Înțelesul "заквасувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАКВАСУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

заквасувати  [zakvasuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКВАСУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заквасувати în dicționarul Ucraineană

zakushat ch. Blocați-o, puneți-o. Au ordonat băiatul și așternutul în închisoare. Shevc. 454.

заквасувати гл. Запереть, посадить. Закували хлопця молодого та в тюрму заквасували. Шевч. 454.

TRADUCEREA ЗАКВАСУВАТИ

Găsește traducerea заквасувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заквасувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заквасувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zakvasuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zakvasuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zakvasuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zakvasuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zakvasuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: заквасуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zakvasuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zakvasuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zakvasuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zakvasuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: zakvasuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zakvasuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zakvasuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zakvasuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zakvasuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zakvasuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zakvasuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zakvasuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zakvasuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zakvasuvaty
• Ucraineană: заквасувати
• Traducător din Ucraineană - Română: zakvasuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zakvasuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zakvasuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zakvasuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zakvasuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКВАСУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea заквасувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заквасувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 133

Закуевджувати —- приводить въ порядокъ, говорится о волосахъ. Закурень — пожарище, мѣсто гдѣ былъ пожаръ. Закутий — закованный, Закутокъ — уголъ, печурка, закаулокъ, укромное мѣсто. - Заквасувати — засадить, запереть ...

Fortunat Piskunov, 1873

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 46

МВ. П. 203. Заквакати, каю, еш, гл. Заквакать. Заквасити, ся. См. Заквашувати, ся. Заквасувати, сую, еш, гл. Запереть, посадить. Закували хлопця молодого та в тюрму заквасували. Шевч. 454. Заквашувати, пую, eш, сов. в. заквасити, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ zhivago narodnago: pisʹmennago i aktovago i︠a︡zyka ...

Закарваши, закавраши–обшлаги. " Закарлючка–1) крючокъ. 2) Острота, придирка. Закаравіти, закорявіти — покрыться струпомъ, хирѣть. Закащубитп-одеревенѣть, оцѣпенѣть. Заквасувати — засадить, запереть, заЕЛЕОIIIIТII.

Fortunat Piskunov, 1882

Skarboslov: - Сторінка 201

Порядочный — доладнш, люд- ський,порядний, путнш, путя- щий, слушний, статечний, стат- ковитий, статний, статнш, статоч- ний, чималий, читавий. Посадить — посадовити. Посадить в тюрму — закасувати (заквасувати) ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Українсько-англійський словник - Сторінка 261

... -уеш)Р VI Ю ЬШе(, яиапег; -ся и (о Ье Ы11е1ес1 ; 1о е51аЫ1бЬ опезеК 1П пеуг яиаПегз. заквас (-су) т 1еауеп. заквасити (-вашу, -асиш) Р VI: (заквашу- вати /) 1о 1еауеп, таке коиг; -СЯ Р VI 1о Ьесоте зоиг (ас1с1). заквасувати (-ую, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955