Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "залякуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАЛЯКУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

залякуватися  [zalyakuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАЛЯКУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «залякуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția залякуватися în dicționarul Ucraineană

Mi-e frică, mă tem, ești departe, nu-mi pasă. Îmi este teamă, mi-e teamă, doc. Simțiți teamă, frică; deveni timid, înfricoșător. Dar eu, un tânăr, am fost intimidat de o nouă umbra ușoară (Chub., V, 1874, 19); Marea este atât de mult ... a fost înspăimântător faptul că bunicul meu a fost intimidat și sa grăbit să părăsească nava și să stea pe coastă (Crimeea, Vyborg., 1965, 259). doar puțin Trecerea pentru a intimida залякуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАЛЯКА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

1. Відчувати страх, переляк; ставати боязким, лякливим. А я, молоденька, залякалася Та в новую світлоньку заховалася (Чуб., V, 1874, 19); Море так сильно.. забурхотіло, що дідусь залякавсь та й поспішивсь покинути корабель і висісти на берег (Крим., Вибр., 1965, 259).

2. тільки недок. Пас. до заля́кувати.


Apasă pentru a vedea definiția originală «залякуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАЛЯКУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАЛЯКУВАТИСЯ

залягати
залягатися
залягти
залягтися
заляканість
заляканий
залякати
залякатися
залякування
залякувати
заляльковування
заляльковуватися
залялькуватися
залямувати
залямчитися
заляпаний
заляпати
заляпатися
заляпотіти
заляпувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАЛЯКУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele залякуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «залякуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАЛЯКУВАТИСЯ

Găsește traducerea залякуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile залякуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «залякуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zalyakuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zalyakuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zalyakuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zalyakuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zalyakuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

запугиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zalyakuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zalyakuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zalyakuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zalyakuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zalyakuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zalyakuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zalyakuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zalyakuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zalyakuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zalyakuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zalyakuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zalyakuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zalyakuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zalyakuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

залякуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zalyakuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zalyakuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zalyakuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zalyakuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zalyakuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a залякуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАЛЯКУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «залякуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre залякуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЛЯКУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea залякуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu залякуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 198
ЗАЛЯКАТИ див. залякувати. ЗАЛЯКАТИСЯ див. залякуватися. ЗАЛЯКУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. залякувати. — Ми повинна вимагати заборони атомноХ зброХ як зброХ залякування I масового винищення людей! (Рибак, Час, 1960 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 572
лякатися, устрашатися; страхатися; залякуватися, -куеться; ср. устрашать. устрашающе нарсч. застрашливо; страх1тлй- во. Ср. устрашающий 2. устрашающий 1. прич. якйй (що) лякае (страшить и т. п.); см. устрашать; 2. в внач.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
А - Н: - Сторінка 569
... залякуватися; перехоплюватися, перепинатися, осікатися. Ловив [Т. Шевченко] кожен звук, кожне слово, яке швидко й майже не затинаючись перекладав йому Жайсак (3. Тулуб); Тут Маруся, хоч і запинаючись, а розказала йому ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Залякуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zalyakuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe