Înțelesul "заляпуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАЛЯПУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

заляпуватися  [zalyapuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАЛЯПУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заляпуватися în dicționarul Ucraineană

grăbiți-vă, lol, ieșiți, răzvrătiți, închideți și formați. Mă tem, speriată. Flying, acoperit cu picături, pete de ceva lichid. - Fata asta, satul Krugliaky, când nu știi cu adevărat ... Și cum mă întrebi, te rog? Dar întoarce-ți fața la energia atotputernică. Cum a izbucnit ... (Le, Vibr., 1939, 355).

заляпуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАЛЯ́ПАТИСЯ і діал. ЗАЛЬО́ПАТИСЯ, аюся, аєшся, док. Ляпаючись, покриватися краплями, плямами чого-небудь рідкого. — Це, дівчино, село Кругляки, коли справді не знаєш… А звідки ж ти, дозволь і мені запитати? Та повернись лицем до ліктричества [електрики]. Ого, як зальопалася… (Ле, Вибр., 1939, 355).

TRADUCEREA ЗАЛЯПУВАТИСЯ

Găsește traducerea заляпуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заляпуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заляпуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zalyapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zalyapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zalyapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zalyapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zalyapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: залапываться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zalyapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zalyapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zalyapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zalyapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: zalyapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zalyapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zalyapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zalyapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zalyapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zalyapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zalyapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zalyapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zalyapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zalyapuvatysya
• Ucraineană: заляпуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: zalyapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zalyapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zalyapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zalyapuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zalyapuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЛЯПУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea заляпуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заляпуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 199

ЗАЛЯПУВАТИСЯ, уюся, уешся, недок., ЗАЛЯПА- ТИСЯ > дХал. ЗАЛЬОПАТИСЯ, аюся, аешся, док. Ляпаючись, покриватнся краплямн, плямамн чого-не- будь редкого. — Це, дХвчино, село Кругляки, коли справок не анаеш... А звХдки ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

*куй-5-аИ як штенсива В1Д куйаИ «кидати» (Ма- спек Е5ЛС 248, 313) недостатньо пере- конливе. — 51а\У5к1 II 132; Вгйскпег 226. — Пор. кёцяти, кипяти. [кёцяти] «заляпувати» Ме, [кёцяти- ся] «заляпуватися» Ме, [кёцатися] «тс.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗАБРЙЗКУВАТИСЯ, захлюпувагися; (брудом) задрйпуватися, забрьбхува- тися, заляпуватися; док. ЗАБРЙЗКА- ТИСЯ, захлюстатися, затьбпатися ЗАБРбДА, див. ЗАЙДА ЗАБРУДНЕНИЙ, закал ян ий, р. забруд- жений, завбжений, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk

... каламути- ти що ; сувны ~ мутить воду | ка- ламутити воду булашмакъ пачкаться, грязниться | бруднитися, заляпуватися, замазуватися; чамургъа - выпачкаться грязью | забруднити- ся, замазатися багном; 158 букмек.

Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАЛЯПУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заляпуватися în contextul următoarelor știri.

«Піт чола» волинських нардепів, або Рада перед канікулами. ФОТО

... і скандального законопроекту про захист прав сексменшин руки у нардепів так і не дійшли: ніхто не мав бажання «заляпуватися» у слизьку тему. «ВолиньPost, Iul 13»