 1Гоп-Ьат1. кляння п (Иа1. сигв1П(5; аЬиае, в]апс1ег, са1шп- пу; таесет «гогав. клянути (-ну, -неш) Р ш <Иа1. = хлянути, 1о §ивЬ ои(, 8рои(. роиг т (оггепи, гивЬ ои1. кляпа (-пи) / уаЬге, уаКи1е: безпёки, ва(е(у уа1уе; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[клянути] «политися»: — вар1ант звуковое форми [хлянути] «тс», пов'яза- ноТ з хлйнути; пор. аналопчне сшвеид- ношення в кдвзати \ [хдвзати], кебёта «хист» 1 [хибёта] «тс». — Див. ще хлйнути. кляп «чш; затичка; 1рет51 Я», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 256
Клянути, ну, неп, гл. Хлынуть. А кров так i клянула з йото. Звенигор. у. Слов. Д. Эварн. См. Хлянути. Кляпа, пи, ж. Старая корова. Вх. Лем. 425. Кляскати, каю, еп, одн. в. кляснути, сну, неп, гл. 1) Хлопать, хлопнуть. Бie перістий свиснув ...
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Д'Ьло кончено, поздно ужъ. Нон. А? 1840, 1841ь Уи. "дамочка. Вони трав щштяше заливку клямочку и Івіздочком. Кои. П. 67. Кляира. рн, ж.=клянбра |. Шух. |. 88. Клнння. на, с. Брань. Вх. ‚Леи. 425. Клянути, ну, наш, м. Хлынуть. А кров ...
7
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 344
... світські люди на Україні. Клянути — хлинути. Кобильниця (дерев'яна) — липова дошка для витягування на ній шкіри. Ковбешка — голова. Ковтюшок — невеликий ковтун (чи ковтюх). Колода з гніздами — складова частина млинка.
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
