Înțelesul "залягатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАЛЯГАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

залягатися  [zalyahatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАЛЯГАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția залягатися în dicționarul Ucraineană

să se culce, să vină, să vină, să facă puțin, să se relaxeze, să adoarmă, să vină; min. h. S-au blocat, se așeză pe jos; Doc., Postat. Tare, râzi cu voce tare. Capul bunicii dispăru imediat și fereastra se închide brusc cu o buclă. - Ha ha ha! Cum dragonii mei o scandalizează! - a existat o tânără doamnă (L. Ukr., III, 1952, 600). Să se culce (dintr-o singură) râde; A mânca (leneș) de râs - să râdă de mult și fără restricții, să înfrângă râsul. Copiii s-au îndrăgostit (Grig., Vyborg, 1959, 122); Fetele au terminat melodia și au început din nou să râdă (L. Ukr., III, 1952, 657).

залягатися, а́юся, а́єшся, недок., ЗАЛЯГТИ́СЯ, я́жуся, я́жешся; мин. ч. залі́гся, лягла́ся, ло́ся; док., розм. Дзвінко, розкотисто сміятися. Голова бабусина зараз же зникла, і вікно раптово з гуком зачинилось. — Ха-ха-ха! Як мої чорти її скандалізують! — залягалась панночка (Л. Укр., III, 1952, 600).

TRADUCEREA ЗАЛЯГАТИСЯ

Găsește traducerea залягатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile залягатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «залягатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zalyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zalyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zalyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zalyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zalyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: залягатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zalyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zalyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zalyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zalyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: zalyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zalyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zalyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zalyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zalyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zalyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zalyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zalyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zalyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zalyahatysya
• Ucraineană: залягатися
• Traducător din Ucraineană - Română: zalyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zalyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zalyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zalyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zalyahatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЛЯГАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea залягатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu залягатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 409

... опинившись зразу на другЬм боцЬ (Мирний, I, 1954, 273); Не стримався й Прудивус, за- лився смохом,.. а вод того смоху.. глядачам ставало там 1ще смошнЬше (1льч.7 Козацьк. роду.., 1958, 214); Залягатися (залягтися) в!д (од) ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 30

... II 245; III 94, 130. залоскотати III 195. залюбки (2) III 136, 140. залягатися III 236. залягти III 203. заляпати II 209. заляти III 203. зальот (3) III 119(2), 204. замайоріти III 196. замало III 281. заманити II 195. замаскований (2) III 341, 350.

Марія Бойко, 1961

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЛЯЩАТИ, (— звук) лунати, пронизливо звучати, сил. розкбчуватися, розлягатися; (у вухах) дзвенпи, шддаватжя; (— луну) вщлунювати; (ей смису) захбди- тися /залягатися/ смигом; (— солов'я) щебетати, тьохкати, висговувати, сов.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 316

Кастальский источник Кастальське джерело. кататься (валяться) со смеху [аж] качатися (рвати боки) зо (в|д) см!ху; [аж] захбдитися в!д см!ху (з\ см!ху, см!хом); залягатися см!хом. катиться под гору (под уклон, вниз) см. идтй под гору ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 221

СМ1ЯТИ- СЯ, хНхОТ1ТИ, хихотати д1ал., хихо- татися, реготати, регот1ти, залива- тися, заллятися ргдше, захбдити- ся, (аж) качатися (рвати боки) вщ см!ху, залягатися см!хом, регота- тнся. СМОТРЕТЬ (направлять, устремлять ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 391

(Рил.)]; брата (узя- т и) на ~х см. брати 1 , узяти 1 ; з а х 6- д и тис я, зайтйся (заливати- ся, залйтися, залягатися, заляг т и с я) В 1 Д — ху (1 3 ~ХУ, — ХОМ) заливаться, залиться смехом; (несоверш. — ещё) смеяться захлебываясь ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 325

13 см!ху л. см1- хом, залягатися см!хом; 1о }е к 8-и це (просто) см!шно; У8ак (I га]ае л. (ё рге]с1е 8. ти ще на кутн! <зуби) смштимешся 2. (уузтёск, розтёск) ПОСМ1ХОВИЩе 5., СМ1ХОВИЩе 5., ПОСМ1ХОВИСЬКО 5., см1ховисько 5., ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989