Descarcă aplicația
educalingo
заметушитися

Înțelesul "заметушитися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАМЕТУШИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[zametushytysya]


CE ÎNSEAMNĂ ЗАМЕТУШИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заметушитися în dicționarul Ucraineană

să te căsătorești, să tâiești, să închizi, să ajungi la doc Începe să fii agitat - Du-te, plimbare! - a existat o rumă la fața locului, oamenii au fost măturat (Fr., II, 1950, 362); Vechiul zametushilsya pe aragaz, a corectat o eșarfă pe cap (Grig., Vybr., 1959, 33); Micul și repede, ca un amar puțin, Anna a măturat în jurul plăcii, a ars lemne de foc (Chern., Land of Liberation, 1959, 37); Cât despre Chumachenko era calm și timid în luptă, era la fel de încurcat și tremurând în fața autorităților. După ce a luat notă, a depus la general nu cardul necesar (Gonchar, III, 1959, 250).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАМЕТУШИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАМЕТУШИТИСЯ

заметільний · заметільниця · замета · заметати · заметатися · заметелитися · заметений · заметина · заметистий · заметити · заметитися · заметличитися · заметляти · заметлятися · заметня · заметувати · заметуватися · заметушати · заметушня · заметь

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАМЕТУШИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Sinonimele și antonimele заметушитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заметушитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАМЕТУШИТИСЯ

Găsește traducerea заметушитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заметушитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заметушитися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

zametushytysya
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zametushytysya
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

zametushytysya
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

zametushytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zametushytysya
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

засуетиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zametushytysya
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

zametushytysya
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

zametushytysya
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zametushytysya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

zametushytysya
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zametushytysya
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zametushytysya
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zametushytysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zametushytysya
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zametushytysya
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

zametushytysya
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

zametushytysya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

zametushytysya
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zametushytysya
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

заметушитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

zametushytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zametushytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zametushytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zametushytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zametushytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заметушитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАМЕТУШИТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale заметушитися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «заметушитися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заметушитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМЕТУШИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea заметушитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заметушитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Struktura ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 95
... ^Л^ Л^х^*^*^*-ч^^-ч_ тис'а ^зазеленіти*, заговорити, забагнути 'забажати1 та їн. (пор. ^^**^- -Х(Чч»-»-'*~-»Л— *-*•**-• Лл-^-^и-^-^-О(^-VЛ^. літ. заблищати,. засиніти,. заметушитися,. заговорити,. застогнати. і. '\-Ч^»-*-»Х.^-Ь'**-' ...
I. H. Matvii︠a︡s, 1982
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАМЕТУШИТИСЯ Д16СЛ. 1 0,0007 14 0,0038 15 8 12 0,030 0,0103 заметушився мин. — 0,0007 — 4 0,0011 4 3 3 0,008 0,0048 заметушивсь мин. 1 — — 1 1 1 0,002 — заметушилися мин. — — 7 0,0019 7 4 7 0,014 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Коли ти поруч:
Налетів шквальний вітер, який змусив людей за вікном заметушитися, прискорити крок, і незабаром залишилися тільки поодинокі перехожі. Розігрався вітер. Він безжально тріпав одяг людей, куйовдив волоссяйзі свистом летів ...
Світлана Талан, 2014
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 322
... річка замерзла the river is (has) frozen up; я ~аю I am freezing ♢ ~нути до кісток to be frozen to the bone. замерти див. завмирати. замести див. замітати. замет snowdrift. заметіль snowstorm; blizzard. заметушитися (to begin) to fuss, ...
Гороть Є. І., 2009
5
Возлюбленная тень (сборник)
У ступени, ведшей в марочный магазин «Ноты», примолкло, заметушилось, попыталось рассредоточиться, чтоб там не быть, и Феся назначал кому-либо: — Дай кляссер. Рывками вздувались Фесины глаза, уменьшая и без того ...
Юрий Милославский, 2015
6
Falʹshyvyĭ vyklyk: pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Сторінка 218
ши плескіт води, панічно заметушилася, швидко поповзла туди-сюди. І раптом, дурна, потрапила під самий струмінь. Течія понесла її до отвору. Та якимось відчайдушним зусиллям зачепилася все-таки за сухе місце на емалі, ...
Ovsiĭ Krukovet︠s︡ʹ, 1981
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 211
їсти! Йому хотілося їсти, як молодому двадцятилітньому хлопцю, і се його радісно хвилювало. Як все заворушиться у домі, коли почують, що він голоден! Як заахае жінка, його стара дбайлива Соня, заметушиться Савка, і всі будуть ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
8
Li︠u︡di z chystoi︠u︡ sovisti︠u︡ - Том 2 - Сторінка 78
А завтра зранку вся махіна заметушиться й почне хапати руками повітря і... — Безумовно, і місцевих партизанів. — Треба ж і їм дати можливість повоювати. Ми зберігаємо сили для майбутніх ударів, а вони хай повоюють тепер.
Petr Petrovich Vershigora, 1947
9
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
Як заахає жінка, його стара дбайлива Соня, заметушиться Савка, і всі будуть дивитись йому у рот. Він так рідко апетит має... Але Савка не йшов з докладом. Аркадій Петрович одсунув шухляду комоди і вийняв звідти акуратно ...
O. R. Mazurkevych, 1973
10
Povisti. Opovidanni͡a, 1910-1912. Statti. Lysty - Сторінка 211
їсти! Йому хотілося їсти, як молодому двадцятилітньому хлопцю, і се його радісно хвилювало. Як все заворушиться у домі, коли почують, що він голоден! Як заахае жінка, його стара дбайлива Соня, заметушиться Савка, і всі будуть ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАМЕТУШИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заметушитися în contextul următoarelor știri.
1
Аби обминути продовольчу блокаду Криму, деякі спритники їхали …
Блокада змусила заметушитися окупантів, які спішно надсилають до Криму (уже не сухопутним шляхом, а літаками, поромами через Керченську ... «Високий Замок, Sep 15»
2
Боротьба за міську раду
Новий закон про вибори поставив деякі партії у невигідне становище і змусив заметушитися у пошуках виборчих схем. Скажімо, якщо раніше Ігор ... «Вікна online, Aug 15»
3
Популізм і політична обіцянка
... команду, яка лише й чекає, коли вкотре загориться червона лампочка тривоги, щоб телевізійно заметушитися, але нічого насправді не робити. Краще ... «Українська правда, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заметушитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zametushytysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO