Înțelesul "insurrección" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSURRECCIÓN

La palabra insurrección procede del latín insurrectĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSURRECCIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · su · rrec · ción

CE ÎNSEAMNĂ INSURRECCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

revoltă

Revuelta

O revoltă este o mișcare socială spontană, violentă și sa opus oricărei forme de putere, deși, uneori, ținta împotriva unei revolte poate fi o minoritate cauze etnice sau sociale. Ca formă de luptă socială, este expresia unui tip de conflict. Aceasta are loc atunci când o mulțime, sau cel puțin un grup mare de oameni se adună pentru a comite acte de violență, de obicei, ca o reacție la un sentiment de nedreptate sau vătămare, sau ca un act de disidență. De asemenea, este foarte comun de a utiliza termenul pentru a desemna mai multe acțiuni organizate de revolta, cele mai prelungite în timp sau de proiecție în viitor, și obiective mai largi sau o imagine mai clară a schimbărilor de transformare socială sau în alte scopuri. Mulți termeni sunt folosiți aproape ca sinonime, cum ar fi tulburarea, insurecția, revolta, revolta sau revoltă; Și alții din același câmp semantic au conotații puțin diferite, cum ar fi revolta, răzvrătirea și revolta; Sau foarte diferit, cum ar fi revoluția sau revoltele.

Una revuelta es un movimiento social espontáneo, de carácter violento y opuesto a alguna figura de poder, aunque a veces el objetivo contra el que se hace una revuelta puede ser una minoría étnica o social. Como forma de lucha social, es expresión de algún tipo de conflicto. Se produce cuando una multitud, o al menos un numeroso grupo de personas se juntan para cometer actos de violencia, por lo general como una reacción contra una sensación de injusticia o injuria, o como un acto de disenso. También es muy habitual emplear el término revuelta para designar acciones más organizadas, más prolongadas en el tiempo o con proyección en el futuro, y con objetivos más generales o un propósito más claro de transformación social u otro tipo de cambio. Muchos términos se utilizan prácticamente como sinónimos, como alboroto, insurrección, sublevación, alzamiento o levantamiento; y otros del mismo campo semántico tienen connotaciones ligeramente diferentes, como motín, sedición y rebelión; o marcadamente distintas, como revolución, o disturbios.

Definiția insurrección în dicționarul Spaniolă

Definiția insurecției în dicționar este o revoltă, revoltă sau revoltă a unui popor, a unei națiuni etc.

En el diccionario castellano insurrección significa levantamiento, sublevación o rebelión de un pueblo, de una nación, etc.

TRADUCEREA INSURRECCIÓN

Găsește traducerea insurrección în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile insurrección din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insurrección» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 暴动
• Spaniolă: insurrección
• Traducător din Spaniolă - Engleză: insurrection
• Traducător din Spaniolă - Hindi: विद्रोह
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تمرد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: восстание
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: insurreição
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিদ্রোহ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: insurrection
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pemberontakan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Aufstand
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 暴動
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 폭동
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: insurrection
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cuộc nổi loạn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கிளர்ச்சியைப்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बंड
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ayaklanma
• Traducător din Spaniolă - Italiană: insurrezione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: insurekcja
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: повстання
• Traducător din Spaniolă - Română: insurecție
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εξέγερση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: opstand
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: uppror
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: opprør

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INSURRECCIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insurrección.

1

Marqués de La Fayette

Cuando el gobierno viola los derechos del pueblo, la insurrección es el más sagrado de los derechos y el más indispensable de los deberes.

2

Victor Hugo

La insurreción es el acceso de furor de la verdad. A veces insurrección es resurreción.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSURRECCIÓN»

Descoperă întrebuințarea insurrección în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insurrección și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La insurrección de abril no fue sólo una fiesta

El autor es sociólogo y a través de este ensayo elabora una comprensión sustantiva acerca de la insurrección ciudadana de abril (2005).

Franklin R. Gallegos, 2005

La insurrección de Lilith

Filippo Giuseppe Di Bennardo. 63 BiBLiOGraFÍa esenciaL Alboroch C., Malas, Madrid, Ed. Aguilar, 2002. Alcina, J., Arte y antropología, Madrid, Ed. Alianza, 1982. Anderson e Zinsser, Le donne in Europa. 1. Nei campi e nelle chiese. roma ...

Filippo Giuseppe Di Bennardo, 2009

La insurrección

Antonio Skármeta. majestuosidad invadía al receptor, quien a la hora del crepúsculo sacaba su mecedora a la acera y, carta en regazo, se balanceaba con expresión ausente. Finalmente la curiosidad podía en alguna más que la envidia y ...

Antonio Skármeta, 2012

Conflictos sociales e insurrección en el mundo colonial ...

Esta obra se ocupa de las transformaciones en los modos de dominaci n colonial y resistencia tnica durante el siglo XVIII en la provincia de Chayanta, una zona habitada predominantemente por comunidades ind genas en lo que hoy es el norte ...

Sergio Serulnikov, 2006

¡Indignaos!: Un alegato contra la indiferencia y a favor de ...

Cuando alguien como Stéphane Hessel llama a la «insurrección pacífica», a desperezarse, a rebelarse, hay que escucharle.

Stéphane Hessel, 2011

Historia de la insurrección de Cuba: 1869-1879

1869-1879 Emilio Augusto Soulère. HISTORIA DE LA INSURRECCIÓN DK CUBA. CAPITULO II HISTORIA DE LA INSURRECCIÓN DE CUBA. EXCMO. SEÑOR. 42 en el caso de que en enero, aunque ya fuese tarde no se me enviasen ...

Emilio Augusto Soulère, 1880

Filipinas: de la insurrección a la intervención de EE.UU., ...

Se analizan las causas principales que desencadenaron el conflicto y las circunstancias que hicieron que desembocara en un desenlace dramático y negativo tanto para España como para Filipinas.

Alicia Castellanos Escudier, 1998

Soberanía e insurrección en Manabí

EPILOGO. La etapa de prosperidad y bienestar que con tanto entusiasmo describieran los Gobernadores de Manabí, llegó a su fin en la década de 1 860, cuando empezó a declinar la industria del sombrero de la paja toquilla en la provincia.

Carmen Dueñas de Anhalzer, 1991

Compendio histórico del origen y progresos de la ...

desde el año 1821 hasta la llegada a Egina del presidente actual de la Grecia... Marcos Manuel Río y Coronel. hostilidades, intimó por tres veces á los isleños que se entregasen voluntariamente , y Ies representó los males que de lo ...

Marcos Manuel Río y Coronel, 1828

Resumen histórico de la insurrección de Cataluña desde el ...

que sirve de prospecto a la obra calcográfica o colección de estampas que representan los principales sucesos acaecidos en dicha época F. E. J.. rdl, penetra hasta Tarascon, y recogiendo 7o 9 duros y 2® cabezas de ganado lanar, regresa ...

F. E. J., 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSURRECCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insurrección în contextul următoarelor știri.

1S, Insurrección Burguesa. Guerra Revolucionaria

La publicitada convocatoria que ha hecho la parasita burguesía criolla, por medio de sus variados operadores políticos para Tomar Caracas el próximo 1 de ... «Aporrea, Aug 16»

Celebran 38 años de la Insurrección de los Muchachos

Fue hace 38 años que un grupo de muchachos junto al pueblo de Matagalpa se llenó de valentía, fuerza y vigor para enfrentarse a la guardia somocista, en la ... «El 19 Digital, Aug 16»

Se llama insurrección

_Mire usté, tengo tres días buscando dónde encontrar la gasolina que necesito para trabajar, ¿no? Y no hay. La verdá no sé a quién pedirle me ayude. No hay ... «El Financiero, Iul 16»

Fallece el compañero Justo Román González, el emblemático ...

Cabe señalar que Justo fue uno de los tres monimboseños que aparecen en la foto histórica, que ha recorrido el mundo, de la Insurrección de febrero de 1978, ... «El 19 Digital, Iun 16»

La negociación con la insurrección

Recuerden que el escenario que más temían los presidentes en los últimos 16 años era una insurrección nacional por un millón de maestros miembros del ... «El Financiero, Iun 16»

'Insurrección', el himno contra reloj de El Último de la Fila

Cantada con furor sabe a venganza, pero sea cual sea el motivo que la originó, la única lectura real y universal de Insurrección es concebirla como un grito a ... «EL PAÍS, Mai 16»

Insurrección de José Leonardo Chirino da vida al Día de la ...

Caracas, 9 de mayo de 2016.- Desde 2005 en Venezuela se celebra cada 10 de mayo el Día de la Afrovenezolanidad en honor a la insurrección realizada por ... «Venezolana de Televisión, Mai 16»

Insurrección en Chiloé continúa por intransigencia del gobierno

Continúan las movilizaciones y los bloqueos de acceso a la isla de Chiloé, para exigir soluciones dignas ante la crisis provocada por la marea roja. El gobierno ... «Diario y Radio Uchile, Mai 16»

Alzamiento de Pascua, un estallido hacia la independencia de Irlanda

... coincidiendo con el lunes de Pascua, varias organizaciones de tendencia republicana e independentista iniciaron una insurrección armada en Dublín que se ... «Periódico Diagonal, Apr 16»

La ruta de la insurrección de José Horacio Martínez

Llega con 'Tratado sobre la insurrección de la pintura o el tercer espejo' en la que “habla de un nuevo discurso, uno que tiene que ver con el color local, con un ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»